Q: I live in the UK and have AED 60,000 of debt in the UAE from when I lived there 2 years ago. I receive letters all the time from a debt collection agency in the UK and today I received an email from the bank entitled 'Amnesty Offer' (although I'm not sure what that means) I have no assets and no regular income, therefore, they can't get anything out of me at the moment. However, I would very much like to get this sorted, perhaps by paying off a fraction of the outstanding amount as a lump sum to settle the debt. I would like to know if I can sue my previous employer as they are the reason I had to leave Dubai, and the reason I ended up jobless. They headhunted me, offered me a job in their company but then refused to issue me with a visa. They also gave me a fake employment contract. I planned to stay in Dubai my whole life, but their actions meant I had to return home, with no job and no money. It is grossly unfair and I would like compensation.

Q: Good Day. I'm Johny Vivek Micheal. I was working in the UAE from September 2014, and unfortunately, I have been terminated by the company and I have dues for the RAK bank. Regarding those payments, I'm paying my monthly dues even though I was threatened by an agency from India that I have to pay my full amount or else they will go for a legal action. What should I do?

س: غادرت الإمارات في أكتوبر 2015 ونسيت إلغاء بطاقتي الإئتمانية. وفي إبريل 2016، وباستخدام حسابي الإلكتروني، طلبت من البنك إلغاء البطاقة بما أنني لم أكن مدينًا بأي مبلغ للبنك لا وقت مغادرتي للإمارات ولا وقت طلب الإلغاء. لكن لم يقم بنك أبو ظبي الإسلامي بإلغاء البطاقة وفرض عليّ رسوم سنوية في نوفمبر 2016. وفي سبتمبر 2017، تلقيت رسالة إلكترونية من مكتب تراست لتحصيل الديون مفادها أنهم المستشار القانوني للبنك وأنني مدين للبنك بمبلغ 1003 درهم. وفي وقت التجديد، لم يكن لدي تأشيرة صالحة ولا بطاقة هوية إماراتية. والآن، يجملي البنك مسؤولية دفع ذلك المبلغ، ولا يردون على رسائلي ولا أستطيع الاتصال بهم لأنني في الهند. ماذا أفعل؟ أحتاج لمساعدتك.

س: مرحبًا، علي قرض مستحق بقيمة 150,000 في دبي ولكنني لم أعد أعمل في دبي وأبحث حاليًا عن وظيفة في بلدي الأم. أنوي سداد مبلغ القسط في الوقت المناسب ولكني أريد من البنك تخفيض رسوم الفائدة. فهل من الممكن للبنك أن يفعل ذلك؟

س: زوجي عليه قضية للحصول على قرض في دبي بمبلغ مليون دولار. وكان عليه منع من السفر أيضًا. كيف يمكننا تسوية القرض؟ لا يوافق البنك على تسويته بمبلغ معقول. لا يمكننا تحمل مثل هذا المبلغ. ماذا نفعل؟

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

في الإمارات العربية المتحدة، تعد الشيكات المرتجعة مشكلة متكررة جدًا يواجهها الأشخاص خلال فترة وجودهم في الدولة وتخضع لأحكام قانون المعاملات التجارية. يمكن أن تكون الآثار والعقوبات القانونية شديدة من الناحية المادية ومرهقة بالنسبة لجرائم الشيك "الأكثر خطورة". قد تنشأ قضايا الشيكات المرتجعة في مجموعة متنوعة من المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري بين الشركات، والقروض المصرفية، وإيجارات العقارات وشراؤها، وبالطبع المعاملات الفردية.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.