أسئلة وأجوبة
How to claim back money invested in a joint property with ex-girlfriend
Dear Sir or Madam,
In 2016 I co-invested in an apartment in Dubai with a friend. I transferred 67% of the capital required to my friend and the purchase was completed with a mortgage.
As we were unmarried, the apartment and title deed were registered in my girlfriend's name. I moved into the property some months later but I was there infrequently due to international travel demands.
Last year, our relationship broke down and I would like to know whether there is any way to protect my original investment.
I can prove the transfers, and I do not believe my ex-girlfriend would contest my co-ownership, however, she believes she is entitled to a larger % now. I am simply interested in not losing my whole investment.
Thanks for your help.
مرحبًا،
أجل، بكل تأكيد. إذا كان هناك تعاون من جانبها، فإنه يمكن تسجيل حصة باسمك، ومع ذلك، يجب على البنك والمطور العقاري الموافقة على نقل الملكية الجزئي.
يمكن حماية حقك من خلال إثبات التحويل والمراسلات. وإذا لم يتم التوصل إلى حل ودي، فإنه يمكنك المطالبة بالمبلغ المدفوع.
يرجى الاتصال أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لمزيد من التفاصيل.
السيد
عزيزي السائل،
طالما أن صديقتك السابقة متعاونة معك، فهذا الأمر ممكنًا. بخلاف ذلك، قد تحتاج إلى تقديم شكوى في المحكمة.
ستحتاج إلى شهادة عدم ممانعة من البنك والمطور العقاري.
يمكنك إرسال طلب دردشة إلينا أو الاتصال بنا على الرقم المذكور في صفحتنا لحجز اجتماع ومناقشة هذا الأمر بالتفصيل.
تحياتي.
عزيزي السائل،
سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك إذا وافقت صديقتك السابقة على ذلك، (الأمر الذي سيتطلب أيضًا شهادة عدم ممانعة من البنك والمطور العقاري)، وإلا فإنك ستحتاج إلى رفع قضية للمطالبة بأموالك.
يرجى التواصل معنا مباشرةً عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لإجراء مناقشة تفصيلية.
