أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعتكلفة وإجراءات الطلاق الودي في الإمارات
9
س: السلام عليكم.
أود أن أعرف كيف يمكنني الحصول على طلاق بالإمارات إذا اتفق الزوجان على ذلك.
كم ستسغرق الإجراءات إذا ذهب أحدهما إلى المحكمة وحده؟ وإذا استعان أحدهما بمحامي، كم سيستغرق الأمر؟ وكم تبلغ التكلفة تقريبًا؟

2018/02/08
6861
مسؤوليات الزوج تجاه الزوجة والابنة بعد الطلاق
1
س: مرحبًا،
إنني أخطط لطلاق زوجتي، إننا متزوجان منذ أربع سنوات ولدينا ابنة عمرها ثلاث سنوات.
أريد أن أعرف لمن ستذهب حضانة الطفلة بعد الطلاق. هل أنا مسؤول عن نفقات زوجتي وابنتي؟ وهل سيتم فرض أي نوع من الغرامات التي يتعين علي دفعها عند الطلاق؟
يرجى ملاحظة أنه تم دفع المهر بالكامل وقت عقد القران.

2020/05/11
699
فهم حقوق الزوج قبل الطلاق


1
س: أنا وافد هندي مسلم أعيش وأعمل في الإمارات. لقد تزوجت في الهند. لدينا أيضا ابن عمره عامين.
بسبب الاختلافات التي لا يمكن التوفيق فيها، فقد أبلغت زوجتي وعائلاتنا أنني أرغب في طلب الطلاق. لدى زوجتي تأشيرة إقامة سارية حتى مايو 2019 لكنها (هي وابني) لم يكونا في الإمارات منذ ديسمبر 2018.
أرغب في طلب الطلاق هنا بما أنني أعيش وأعمل هنا. بينما لا يوجد مشكلة مع عائلة زوجتي بخصوص الطلاق وديًا في الهند، لكن زوجتي لن تعود إلى الإمارات.
أفضل أن اطلب الطلاق في الإمارات لأنني لست على دراية بالقانون في الهند. لا أريد أيضًا التعامل مع أي اتهامات زائفة محتملة قد تمنعني من العودة إلى الإمارات.
على الرغم من أن عائلة زوجتي لم يشيروا إلى أي من هذه الإجراءات، إلا أنني أود أن أستعد لسيناريو أسوأ الحالات. أود أيضًا الحصول على حقوق زيارة قانونية للطفل، حتى ولو كان يعيش في الهند بعد الطلاق.
هل يمكن لأي محام أن يساعدني في فهم خياراتي القانونية في هذه القضية؟
مع الشكر.



2019/04/29
768
ماذا يحدث عندما يقوم المستشار الأسري بإحالة القضية إلى القاضي؟
2
س: مرحبًا،
ماذا يحدث عندما يقوم المستشار الأسري بإحالة القضية إلى القاضي؟
هل يتخذ القاضي قراره في نفس اليوم أم يعطي مهلة؟
وكم من الوقت سيستغرق إصدار القرار؟
برجاء تقديم النصيحة.

2022/05/26
237
What happens when trying to settle a marital dispute?

1
Q: Dear Sir/Madam,
I got divorced 2 years ago, and now my ex-wife has registered a "Marital Matters Non-Muslim" lawsuit against me. It is currently in the "friendly settlement" stage at the "Correction and Guidance Department" under the control of a "reformer family counselor."
Question 1: I have heard that there are two types of settlement attempts. The first attempt is made to settle, and if settlement is not reached, no further action is taken. The second attempt is made to settle, and if settlement is not reached, the litigants are given a paper authorizing them to start a lawsuit in the personal status court. Which of these types of settlement attempts does this current lawsuit fall under?
Question 2: Is it possible to claim lack of jurisdiction at this stage?
The matter that my ex-wife has raised is related to a loan that I gave her. Loans are not controlled by personal status law, even if the loan was between spouses.


2023/04/25
207
How to contact the court to file a divorce after finishing the conciliation sessions? 

1
Q: Salam Aleykum,
Please, I request your help. I have a case in Dubai Court about a divorce request. I had all the Conciliation Sessions and I finished that on Feb 14.
The Conciliator asked me to request an appointment with the judge to explain to him my case. But supposedly the Court should send me an email with the document needed to request the appointment and I am still waiting for it until now.
So, where can I complain about it or ask where is the document?
I wrote many times in different emails in the Court but no one answered me. I am super worried because he told me in 2 months it will expire if I don’t request the appointment.
He won't answer my WhatsApp or the phone.


