س: مرحبًا، بدأت في إنشاء مشروع ( شركة ذات مسؤولية محدودة ) في دبي، وحصلت على عقد التأسيس من محكمة دبي موقع عليه من قبلي ومن قبل الكفيل المواطن. في وقت كتابتي إليك هذا، قد مر شهر بالفعل على انتظاري لمستند "إيجاري" القانوني الخاص بمكتبي والذي قال موظف العلاقات العامة أنه سوف يعمل على ترتيب بعض المبالغ المالية، ولكن ليس هناك مكتب على أرض الواقع. أنا حقًا مرتبك الآن، لماذا لم ينفذ هذا الأمر إلى الآن، فعلى حد علمي يجب ألا يستغرق هذا الوقت الطويل. في الحقيقة قد تقابلت مع الكفيل المواطن دون علم موظف العلاقات العامة الخاص به، وأعطيته 2000 درهم بناءً على طلبه، ووعد بأن يسرع من العملية وسيقوم بها بنفسه. توقف الكفيل المواطن عن الرد على مكالماتي الآن. السؤال: هل يمكنني تعديل طلبي مع كفيل مواطن آخر؟ لقد دفعت إلى كفيلي مبلغًا وقدره 5500 درهم إماراتي كمصاريف كفالة لمدة سنة، هل يمكنني استرداد هذا المبلغ؟

س: لدي شركة تجارية عامة في إمارة دبي تم تأسيسها هذا العام. أمتلك 49٪ من أسهم الشركة والكفيل المواطن يمتلك 51٪ وفقًا لقوانين دولة الإمارات. على أي حال، هل يمكن امتلاك 100٪ من أسهم الشركة بدلاً من الاضطرار إلى طلب كفيل بالنظر إلى القوانين المعدلة حديثًا؟

س: أرغب في فتح شركة مملوكة بشكل كامل لمواطن سوري بنسبة 100٪، وستقدم خدمات تجارية في أي مدينة في الإمارات. يرجى تقديم المشورة بشأن المتطلبات والتكلفة والوقت.

س: بالاستناد إلى قانون الشركات التجارية الإماراتي المُعدل الذي يسمح بملكية أجنبية بنسبة 100٪، هل تم أيضًا إلغاء شرط تعيين مواطن إماراتي بصفته وكيل خدمات محلي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فما هو دور الوكيل؟ سيكون ذلك من أجل الحصول على ترخيص صناعي من البر الرئيسي للتصنيع في إمارة دبي. شكرًا لك.

Q: As a 51% local sponsor (LLC), can my partner force me off the license? What options does the partner have?

Q: Dear Sir/Madam, Can I remove my local sponsor from my LLC against his will? In reality, I'm the owner of the company, and my local sponsor receives AED 15,000 per year to be my partner, as was required in the past. Now, I want to remove him, but he disagrees and wishes to remain, continuing to charge me.

Q: Dear Lawyers, Can a foreigner fully own a document clearance company in the UAE? If so, what conditions must be met to avoid requiring a local sponsor?

Q: Dear Lawyers, What is the process and timeline for obtaining a trade license for a document clearance company? Are there specific approvals required from authorities such as the DED or free zone authorities?

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع النزاعات بين الشركاء المساهمين في الإمارات والإجراءات الاستباقية الواجب اتخاذها. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

يمكن للمستثمرين الأجانب في الإمارات العربية المتحدة الآن امتلاك 100٪ من شركات البر الرئيسي مع دخول التعديلات الجديدة لقانون الشركات التجارية حيز التنفيذ. سيمنح ذلك المستثمرين الأجانب الملكية الكاملة لرأس المال في الشركات التي تنفذ أحد الأنشطة المذكورة في قرار مجلس الوزراء رقم (16) الصادر عن وزارة الاقتصاد لعام 2020 في شأن تحديد القائمة الإيجابية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية التي يجوز الاستثمار الأجنبي المباشر فيها ونسب تملكها.

An interview-format article covering the topic of the amendments to the company law in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

أحيانًا ما يبدو أن تأسيس شركة في الإمارات مسألة يسيرة للغاية، لكن مع ذلك ينبغي على المستثمرين البحث عن التوجيه القانوني من قبل متخصصين عن كيفية اتخاذ مثل هذا القرار الهام بطريقة تجنّبهم أية آثار قانونية سلبية في المستقبل. تعد الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في العالم بفضل قوانينها الميسّرة للاستثمار، والبنية التحتية الموافقة للمعايير الدولية، والموقع الجغرافي الاستيراتيجي، وعدم وجود ضرائب على الدخل الشخصي ودخل...

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.