أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعاستعادة المبالغ غير المدفوعة في معاملات تجارية

6
س: أنا متعهد ولدي بعض المدفوعات المعلقة عند عميل لي. لقد استلمت 5 مدفوعات من أصل 13 طالبته بها.
جميع المدفوعات الـ13 هي مدفوعات متأخرة. تم التوقيع على جميع المدفوعات وأعطاني شهادة دفع لتأكيد موعد السداد، ولكن لم يقم بالدفع حتى تاريخه.
تتراوح مدد تأخير شهادات الدفع من أسبوعين إلى 6 أشهر. ما هي حقوقي والتعويضات التي يمكن المطالبة بها عن الأضرار التي لحقتني طبقًا للقانون الإماراتي؟
برجاء ملاحظة أنه تعين علي أن أغلق عملي بسبب عدم مقدرتي على التشغيل جراء تأخر المدفوعات.


2018/06/10
5208
رفع دعوى مدنية لاسترداد دين قديم
2
س: مرحبا.
تدين لي شركة محلية بمبلغ 900000 درهم إماراتي. ارتجعت الشيكات وهرب المالك / الموقع إلى المملكة المتحدة.
لا تزال الشركة تعمل ولكنني غير متأكد من امتلاكها لأية أصول قيمة. حكمت المحكمة الجنائية بالسجن لمدة سنة وثلاثة أشهر على المالك الذي لا يزال في المملكة المتحدة.
صدر الحكم في عام 2013. هل يمكنني رفع دعوى مدنية الآن بعد مرور 5 سنوات؟ هل يسقط الحكم الصادر من المحكمة الجنائية؟
شكرًا،
موي

2018/09/07
580
اتخاذ إجراء قانوني للمطالبة بدفع فواتير لم تدفعها شركة
1
س: مرحبا.
السيد ر. والسيد ز. هما مؤسسا شركة موجودة في عجمان. يقومان بشراء الأسماك مني من إندونيسيا.
المبلغ الإجمالي لفاتورتين هو 11074 دولارًا أمريكيًا، لكنهما دفعا لي 5000 دولار فقط منذ 8 أشهر.
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على مالي المتبقي؟
شكرًا لك.

2018/04/01
2174
استرداد الأموال من العميل مقابل توريد السلع
1
س: نحن شركة مسجلة في دولة الهند. لقد وردنا الكركم إلى إحدى الشركات في إمارة عجمان. ووفقًا لشروط التسليم، يجب أن يتم الدفع عند إصدار أمر التسليم.
لقد حصل المدير التنفيذي للشركة على أمر التسليم الذي تم إصداره لصالحه دون تسديد المبالغ المستحقة. هل يمكن لشركتك مساعدتنا في تحصيل المبالغ المستحقة؟

2019/08/28
464
Is the last shot rule accepted in the UAE?
1
Q: Dears - Please advise
Can the Last-Shot Rule be acceptable in the UAE as in any transaction?
The T&Cs of the party which refer to its T&Cs most recent one apply (only for straight forward quote vs PO cases).
If yes, kindly share the particular act.
Thanks

2021/03/25
189
كيف يمكن مطالبة شركة بالأموال غير المدفوعة بعد تسليم المنتجات؟



3
س: قامت شركتنا (تابعة للمنطقة الحرة في إمارة عجمان) بتسليم بضائع إلى إحدى الشركات في البر الرئيسي بدبي.
اتفقنا على دفع 30٪ عند تأكيد الطلب و70٪ عند تسليم البضائع إلى المستودع في إمارة دبي.
دفع العميل 30٪ عند تأكيد الطلب وتخلف عن دفع 70٪ عند تسليم البضائع إلى المستودع الخاص به. عند مواجهة العميل بعدم امتثاله لشروط الدفع، طلب الدفع على أقساط.
اتفقنا على خمسة أقساط شهرية وأكد العميل تاريخ الدفعات وقيمتها عبر البريد الإلكتروني.
أكتوبر 2020، ونوفمبر 2020، وديسمبر 2020، ويناير 2021، وفبراير 2021.
ولكنه لم يدفع الشهور ديسمبر 2020 ويناير 2021 وفبراير 2021.
ومنذ ذلك الحين يتجنب التواصل معنا، وعندما نواصل الضغط عليه، يدفع مبالغ صغيرة لا تساوي الأقساط الشهرية المتفق عليها.
تم تأكيد الأقساط، لكنه لم يقدم شيكات مؤجلة الدفع.
يرجى تقديم المشورة بشأن ما يمكن فعله في هذه الحالة وما إذا كان من الممكن إحالة الأمر إلى المحكمة.




