أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
10 متاح 10 • عرض الجميعاتخاذ إجراء قانوني للمطالبة بدفع فواتير لم تدفعها شركة
1
س: مرحبا.
السيد ر. والسيد ز. هما مؤسسا شركة موجودة في عجمان. يقومان بشراء الأسماك مني من إندونيسيا.
المبلغ الإجمالي لفاتورتين هو 11074 دولارًا أمريكيًا، لكنهما دفعا لي 5000 دولار فقط منذ 8 أشهر.
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على مالي المتبقي؟
شكرًا لك.

2018/04/01
2167
تحصيل فاتورة تجارية مقابل المواد المباعة
1
س: مرحبًا.
قمنا بتوريد مواد لشركة في أبو ظبي، لكنهم الآن لا يدفعون لنا الفاتورة.
ماذا نفعل؟
الرجاء المساعدة.

2018/11/27
713
الإجراءات والمهلة الزمنية المحددة لإنفاذ قرارات التحكيم الصادرة عن مركز دبي للتحكيم الدولي
3
س: هل هل هناك حاجة للتصديق على أحكام التحكيم الصادرة عن مركز دبي للتحكيم الدولي من محاكم دبي لكي يتم إنفاذها؟ وهل هناك مهلة زمنية محددة لذلك؟

2019/07/30
963
استرداد الأموال من العميل مقابل توريد السلع
1
س: نحن شركة مسجلة في دولة الهند. لقد وردنا الكركم إلى إحدى الشركات في إمارة عجمان. ووفقًا لشروط التسليم، يجب أن يتم الدفع عند إصدار أمر التسليم.
لقد حصل المدير التنفيذي للشركة على أمر التسليم الذي تم إصداره لصالحه دون تسديد المبالغ المستحقة. هل يمكن لشركتك مساعدتنا في تحصيل المبالغ المستحقة؟

2019/08/28
459
تحصيل الديون من العميل دون وجود اتفاق مكتوب


0
س: مرحبًا،
لقد قدمت اثنتان من شركاتي القانونية خدمات لإحدى الشركات الكائن مقرها في إمارة دبي. أحاول منذ أكثر من عام تحصيل فواتيري من هذه الشركة.
لا تنكر الشركة هذه الفواتير ولكنها تدعي دومًا أنها سددت تلك الفواتير دون تقديم دليل صحيح لإثبات السداد (في حين أنه لم يتم دفع أي مبالغ).
اتفاقيتنا بشأن تقديم الخدمات كانت شفهية. لا تنكر الشركة أحقية دفع المبلغ، ولكنها لا تفعل ذلك. ما الخيارات القانونية المتاحة لدي؟
أنا مقيم في هولندا.
مع أطيب تحياتي،
د.



2019/08/01
538
رفع قضية لاسترداد الديون المستحقة من إحدى الشركات


3
س: هناك شركة تدين لي بثلاثة ملايين درهم.
نظرًا لصعوبة الدفع، عرضت عليهم خصم مليون درهم من قيمة الدين شريطة التزامهم بخطة دفع متفق عليها تم إرسالها إليهم ولدي نسخة منها.
مضى حتى الآن أكثر من عام وهم لم يلتزموا بخطة الدفع. هل يمكنني رفع قضية ضدهم للمطالبة بالمبلغ المتبقي إضافة إلى قيمة الخصم الذي قدمته إليهم؟



2019/10/03
663
Claiming pending payments from a contractor



2
Q: Hello !!
I have a query about a payment not getting released by a Contractor for last 1& half year.
What should we do?




2020/05/20
527
رفض العميل استلام البضائع بعد وصولها
1
س: مرحبًا،
نحن شركة شراء وتوريد أثاث من الخارج. شروط الدفع الخاصة بنا المتفق عليها مع أحد عملائنا هي 50٪ مقدم و50% عند التسليم.
وصلت البضائع إلى إمارة دبي وظلت في مستودع لعدة أشهر. لا يريد العميل استلام البضائع ويرفض دفع تكاليف المستودع.
ما الذي يمكننا فعله من الناحية القانونية؟

2020/10/26
521
هل لقيمة الدين علاقة بالمطالبة بالحجز على الأموال ومنع السفر؟

1
س: مرحبًا،
فيما يخص دعوى مدنية للمطالبة بمديونية تجاه شركة، هل المطالبة بالحجز على الأموال والممتلكات ومنع السفر وما إلى ذلك مشروط بحد أدنى لقيمة الدين؟ وكم تبلغ نسبة الفائدة القانونية وفقًا لدولة الإمارات؟


2022/01/05
157
How to claim an outstanding balance from a client?