2024/02/28
94
Can I file for mutual divorce from Dubai as an Indian resident and my husband works in Saudi?




0
Q: Needed to know if I am eligible to file for mutual divorce as an Indian expat living in Dubai and holding an Indian passport and also have Canadian PR.
My husband is a Canadian citizen working in Saudi on a work visa.
What are my rights?
Can I ask for alimony?
Can I file for divorce from Dubai?
I have no children from the marriage.





+5
2025/03/21
86
How can I ensure my Dubai mutual divorce decree is valid in India?




1
Q: Hi,
I've got a mutual divorce decree from the Dubai Courts.
Is there anything else I need to do to ensure its validity in India?
Thanks!





2025/03/28
70
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعThe Legal & Psychological Effects of Mental Well-being on Marriage 0
An interview-format article covering the topic of the legal & psychological effects of COVID-19 on marriage. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/29
530
النفقة المستحقة للزوجة والأبناء بعد الطلاق 19
تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.
2019/07/13
17912
الحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3085
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49061

متميز
إجابة أخرى من
337 337 إجابات •
عرض الجميعCan a debt agency access AECB reports without consent for a 15-year-old closed case? 0
Dear Respected Lawyers,
Subject: Request for Legal Advice Regarding Unlawful Practices by a Debt Collection Agency
I would greatly appreciate your advice and guidance regarding a troubling issue my colleague is facing with a collection agency.
The company has been contacting the employer, urging them to ask my colleague to get in touch with them regarding a supposed liability.
This claim is related to a 15-year-old closed dispute with a bank credit card, and the issue seems to stem from outdated and inaccurate information on the AECB report.
Our main concerns are as follows:
Unauthorized Access: The company is accessing her AECB report without her consent. She has never given permission for them to retrieve or view her personal financial information.
How is it possible for a third-party agency to openly access and track AECB reports, especially for a dispute that was resolved 15 years ago?
2025/04/08
75
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
90
Can I file a case for cyberbullying or defamation after my ex-wife's abusive messages? 0
Hello,
My ex-wife has abused me in chat and called me the following: illiterate, beggar, and said that I don’t have [------].
She called me a bad parent and a bad son.
Can I file a cyberbullying, defamation, or abuse case against her? What are my options?
2025/01/03
113
I invested money in a business but my partner is removing me out from partnership. Can I pursue legal action? 0
Hi
I'm an Irish citizen and a resident of the United Kingdom. I got investment fraud in Dubai. I invested money into a business with a Pakistani national guy in March 2024 via bank transfer into his business account.
Now he's giving back the money which I invested in business after 9 months. He's preparing a letter from a local lawyer to kick me out of the business. I do not have any other option than to take out at least my money.
But it's unfair to me that he used my money in business and took all the advantage.
Some people say to me that if you claim money or take legal action against him, it will take too much time and I need to travel to Dubai to appear in court because it is a civil matter. But I'm not a resident.
How can I follow the civil case there?
That's why my partner knows that I can not do anything and this case keeps running long time and in the end nothing happens. But I'm thinking that I will submit a complaint through my embassy and I also have a solicitor in the United Kingdom.
2024/12/24
55
Seeking justice and compensation for wife's loss due to medical negligence during childbirth 0
Dear Lawyers,
My relative lost his wife during childbirth due to clear medical negligence, as stated in the report from the DHA medical committee.
He had to relocate to India due to the situation and is currently working there.
Please guide us on the steps to take for justice and compensation.
2024/12/19
77