2021/06/27
829
ما الإجراء الواجب اتخاذه في حالة حصول شركة على منتجات دون دفع ثمنها؟


1
س: أقوم بتزويد إحدى الشركات في إمارة دبي بالمنتجات منذ عام 2017. ولكنني حتى الآن، لم أتلق أي مدفوعات.
لا يرد الرئيس التنفيذي للشركة على مكالماتي أو رسائلي الإلكترونية عندما أطالبهم بالدفع أو إعادة منتجاتي.
مّن الشخص الذي يجب عليّ التحدث إليه؟
إنني أقيم في جنوب إفريقيا.



2021/12/07
312
Unauthorized use of free trial option and potential legal action

1
Q: Dear Sir/Madam,
I hope this letter finds you well!
I am writing to bring to your attention a concerning issue regarding the unauthorized exploitation of our system's free trial option by an unknown individual who has been engaging in deceptive practices to gain access to our services.
As per our partner's recent findings, it has come to our attention that an individual has been repeatedly abusing our free trial option by utilizing various, email addresses, and mobile numbers to gain unauthorized access to our services.
It has been determined that this individual has been utilizing our facilities to engage in these activities. We don't have his personal details.
Our partner has provided evidence that supports the assertion that this unknown individual has been intentionally circumventing our terms of service and exploiting our free trial option for personal gain.


2024/02/15
112
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعHow to Increase Chances of Getting Your Invoices Paid in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/24
732
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33120
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75465
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148651

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعاستعادة المبلغ المدفوع من متعهد بسبب تأخر مشروع 11
قمت بحجز وحدة استوديو لم تُبن بعد بمشروع رويال استات بمجمع دبي للاستثمار. وقد أرسل لي المتعهد العقد لتوقيعه، فوقعته وأرسلته إلى عنوان الشركة.
أتعامل مع شركة تكستشر بروبرتي بدبي، وقمت بتحويل 10% من المبلغ لحجز الوحدة في يونيو 2015، ودفعت أكثر من 30% من ثمنها حتى ديسمبر 2016.
توقفت عن دفع الأقساط عندما رأيت تقرير البناء على موقع دائرة الأراضي والأملاك فوجدت أن الشركة لم تقم بوضع لبنة واحدة لبناءالوحدة، ولم يعطني المتعهد عقدًا رسميًا.
وحتى الآن لم يتم بناء أي شيء وفقًا للتقرير للمشروع الذي يحمل رقم 1514. أفكر في المطالبة باستعادة المبلغ.
السعر الإجمالي للاستوديو: 33000 درهم، تدفع كالتالي: 10%، 36 قسط متساو خلال التشييد، ثم 20% وقت التسليم، 18 قسط متساو بعد التسليم.
قمت بتسديد 10% ثم 18 قسط من أصل 36 قسط خلال مرحلة التشييد وفقًا للعقد. المبلغ الكلي: 109,973,94 درهم. المدفوع: 109,973,00 درهم.
ما هي احتمالية استرجاع المبلغ من المتعهد؟ وكم ستتكلف هذه العملية؟
2018/04/19
5776
Consequences of filing a criminal case against a debtor by the bank 3
Hi,
I have just found out I have a police case filed by my bank on a credit card payment. I have a credit card with 25k limit and could not do minimum payments for 1 year (due to job loss), nevertheless, the bank filed a case against me for 190k.
I do not understand on what ground and would like to know what to do. As well, how can I find out if I have a travel ban as I would rather try and solve the situation remotely from home than be concerned that I will be jailed here?
Your advice is appreciated.
2017/07/20
3782
Transfer of labour complaint from free zone to labour court 7
I was working in Free Zone company here in Sharjah. Our total delayed salary is 6 months. Some of my co-workers already complained in Free Zone immigration but no avail.
What is the best we can do where we will complain?
Waiting for your reply.
2017/07/20
2689
What to do if you have credit card debts 0
Hi,
I am staying in Abu Dhabi with my husband & 7 years old daughter. My husband was working in a big construction company from the year 1996. In October 2015, he got terminated due to which he went in depression.
He got another job but due to depression, he was not going to work regularly. The company terminated him. He doesn't have a job for 2 months & he is not in the position to look for the job as he has depression again.
He was having 3 credit cards. During his first job, he paid regularly without any delays. But after this new job, he didn't pay on time & even for 2 cards we were unable to pay for around 1 year. For the third card after checking with the bank, we had made installments but now for past 3 months, we didn't pay for it.
I really don't know what to do. I am also working but my salary is good enough for the rent only. Nowadays, our friends are helping us for the daily needs even.
Kindly let me know what could be the possible solution for this & can I send my daughter to the home country?
2017/07/24
2817
How to check why your visa application was rejected 148
How to check why my visa application was rejected for Abu Dhabi?
2017/07/24
21159

