Q: My employment was terminated with a proper 30-day notice by the company. I have worked 3 years 7 months and 10 days. I took 8 days per year annual leave instead of 30. Now that I am leaving, I wish to be reimbursed the unused leave. How many days unused leave can I claim according to the law? 

س: هل يتم حساب راتب الإجازة على أساس الراتب الأساسي أو الراتب الإجمالي عند الاستقالة أو إنهاء الخدمة؟

س: مرحبًا، هل يمكنك مساعدتي في الإجابة على هذا السؤال؟ كيف يتم حساب الإجازة غير المستخدمة في حالة الاستقالة؟ هل الرصيد المتبقي يحتسب على نفس المعدل اليومي للراتب الأساسي أم يجب أن يكون على أساس أيام العمل؟ شكرًا لك.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، حساب راتب عن الإجازة السنوية وفقًا لقانون العمل الجديد. هل يمكنك توضيح قواعد حساب راتب الإجازة السنوية الصحيحة؟ يقول البعض أنه الأساسي + بدل السكن عن الشهر الذي ستنهي فيه فيه، ويقول آخرون إنه راتب كامل، وفي مكان ما قرأت أنه الأساسي + بدل السكن (راتب الإجازة السنوية) بالإضافة إلى الراتب العادي الذي تحصل عليه. هل يمكنك التوضيح؟ شكرًا لوقتك الثمين والمساعدة الكريمة.

Q: I have resigned from my company. How is the leave salary encashed on F & F settlement? My salary structure is divided into 4 parts, Basic, HRA, Adhoc & Transport. As per my company rules, I am eligible for 2 months' leave after 24 months of service. Will I be paid the Gross Salary minus Transport Allowance or only Basic in F& F Settlement? I have completed 1.8 years in the company.

س: السلام عليكم، أعمل منذ ثلاث سنوات ونصف في نفس الشركة. لم آخذ أي إجازة أو بدلات خلال هذه المدة. هل يمكن أن توضح ماذا يترتب على الشركة تجاهي؟ شاكر لأفضالكم!

Q: Greetings, If I have been employed by a company based in the Dubai Free Zone (DFZ) for three years and resign without taking any vacation leave during that period, is the company legally obligated to reimburse me for my accrued vacation days and ticket costs in addition to my gratuity? Can the company refuse to pay these fees because I did not utilize my vacation time? Thank you!

Q: I have worked for a free zone company for over 7 years. The company provided me with a share and changed my visa from a Fujairah free zone to a Dubai free zone during the 7-year duration. My salary has changed from 6.5k to 25k in these 7 years. If I resign, I am aware I'm entitled to some benefits. Can I have any guidance on this?

Q: Hello, Hoping to get clarification! I would like to know the leave types or entitlements for local Emiratis and the benefits they must receive when working for a private company. Additionally, what must be included in the offer letter when hiring a Grade 11 homeschool student to work remotely part-time for 4 hours a day, 5 days a week? Lastly, what requirements must be fulfilled through local Emiratization to start the work permit process after issuing an offer letter? Thank you in advance!

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).