س: سيدي العزيز،  أنا مقيم في إمارة دبي. في الشهر الماضي، رفع البنك قضية جنائية ضدي بسبب شيك مرتجع لبطاقة ائتمان بقيمة 16000 درهم. دفعت الغرامة وتم إطلاق سراحي من مركز الشرطة. في الوقت الحالي، أرسلوا لي رسالة بريد إلكتروني تفيد بأنهم سيرفعون قضية مدنية ضدي بالإضافة إلى فرض المنع من السفر في دول مجلس التعاون الخليجي (المبلغ الإجمالي المستحق هو 30000 درهم، بما في ذلك الفوائد). في حالة رفعوا قضية مدنية ضدي، هل سيصدر قرار فوري بمنعي من السفر؟ كيف سأعرف أنه صدر قرار ضدي بالمنع من السفر؟  أيضًا، يرجى تقدم المشورة حول ما إذا كان بإمكان الشرطة إلقاء القبض علي بسبب هذه القضية المدنية بشكل فوري.

س: لقد فقدت وظيفتي بسبب الزيادة عن حاجة العمل في 4 أكتوبر 2018. لدي قرض مصرفي تبلغ قيمته 1,73,000 درهم إماراتي في دولة الإمارات. بعد كفاح طويل، حصلت في الوقت الحالي على عرض عمل في دولة قطر. يرجى تقديم المشورة بشأن ما يلي: 1. هل يمكنني السفر إلى دولة قطر؟ 2. علي منع من السفر وقضية شيكات مرتجعة، كيف يمكنني تسوية هذا الأمر؟ 3. لقد أعطيت مبلغ قيمته 2,00,000 درهم إماراتي لأحد زملائي باعتباره سلفة (بدون فوائد) مقابل الحصول على شيك منه، والآن لم يرّد لي هذا المبلغ حيث أنني لم أكن داخل البلاد خلال العام الماضي، كيف يمكنني التعامل معه؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، علي ديون غير مدفوعة في الإمارات بسبب شيك مرتجع وبطاقة ائتمان بقيمة 150000 درهم إماراتي. رفع هذا البنك قضية جنائية ( لدى الشرطة)، ومؤخرًا، قضية مدنية ضدي في الإمارات. والآن أحاول الحصول على عمل في إحدى دول مجلس التعاون الخليجي حتى أتمكن من سداد الدفعة الأولى (50% من الديون والباقي على أقساط لأن هذا البنك رفض أي طرق سداد أخرى). أعلم أن البنك لديه فروع في دول مجلس التعاون الخليجي. هل يستطيع هذا البنك، في أي وقت يرغب فيه، مشاركة معلومات قضيتي مع أحد أو جميع فروعه في دول مجلس التعاون الخليجي حتى يتمكنوا من رفع قضايا ضدي هناك أيضًا؟ شكرًا لك.

Q: Hi, Due to losing my job and the financial crisis, I left the UAE after 2016 and was having an unpaid credit card and loan. I tried to negotiate with bank to waiver the interest. I strongly believe that the bank might have filed a case. Now I'm travelling to the UK for a new job to clear my debts. Can I transit through any GCC country other than UAE?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

What shall I do if I have a bounced cheque? You need to contact your lawyer as soon as possible to issue a travel ban against the person who issued the bounced cheque. It should be noted that time plays a very important role in bounced cheque cases.