أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
11 متاح 11 • عرض الجميعIllegal termination of employees after the company takeover
1
Q: My company was taken over by another company. The management of the new company assured us, old employees, that we won't be terminated.
My visa got expired on the first week of November 2017. So I asked my boss about the renewal and he assured me that it's a long process and might take time for the renewal.
On the 1st week of December, I was called along with some other staff to the head office, got informed that they are not going to renew our contracts and we have to stop going to work.
I have an unlimited contract. The company did not give us any notice in advance nor did they make us sign on any papers and we did not receive any termination letter. In this situation, I would like to know our rights as per the labour law.
I am still searching for a job and I have a loan with the bank.
Appreciate your advice in advance.

2018/01/30
852
مكافأة نهاية الخدمة عند إنهاء العقد
3
س: مرحبًا،
أعمل كمدير حسابات بإحدى الشركات منذ 12 عامًا، وقد قررت الشركة الاستعانة بفريق حسابات خارجي.
عرضت عليّ الشركة الخارجية وظيفة بنفس الراتب، على أن أعمل معها لمدة 3 أشهر فقط ثم يرسلونني للعمل مع عملاء آخرين.
الشركة هندية، وقد قررت ألا أقبل هذه الوظيفة لأنني لا أعرف الشركة جيدًا.
أنا أعمل بتأشيرة صادرة من منطقة جبل علي الحرة لمدة 12 عامًا، وقد أعطتني الشركة خطاب مفاده إنهاء العقد معي وأنني سأتلقى راتب 30 يومًا.
هل يمكنك أن توضح لي كيف أتصرف في هذا الموقف وما هي التعويضات التي تحق لي وفقًا لقوانين منطقة جبل علي الحرة ولوائحها؟
شكرًا مقدمًا. أنا في انتظار مساعدتك.

2018/01/23
5196
Arbitrary termination and rights of the employee
4
Q: 1) Since the company is a semi-government entity based in Abu Dhabi, can I challenge the unfair spot termination decision and get 3 months salary (per month salary was AED 7000) and other benefits?
2) Can I claim all my living costs (house rent, bills, car rental, food, telephone, travel/ fuel etc) after notice period finished date i.e. 26 April 2017 as per termination letter (21 days till 17 May 2017 and could end up more weeks)?
3) The termination letter was handed over on 29 March 2017 and last working day was same day but as per termination letter my last working day would be considered as 26 April (that is a difference of 3 days unpaid?)
4) As per my clear instructions to my team to report all necessary matters but in this case, everyone failed to report me and even many Rental Agents kept on renting this vehicle with a low tire pressure sign on the dashboard.
5) Shall I approach the labour court in Abu Dhabi or civil court considering my visa from immigration?

2017/05/21
5896
حقوق العمال في حالة إنهاء الخدمة بسبب تغيير الإدارة
1
س: مرحبًا،
لقد قرر مالك شركتي بيعها لمالك آخر، وأخبرونا أن الأمر متروك لنا إذا أردنا الاستمرار في وظيفتنا.
في حالة اخترنا الاستمرار في وظيفتنا، سيقومون بإلغاء تأشيرتنا وسيستخرج المالك الجديد تأشيرة جديدة لنا ولكننا سندفع كافة تكاليف استخراج التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية والبطاقة الطبية ... وما إلى ذلك.
لذلك لقد قررت طوعًا عدم الاستمرار في العمل معهم. لقد كنت أعمل لدى الشركة منذ سبعة أشهر. ولقد أرسلوا لي إشعارًا قبل شهر.
هل يحق لي الحصول على تعويض من شركتنا السابقة؟
أرجوك أخبرني، حيث أنني سأكون عاطلاً عن العمل قريبًا.
أتمنى أن أحصل على مشورتكم الكريمة حتى أعرف حقوقي.

