س: مرحبًا، رفع زوجي دعوى طلاق بعد إحدى عشر عامًا من زواجنا. لقد تم الزواج في دولة الهند وفقًا لقانون الزواج الهندوسي. لقد مثلت أمام المحكمة في 20 يونيو ومعي وثائقي. ولكن طُلب مني إحضار وثائقي بعد ترجمتها إلى اللغة العربية. لا أرغب في منحه الطلاق وأنا امرأة تعيش وحدها في إمارة دبي وتعتمد عليه ماديًا بصفتي زوجة هندية مغتربة. ليس لدي ما يكفي من المال لتوكيل محام. ماذا يجب علي أن أفعل؟ هل سأحتاج إلى توكيل محام أم يمكنني ترجمة مستنداتي إلى اللغة العربية وتقديمها إلى القاضي؟ بما أنه ليس لدي نقود لتوكيل محامي، هل زوجي مسؤول قانونًا عن إعطائي أتعاب المحامي من أجل قضية الطلاق؟ أو هل هناك أي محام يمكنه تولي قضيتي والحصول على أتعابه القانونية من زوجي؟ أحتاج إلى مساعدة عاجلة لأن الجلسة التالية بعد أسبوعين.

س: السلام عليكم، أنا زوجة، وأريد تقديم دعوى نفقة ولا أعرف الإجراءات ومدتها إلى أن يحكم القاضي. علما بأن لدي ٤ أطفال: ٦سنوات و٤ سنوات و٣ سنوات و٥ أشهر. أقيم حاليًا في منزل والدي وزوجي ممتنع عن النفقة منذ ٦ أشهر وراتبه ٢٣٠٠٠ درهم. كم النفقة؟ وهل يحق لي طلب مسكن للضرر من المسكن الأول؟ وهل يحق لي طلب سيارة؟ وقد امتنع عن راتب الخادمة أيضًا؟

س: لقد أخبروني في المحكمة الشرعية أنه يمكنني رفع قضية ضد زوجي في حالة لم يقدم لي الدعم المالي من أجل شراء الطعام والبقالة والملابس للأطفال وكذلك في حالة عدم دفع نفقتي الخاصة. حجته في ذلك هي أن لدي عملي الخاص لذلك يجب علي المشاركة في النفقات. إنه لا يعيش معنا ولديه زوجة أخرى في إمارة دبي. ما هي الإجراءات الواجب اتخاذها وهل هناك أي تعقيدات قانونية قد تواجهني إذا اخترت رفع قضية ضده؟ لا أريد أن تصبح هذ المسألة فوضوية أو أن أقحم أطفالي في الأمر.

س: لدي حكم نفقة والحكم أصبح نهائيًا بنفقة مؤقتة. أريد أن أنفذه. كيف أُنفِّذه؟ وما الإجراءات بعد استلام الصيغة التنفيذية؟ وما إجراءات رفع دعوى التطليق للضرر؟

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أرجو من حضراتكم الإجابة عن سؤالي حول الإجراءات المطلوبة لتنفيذ حكم قضائي في محكمة دبي بنفقة ابن. علمًا بأن المدعية كانت قد طلبت الطلاق للضرر وحكمت محكمة الموضوع لصالحها وقد قدم المُدَّعَى عليه استئنافًا وقدم طلبًا بخصوص تأجيل النفقة وتم رفضه، علمًا بأن المدعية قدمت طلب استعلام وحجز على الحسابات.

ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

هناك تنفيذ ضدي في الإمارات، ماذا أفعل؟ كيف ألغي الضبط والإحضار، وكيف أتعامل مع منع السفر؟ نضع بين يدي القراء الكرام هذا المقال المبسط، شارحين فيه الإجراءات التنفيذية باختصار، وكيفية تعامل المنفذ ضده معها، والخيارات التي يمكن له أن يمارسها من أجل تنفيذ الحكم بشكل سلس، مع تقليل أضرار التنفيذ قدر الإمكان.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.