1
Q: Hi,
Good afternoon!
One of my clients took merchandise worth 12000 AED but only paid 7100 AED, leaving a balance of 4900 AED.
I have been asking her to pay the remaining amount for more than 18 months now.
Can I recover the amount from her?





2023/03/21
88
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعست قواعد أساسية يجب وضعها في الاعتبار قبل توقيع اتفاق التحكيم 9
إن هذا المقال القصير يتناول بعض الجوانب الهامة والقواعد الأساسية التي يجب على المرء أن يأخذها في الاعتبار عند اختيار التحكيم باعتباره الوسيلة المفضلة لتسوية المنازعات.
2020/09/12
2682
How to Increase Chances of Getting Your Invoices Paid in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/24
717
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33076
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75404
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148553

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a debt agency access AECB reports without consent for a 15-year-old closed case? 0
Dear Respected Lawyers,
Subject: Request for Legal Advice Regarding Unlawful Practices by a Debt Collection Agency
I would greatly appreciate your advice and guidance regarding a troubling issue my colleague is facing with a collection agency.
The company has been contacting the employer, urging them to ask my colleague to get in touch with them regarding a supposed liability.
This claim is related to a 15-year-old closed dispute with a bank credit card, and the issue seems to stem from outdated and inaccurate information on the AECB report.
Our main concerns are as follows:
Unauthorized Access: The company is accessing her AECB report without her consent. She has never given permission for them to retrieve or view her personal financial information.
How is it possible for a third-party agency to openly access and track AECB reports, especially for a dispute that was resolved 15 years ago?
2025/04/08
115
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
114
Can I file a case for cyberbullying or defamation after my ex-wife's abusive messages? 1
Hello,
My ex-wife has abused me in chat and called me the following: illiterate, beggar, and said that I don’t have [------].
She called me a bad parent and a bad son.
Can I file a cyberbullying, defamation, or abuse case against her? What are my options?
2025/01/03
138
I invested money in a business but my partner is removing me out from partnership. Can I pursue legal action? 0
Hi
I'm an Irish citizen and a resident of the United Kingdom. I got investment fraud in Dubai. I invested money into a business with a Pakistani national guy in March 2024 via bank transfer into his business account.
Now he's giving back the money which I invested in business after 9 months. He's preparing a letter from a local lawyer to kick me out of the business. I do not have any other option than to take out at least my money.
But it's unfair to me that he used my money in business and took all the advantage.
Some people say to me that if you claim money or take legal action against him, it will take too much time and I need to travel to Dubai to appear in court because it is a civil matter. But I'm not a resident.
How can I follow the civil case there?
That's why my partner knows that I can not do anything and this case keeps running long time and in the end nothing happens. But I'm thinking that I will submit a complaint through my embassy and I also have a solicitor in the United Kingdom.
2024/12/24
72
Seeking justice and compensation for wife's loss due to medical negligence during childbirth 1
Dear Lawyers,
My relative lost his wife during childbirth due to clear medical negligence, as stated in the report from the DHA medical committee.
He had to relocate to India due to the situation and is currently working there.
Please guide us on the steps to take for justice and compensation.
2024/12/19
97

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I cancel my house sale contract without extra fees after personal plans changed? 2
Dear Lawyers,
I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August.
Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F.
The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee.
Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this?
Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?
2024/07/12
617
How to know if an offer letter I received from a company in the UAE is legit? 2
I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?
2024/03/18
269
Tenant always late with payments, hasn't renewed contract. What to do? 2
Hello,
I have a tenant who is always late with their payment. Their renewal was supposed to be last December 2023.
Currently, they have not signed any new contract, provided any new cheques, and have stayed for three months from December until now without paying rent.
Additionally, I just discovered that they have sublet the apartment with partitions, which is clearly stated as not allowed in the old contract.
Please let me know what should I do legally!
2024/03/14
498
How soon will I receive the cancellation paper from my previous employer? 1
Dear Concern,
How long will it take to receive the cancellation paper from my previous employer?
My last working day at my current company will be on April 7, 2024.
2024/03/16
315
Tenant received renewal notice, rejected proposed rent on renewal day. What next? 2
Hi,
We sent a renewal notice to our Dubai-based tenant 84 days before his contract renewal, with a 10% increase in rent.
The tenant neither agreed nor disagreed with the proposed rent and replied on the day of renewal that he wouldn't be paying the proposed rent.
Due to the argument, the landlord decided to reduce the rent, but the tenant has not yet renewed his contract. It has been 12 days since his contract expired.
Kindly suggest what could be done in this matter.
2024/03/12
311
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