2019/08/15
560
المطالبة بمستحقات نهاية الخدمة بعد تغيير الهيكل القانوني للشركة

0
س: ستنتقل الشركة التي أعمل بها من الداخل إلى إحدى المناطق الحرة وسيتم إلغاء عقد عملي مع شركة الداخل وإصدار عقد عمل جديد لي مع شركة المنطقة الحرة.
ومع ذلك، إنهم يرفضون دفع مكافأة نهاية الخدمة عن خدمة مدتها خمس سنوات في شركة الداخل ووعدوني بدفعها عند انتهاء خدمتي في شركة المنطقة الحرة بالإضافة إلى المكافأة عن مدة خدمتي في شركة المنطقة الحرة أيضًا.
هل يحق للشركة إلغاء عقد العمل الحالي الخاص بي دون أن تدفع لي مستحقات نهاية الخدمة وهل سأواجه أي مشاكل لاحقًا عندما أرغب في مغادرة شركة المنطقة الحرة؟


2020/05/18
388
مقاضاة شركة بسبب فاتورة غير مدفوعة بعد نقلها إلى شركة أخرى

1
س: الشركة (س) لديها فاتورة غير مدفوعة مستحقة للشركة (ص). ولذلك، قاموا برفع قضية ضد الشركة (س)، ولكن تم نقل الشركة إلى شركة أخرى باعتبارها كيان قانوني آخر (ع).
هل ستكون الشركة (ع) مسؤولة عن سداد الديون إلى الشركة (ص)؟
هل يحق للشركة (ص) رفع قضية ضد الشركة (ع) بسبب ديون الشركة (س) غير المسددة؟
في انتظار مشورتك.


2021/03/04
251
نقل الموظفين إلى شركة جديدة دون دفع مكافأة نهاية الخدمة

1
س: مرحبًا،
تخطط الشركة التي أعمل بها والتابعة لمركز دبي للسلع المتعددة للإغلاق. إنهم ليسوا على استعداد لدفع مكافأة نهاية الخدمة المستحقة لنا.
لقد عرضوا على الموظفين الباقين، بمن فيهم أنا، أن يتم نقلهم إلى شركة جديدة سيفتتحونها قريبًا.
هل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها الاستمرار في العقد حتى لا نفقد مكافأة نهاية الخدمة المستحقة لنا على المدى الطويل؟
لقد عملنا جميعًا في الشركة لأكثر من ثمان سنوات حتى الآن.
أشكرك شكرًا جزيلاً.


2021/11/10
715
المطالبة بمكافأة نهاية الخدمة عند استحواذ الشركة على شركة أخرى
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
في حالة اندماج شركة في شركة أخرى ومطالبة الموظفين بتوقيع عقد جديد، هل يحق لهم طلب نهاية الخدمة؟

2022/04/01
242
المطالبة بالمديونيات القديمة بعد تغيير اسم الشركة والمُلّاك


1
س: السلام عليكم،
منشأة تجارية في الإمارات (أبوظبي) قام صاحبها ببيعها لملّاك جدد وهم غيروا اسمها التجاري.
هل بإمكان الشركات والبنوك المطالبة بمديونياتهم القديمة بعد تغيير الاسم والمُلّاك؟
ومن يتحمل العقبات إن رفعوا دعوى قضائية؟



2023/02/15
149
How to settle the EOSB for employees when new owners take over the business?
0
Q: I am yet to join an organization that has been in existence in the UAE since 1996. However, they were hard hit during Covid 19.
The owner was sick for some time & during this period, there were funds that were embezzled & some executives ended up fleeing the country, leaving employees unpaid & the company barely running.
There are investors who want to inject funds into the company at the moment (buy 75% of shares) currently & revive operations.
We are currently working on resolving issues with WPS, renewing the Trade License & registering the new investors to the new commercial license.
The bone of contention is that there are employees who worked with this company for over 30 years & want to leave but there are unavailable funds to cover their EOS.
Kindly advise how we should go about it. Can we negotiate EOS pay?

