أسئلة وأجوبة
تقديم شكوى لهيئة التنظيم العقاري بسبب خداع الوسيط في العقار
دفعت لوسيط عقاري مبلغ 797,420 درهم إماراتي نقدًا منذ خمس سنوات لحجز 3 وحدات في مبنى تحت الإنشاء في دبي مارينا.
لقد قام بخداعي عن طريق إعطائي استمارات تسجيل مزيفة من المتعهد، ولم يدفع المال له. لا يوجد سجل لي في النظام الخاص بالمتعهد.
لقد حاولت التحدث مرات عدة مع الوسيط ولكنه أصر على أن المستندات جميعها حقيقية وتم إيداع المال في حساب الضمان المجمد، ولكن المتعهد يؤكد شفاهة على عكس ذلك.
بما أن جميع المستندات مزورة، فإن المتعهد يرفض التواصل معي بصورة رسمية. أريد مساعدة قانونية للحصول على المعلومات من المتعهد حيث أنهم الوحيدين الذين بإمكانهم إثبات أن هذه الاستمارات مزيفة.
برجاء إعلامي عن كيفية سير العملية في المستقبل، والمصاريف المطبقة أيضًا.
مع أطيب التحيات،
في البداية ستحتاج إلى التأكد من أن الوسيط العقاري هل هو وسيط مسجل أم لا. إذا كانت الإجابة بلا، فإن فرص استرداد المبلغ ضعيفة للغاية.
إذا كان وسيطًا مسجلًا، فيمكن تقديم شكوى لهيئة التظيم العقاري ضده مرفقة بجميع المستندات الداعمة.
إذا كانت النتائج التي وصلت إليها هيئة التنظيم العقاري هي أن المستندات مزيفة، فيمكن رفع قضية جنائية منفصلة ضد الوسيط، ودعوى مدنية للمطالبة بالمبلغ والتعويض عن الأضرار التي لحقت بك.
نحن نقترح أن يتم المضي قدمًا في الأمر عن طريق ما تم ذكره أعلاه من خلال تعيين محامين لذلك. برجاء التواصل معنا إذا كانت هناك أي متطلبات أخرى عن طريق الهاتف 0561060369 أو البريد الإلكتروني jana@alketbilaw.com
مع أطيب التحيات،
خليفة بن هويدان للمحاماة

Good Afternoon,
As per Article (9) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Real Estate Register in the Emirate of Dubai, “A developer who wishes to market his project through a real estate broker must first conclude a contract with a Broker who is accredited under the terms and provisions of Regulation No. 85 of 2006 concerning the Register of Real Estate Brokers in the Emirate of Dubai then the developer must get the contract registered at the Department.”
As per Article (13), “when the Department finds that a developer or Broker has committed an act or omission that constitutes an offence under this Law or other legislation in force, the Director General shall prepare a report and refer the matter to the competent investigating authorities.”
We need to initially review the documents and information, we also need to verify if the broker is registered with Register of Real Estate Brokers. Hence please send us all the relevant documents on our email, legal@raalcuae.com.
Regards,
Sunil Ambalavelil.