متميز
إجابة أخرى من
240 240 إجابات •
عرض الجميعHow to change the lease contract for an entity that changed from sole establishment to LLC? 0
Good morning.
Kindly help me out with the below query:
If a sole establishment is converted into an LLC, what would happen to the existing Lease Agreement with the Sole Establishment as the tenant?
Thank you.
2024/08/23
120
Bank filed a civil case over a loan: Better to settle with the bank or in court? 0
Good day, Sir,
I have received a message from the Dubai Court stating that a bank has filed a civil case against me. The loan has been pending since February 2019.
I cleared the cheque bounce case earlier with a court fine in 2019. I am looking forward to a minimum settlement plan with the bank. The outstanding amount was around 70,000 AED, and now the message is for 115,000 AED.
What will be the best way for me to proceed: approaching the bank or dealing with it in court?
Best regards,
2024/07/07
524
Is it legal for my employer to withhold my salary until I leave the country or change status? 0
Hello,
I have given my notice, and my last day is July 24, but the employer is refusing to pay my salary; even the salary for June. Is this even legal?
He claims I'll get everything at once, which is after leaving the country or changing status.
2024/07/02
537
Demanding that an employee pay for visa charges a year after resigning 0
Dear Lawyers,
I worked at a bakeshop here in Dubai. I resigned exactly one year ago. Now they want me to pay for visa charges, as stated in the offer letter.
If I cannot pay for the charges, my employer will claim financial loss due to the damages, estimated to be at least 7,000 AED.
What should I do about this? My monthly salary is only 2,800 AED.
2024/07/01
124
Is an employee eligible for maternity leave in the first three months of pregnancy? 0
Dear Lawyers,
Is an employee eligible for maternity leave in the first three months of pregnancy?
If an employee takes sick leave in the first three months of pregnancy, can it be considered normal sick leave or maternity leave?
2024/07/01
176

متميز
إجابة أخرى من
35 35 إجابات •
عرض الجميعتغيير عقد غير محدد المدة إلى آخر محدد المدة دون علّم الموظف 0
مرحبًا،
أريد الاستقالة من الشركة بعد العمل معهم لمدة ثلاث سنوات. لقد وقّعت عقدًا آخر بعد إكمال عامين.
حسب علمي كان عقد العمل الخاص بي غير محدد المدة ولكن في الوقت الحالي أخبروني أنه تم تغييره إلى "عقد محدد المدة".
لم يتم ذلك دون علمي فحسب، لكنهم أيضًا أخبروني أنه من الناحية القانونية لا يحق لي الحصول على مكافأة نهاية الخدمة بعد ثلاث سنوات لأنني أستقيل قبل إكمال عامين في الخدمة. هل هذا الأمر يُعد قانونيًا؟
2021/09/01
593
تخلف صاحب العمل عن معالجة التأشيرة رغم حصوله على كافة الوثائق اللازمة 0
مرحبًا،
لقد انضممت للعمل لدى صاحب عمل في إمارة دبي قبل خمسة أشهر. لقد قدمت له كافة المستندات اللازمة لمعالجة التأشيرة بما في ذلك خطاب الإلغاء، ولكن منذ ذلك الحين، لم يقم بمعالجة التأشيرة.
لقد تجاوزت الآن مدة الإقامة المحددة.
2021/12/20
448
هل يحق للموظف الحصول على إجازة سنوية قبل انتهاء السنة الأولى من الخدمة؟ 0
مرحبًا،
أنا موظف أعمل هنا في إمارة دبي، بدولة الإمارات منذ عشرة أشهر.
أخطط للحصول على إجازة لمدة يومين، ومع ذلك، أخبرني زميلي أنه وفقًا لسياسة الشركة، فإنهم سيعتبرونها غياب عن العمل، وسأحصل على الراتب الأساسي بالإضافة إلى بدل السكن فحسب.
لذلك، أنا في حيرة من أمري حيث أن هذا لم يكن الوضع في الشركة السابقة. ستكون مشورتك المجانية في هذا الشأن محل تقدير كبير.
2021/12/08
1549
التوقيع على وثائق الإلغاء قبل الحصول على مستحقات نهاية الخدمة 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
يريد صاحب العمل إنهاء خدمتي واتفقنا على قيمة مستحقات نهاية الخدمة التي سيتم دفعها.
هل من الصواب التوقيع على وثائق الإلغاء قبل استلام أموالي؟
2021/12/08
446
الإجراء الواجب اتخاذه في حالة تجديد صاحب العمل بطاقة هوية موظف وتأشيرته بدون عقد عمل 0
مرحبًا،
قام صاحب العمل الجديد بتجديد بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بي وكذلك تأشيرتي. على الرغم من أنهم لم يقدموا لي عقد ولم أوقّع على أي شيء عند انتهاء صلاحية بطاقة الهوية الإماراتية وتأشيرة الدخول.
لم يقدموا لي نسخة من العقد. لذلك أريد أن أسأل عما إذا كان بإمكاني تقديم شكوى ضدهم بخصوص هذا الأمر؟
شكرًا لك مقدمًا.
2021/12/08
925
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