س: أنا مقيمة في إمارة دبي. أريد أن أسأل عن زوجي الذي أحضرني من دبي بصحبة ابني البالغ من العمر ثلاث سنوات عن طريق الاحتيال  لقضاء إجازة في دولة باكستان في ديسمبر 2019. لقد استولى بالقوة على جواز سفر الطفل ووثائق أخرى مثل التأشيرة الإماراتية وتركنا وحدنا في باكستان وهرب عائدًا إلى دولة الإمارات. أنا أحمل تأشيرة عمل وابني يحمل تأشيرة بكفالة والده. أحتاج إلى العودة، لكن زوجي يحتفظ بجواز السفر معه في دبي وهو غير مستعد لإعادته لي. أنا عالقة في باكستان وأحتاج إلى إحضار ابني إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. كما يهددني في الوقت الحالي بأنه سيتخلص من جميع متعلقاتي الشخصية؛ ذهبي ومجوهراتي ووثائقي الهامة أثناء غيابي عن بيتي في دبي. يريد أن يُطلقني في باكستان، لهذا السبب أجبرني على البقاء هنا حتى لا أتمكن من رفع قضية ضده للمطالبة بالحصول على النفقة ورعاية الطفل في دبي. إذا عدت إلى دبي، هل يمكنني الحصول على مساعدة لاسترداد جواز سفر ابني منه وذلك لإحضاره إلى دولة الإمارات لأن الطفل لا يستطيع العيش بدون والدته؟

س: عزيزي المحامي، أريد أن أسأل بشأن زوجي الذي أحضرني إلى باكستان مع ابني البالغ من العمر أربع سنوات في إجازة وأخذ مني جواز سفر ابني بالقوة وتركني وحدي مع الطفل دون أي نفقات. لدي تأشيرة عمل وابني تحت كفالة والده. في الوقت الحالي لا يمكنني العودة مع طفلي لأن أهل زوجي يحتفظون بجواز سفر ابني ويهددونني بأنهم سيأخذون طفلي بالقوة. أريد العودة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة حيث يتعين علي إبلاغ صاحب العمل عن الوضع الحالي ولكنني أحتاج إلى جواز سفر ابني. لقد حظر زوجي رقم هاتفي وقطع كافة وسائل الاتصال بعد عودته.

س: أقيم هنا في دولة الهند وزوجي يعمل في إمارة دبي. لقد هجرني أنا وأولادي. إنه يتواصل معي في الوقت الحالي ويهددني بأنه سيقدم على الانتحار، كما أنه كتب رسالة انتحار يذكر فيها اسمي حتى يتم إلقاء القبض علي. لدي مقطع فيديو سجلت فيه هذه المحادثة بأكملها وهو يهددني خلال المكالمة. لقد أبلغت شرطة دبي بالفعل بهذا الأمر ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء ضده. أريد الإبلاغ عنه بتهمة الإساءة النفسية لي ولأطفالي والتهديد المستمر لحياتي، بالإضافة إلى أنه يهددني بأنه سيقدم على الانتحار.

س: زوجي سافر لأكثر من خمس سنوات. هل يمكن أن أُطلَّق غيابيًا؟

س: السلام عليكم، سيدة قريبتي زوجة مصرية وزوجها يعمل في أبوظبي. توجد خلافات بينهما مما ترتب عليه طلب الزوجة لرفع دعوى طلاق ولكن هي موجودة الآن في مصر. هل تذهب لدولة الإمارات لرفع دعوى الطلاق؟ وما الحلول؟ جزاكم الله كل خير!

س: السلام عليكم، أعيش حاليًا في الإمارات وزوجي أيضًا. أرغب في الطلاق للضرر لكثرة المشاكل والضرب والسب وبيننا محضر شرطة سابق يخيرني بين الإنفاق في البيت بالنصف أو الطلاق فاخترت الطلاق. والآن يضايقني لأرفع قضية خلع كي لايدفع شيء من حقوقي أنا وابنتي عمرها ٨ أشهر. أحيانًا يصمم أن يطلق في مصر. أريد أن أعرف هل الأفضل الطلاق في مصر أم دبي؟ وإذا كان الأفضل في دبي، فكيف يُلزَم بدفع حقوقنا بعد الطلاق؟ وهل يمكن أن يترك البلد حتى لا يدفع شيء؟ أم يُمنَع من السفر مثلي أنا والبنت؟ وهل لو تنازلت عن حقوقنا يمكن أن يتنازل عن الولاية في كل حاجة لكي أبتعد عنه وعن مشاكله؟ أنا في موقف صعب بمفردي في البلد. برجاء المساعدة وإفادتي بأحسن حل لي ولابنتي!

Parents have welcomed the UAE’s new child protection law which is a pivotal source to help to provide children and youngsters with ​a safer and happier living in the UAE.

إن الاستشارات القانونية هي أحد أهم أعمال المحاماة، وقد يعتقد البعض أنه ليس من الضروري تعيين محامي متخصص لأعمالهم أو شركاتهم إلا في حال التعرض لمشاكل قانونية، إلا أن حقيق الأمر تتطلب الحذر دائمًا، فبدلًا من أن تواجه ردود أفعال غير مرغوب فيها قد تكلفك الكثير من الوقت والجهد والمال، يمكنك الحصول على استشارة قانونية أياً كانت قيمتها فلا تقارن بقيمة الخسائر المادية والمشاكل القانونية التي قد تنتج عن التصرف بدونها، ولعل كثرة القضايا والمنازعات سببها عدم أخذ الرأي القانوني من أهل الخبرة.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.