2023/04/11
83
Will changing the ownership of the company affect my end-of-service benefits accrued for 6 years?
0
Q: My company changed the boss, but the company name is still the same.
Is there any way I can't get all my benefits for 6 years?

2025/04/08
64
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعنظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
90689
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103635
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26490

متميز
إجابة أخرى من
342 342 إجابات •
عرض الجميعHow can I vacate my tenant if the rental agreement ends before the eviction notice deadline? 0
My Dubai tenant's rental agreement is ending by the end of September 2024 and the completion of 12 months of legally served Eviction Notice is the end of December 2024.
I have two questions:
(a) Can I send a rent increase notice 3 months before as the rent has increased as per the RERA rent calculator?
(b) The second question is, do I have to renew the rental agreement for 3 months (until December 2024) or not?
Thank you.
2024/05/01
277
كيف يمكنني التوصل إلى تسوية مع البنك بشأن رهن عقار مشترك؟ 0
لدي عقار مشترك في أبوظبي. لقد تعثرت في سداد الرهن العقاري حيث اضطررت إلى مغادرة العقار مع أطفالي بعد اعتداء زوجي السابق. غادر البلاد في عام 2018 ولم يدفع الرهن العقاري أبدًا.
بما أنني كنت في البلاد، رفع البنك ضدي قضية جنائية، وحكم عليّ بالسجن لمدة 3 سنوات. لقد فزت بالاستئناف ضد البنك ثم رفع قضية جنائية أخرى بعد بضعة أشهر في دبي. مرة أخرى، فزت ودفعت غرامة.
في عام 2019، رفع البنك قضية مدنية ضدي وضد زوجي السابق لاستعادة الممتلكات. ومع ذلك، في وقت شراء العقار، لم تكن هناك سندات ملكية، ويطلب البنك ذلك.
لا أستطيع أن أعطيهم سندات الملكية لبيع العقار وسداد المبلغ المستحق لهم لأن زوجي السابق يرفض تقديم توكيل. لقد رفع البنك قضية جنائية أخرى ضدي فقط فيما يتعلق بممتلكاتنا المشتركة.
أرغب في حل هذه المشكلة وسداد مستحقات البنك واستلام أي أموال متبقية من البيع. كيف يمكنني حل مشكلة سندات الملكية؟
2022/10/04
298
إجراءات طلب الطلاق بالتراضي 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد انفصلت عن زوجتي لأسباب متعلقة بالتوافق. تزوجنا في القنصلية الهندية في دبي يوم 23 ديسمبر.
نود تقديم طلب الطلاق بالتراضي في أقرب وقت ممكن. هل يمكنني الحصول على بعض النصائح هنا بشأن الإجراءات؟
2022/09/13
686
هل يمكنني رفع قضية بعد 6 أشهر من الاستقالة؟ 0
فشل صاحب العمل السابق في دفع مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي منذ ستة أشهر منذ استقالتي، هل من الممكن رفع قضية ضده بعد مدة 6 أشهر؟
2022/05/31
1283
هل يحق لوكالة العقارات الاحتفاظ بنسبة من بيع العقار حتى نقل الملكية؟ 0
وقّعت وكالة العقارات على مذكرة تفاهم تنص على أن وديعة التأمين بنسبة 10٪ المقدمة من المشتري والبائع سيتم الاحتفاظ بها لدى الشركة وسيتم تحريرها عند نقل الملكية.
ولكن تم حظر نقل الملكية بأمر من المحكمة.
وفقًا لزملائي، وكالة العقارات ليست وصيًا ولا يحق لهم الاحتفاظ بشيك الضمان الخاص بي من الأساس، فهل هذا الأمر صحيحًا؟
2021/06/28
1277

إجابة أخرى من
453 453 إجابات •
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 0
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
462
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 0
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
425
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 0
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
246
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 0
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
626
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 0
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
812
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