س: هناك أربع قضايا مرفوعة ضدي. صدر الحكم في ثلاثة قضايا وهناك قضية لا تزال قائمة. كيف يمكنني استئناف الحكم في هذه القضايا؟ بالنسبة للقضايا التي صدر حكمًا فيها، هل يجوز الاستئناف؟

س: صدر الحكم في قضية عمالية ضد شركتنا غيابيًا لأن المحامي الذي عينناه لم يَمثُل أمام المحكمة. انقضت مهلة الاستئناف التي تبلغ شهرًا واحدًا ضد هذا الحكم. في الوقت الحالي هناك قرار بالمنع من السفر صادر ضد الشريك. 1. نريد أن نعرف سبل الانتصاف المتاحة لنا في القانون لرفع المنع من السفر. 2. هل تجديد ترخيص الشركة في حالة تغيير الشريك يُعد ممكنًا أم لا؟ 3. هل يمكن إعادة فتح قضية عمالية؟ وهل يمكننا رفع دعوى ضد هذا المحامي المحتال؟

س: مرحبًا يا د. أميرة، أنا هندية هندوسية أعيش في الإمارات. بيني وبين وزوجي قضايا مستمرة في الهند ونحن نعيش بشكل منفصل في الإمارات. رفع زوجي قضية نشوز ضدي هنا وفزت بالقضية في المحكمة الابتدائية، لكنه قدم استئنافًا وفاز بها في محكمة الاستئناف. يقول الحكم إنني لم أقدم أدلة كافية، بينما قد قدمت جميع وثائق المحكمة الموثقة من الهند. كيف يمكنني جعل المحكمة تعيد نظر الوثائق؟ إلام يكون لدي وقت لتقديم الطعن؟ استعنت بدعم قانوني من مكتب محاماة لكنهم لم يساعدوني كثيرًا.هل يمكن أن تخبريني من فضلك كيف يمكنني جعل المحكمة تعيد نظر الوثائق؟

Q: How to raise a request in the MOJ e-filing system (Smart justice portal) requesting the judge to obtain reports from the police and social support center? I'm a plaintiff (husband). On the 7th of Mar 2024, the first instance divorce judgment was provided based on Article 7 of Federal Law 41 of 2022 and Article 133 of the Code of Civil Procedures. The defendant (wife) was requested to pay expenses and fees. A verbal request was made to the judge during the trial by the plaintiff, but the court doesn't have these records as per the court front desk. This report can prove a physical assault, infidelity, and written agreements made with social support and the defendant did abide by it, as the plaintiff was forced to initiate divorce. Is possible to raise it now after the judgment since it is an important record for future child custody? Or same request can be made again during the child custody case? And is it recommended to only proceed with moral damages and financial damages claims as of now?

Q: Dear Lawyers, Can I file my submission once a criminal case is reserved for judgment?

Q: The case went from CID to police and from police station to public prosecution and finally from public prosecution to the court. Is it possible that CID will call again for the same case if they detain another accused of the same crime after one month or they will add me also in the other case along with him?

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).