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعA property is subleased without landlord's consent. How to evict subtenant? 2
Dear Consultant,
Good morning!
I have a rented property in Dubai. In March 2024, when I went to visit my flat, I found a subtenant inside. He informed me that he rented from "my tenant" and is paying on a monthly basis.
This occurred without my consent, and his cheques return unpaid. I have heard from my friend about many options to vacate my unit and sue the original tenant.
I would appreciate your advice on the subject matter as a consultant.
Many thanks!
2024/04/11
144
إلغاء الاتفاق واسترداد المبالغ المدفوعة لشقة قيد الإنشاء 1
أود الاستفسار عن رسوم مقاضاة مطور عقاري اشتريت منه وحدتين عقاريتين.
تم دفع 30% من قيمة العقار + جميع رسوم دائرة الأراضي والأملاك ولكن منذ 7 أشهر يماطل المطور في تسليمي العقد. ولا أعتقد بأن المبالغ المدفوعة تم إيداعها في حساب الضمان.
أيضاً، المشروع متأخر والثاني لم يبدأ بعد مع أنه من خلال نموذج الحجز مذكور بأن عمليات الإنشاء بدأت والتسليم في ديسمبر 2019.
أريد رفع دعوى لفسخ العقد وإرجاع جميع المبالغ المدفوعة. هل الدعوى مضمونة؟
لا أريد تضييع الوقت في تقديم شكاوى لدائرة الأراضي والأملاك.
وأنا من إمارة أخرى وليس لي الوقت للذهاب إلى دبي للشكوى ومراجعتهم. أريد توكيل محامي مختص للانتهاء من الأمر.
2019/02/10
2688
إمكانية استئناف حكم بالسجن في قضية شيكات مرتجعة 1
مرحبًا،
كنت بحاجة إلى معرفة ما إذا قامت المحكمة بإصدار حكم بالسجن لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر في قضية ارتجاع شيك، فهل هناك طريقة لإلغاء الحكم أو تجنب العقوبة؟ هل من الممكن ذلك إذا قام الدائن بسحب القضية؟
لقد صدر ضدي حكمًا بالسجن لمدة شهرين بسبب شيك ضمان بمبلغ 1 مليون درهم إماراتي مقابل قرض تم سداده بنسبة 75٪ وسجن لمدة 3 أشهر لعدة شيكات لمورد واحد بقيمة 48 ألف درهم تقريبًا.
ما الذي يمكنني فعله لتجنب قضاء مدد السجن وأتعجب من كيفة أن تؤدي قيمة الشيكات البالغة 48 ألف درهم إلى عقوبة السجن؟
أقدر إقتراح حل لهذا.
شكرًا.
2018/10/07
3893
مسؤولية الضامن بعد هروب المدين من البلاد 12
مرحبًا
لقد وقعت بصفتي ضامنًا لشخص للحصول على قرض شركة بقيمة 500 ألف درهم إماراتي.
غادر هذا الشخص البلاد، والآن هناك دعوى مدنية.
ما هي مدة العقوبة أو السجن التي سيحكم بها علي؟
إذا أمضيت فترة العقوبة في السجن، فهل سيسقط المبلغ المستحق؟
2018/10/09
7530
هل يعتبر إنهاء عقد العمل غير محدد المدة فصلاً تعسفياً؟ 2
تحية وبعد،
إنهاء عقد عمل موظف غير محدد المدة بدون سبب، هل يعتبر تعسفي؟
2018/10/02
1231

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعRequest for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (3) 0
(COnt-2) Given the above, I kindly request your professional guidance on how to proceed legally to protect my friend's rights and ensure a safe and documented handover of company property.
(The laptop the lady sponsor is referring to is authorized by her to my friend when she joined the company on 15 December 2023)
Thank you for your support.
(Already our friend [----] has posted the same concern, but her complete message hasn't been delivered to this platform ) Therefore, I am resubmitting our concern; we just need the correct direction, please.
Thank you so much for your help!
2025/05/30
11
Can I get a new job and employment visa while under a false embezzlement case and travel ban? 0
Hello,
My previous employer filed a case against me for embezzlement and imposed a travel ban. I know for myself it was all a lie, but since the case is already filed and the police investigation is still ongoing, I need to find a job.
However, first, I am worried that my new employer will come to know I have an active case. Second, I am worried that I cannot get an employment visa.
Can someone help me?
2025/05/29
15
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
13
How can my kids learn about their father's condition without contacting his family? 0
Good morning,
I have two kids. Their father is in critical care and is not able to communicate, and we have been divorced for more than seven years.
The other side of the family is not communicating with the kids about the father's whereabouts for them to visit him, and they have not been in touch with the kids for the past two weeks due to family issues that took place in court regarding guardianship of the kids.
How can I find a way for our kids to know what is going on with their father and his condition without reaching out to them, to avoid any further escalation?
My daughter has tried to call them, but there was no response.
Please advise!
2025/05/29
11
Can I challenge my child's custody again after losing the first trial and appeal? 0
Hello,
Is it possible to try again to challenge my child's custody even if I lost in the first trial and appeal?
2025/05/29
15
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