س: مرحبًا، هل الحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية من دولة الإمارات يعني أنه لا يوجد حاليًا منع من السفر للبلاد وأن السفر آمن؟

Q: Hi there. I had a debt in Dubai but last week I paid the full amount. As a result, they gave me a clearance letter to confirm the payment. With the debt solved so I'm allowed to fly to Dubai again. To be honest I don't know if the bank opened a police case against me but I suppose yes because I had a debt, correct? So now that I paid everything, can I enter in Dubai again? Thanks

س: مساء الخير، أحتاج إلى مشورة قانونية: عليّ دين بنكي في الإمارات لم أقم بتسويته. فقدت عملي في عام 2017، ولم أستطع دفع أقساطي. بعد المناقشة مع البنك، وافق البنك على عدم اتخاذ إجراء قانوني ضدي، وذلك لكي أعود إلى الإمارات وأبحث عن عمل. تحصلت على شهادة بحث الحالة الجنائية تثبت أنني حسن السيرة والسلوك. سؤالي هو: هل تضمن هذه الشهادة أنه لا يوجد أي مذكرة توقيف / منع من السفر ضدي؟ ملاحظة: كتب في شهادة بحث الحالة الجنائية: "لا تتحمل الدائرة أي مسؤولية عن الحقوق القانونية للآخرين". ما معنى هذا؟ أقدر ردك! شكرًا لك!

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع حظر السفر والأسباب التي تؤدي إليه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.