أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعLabor appeal
3
Q: My employer has filed an appeal to the Dubai Court decision on our labor case where they did not show up by submitting a backdated termination letter showing termination before the filing of the labor case.
I have the pic of actual termination letter which I was asked to sign after the labor case.
Actual timeline 21-07-2015 labor case filed, 27-07-2015 I was asked to sign termination which I didn't backdate, the document shows 18-07-2015 before the labor complaint.

2016/04/27
1176
انتهاء مهلة الاستئناف في قضية عمالية وسبل الانتصاف المقترحة
1
س: صدر الحكم في قضية عمالية ضد شركتنا غيابيًا لأن المحامي الذي عينناه لم يَمثُل أمام المحكمة. انقضت مهلة الاستئناف التي تبلغ شهرًا واحدًا ضد هذا الحكم. في الوقت الحالي هناك قرار بالمنع من السفر صادر ضد الشريك.
1. نريد أن نعرف سبل الانتصاف المتاحة لنا في القانون لرفع المنع من السفر.
2. هل تجديد ترخيص الشركة في حالة تغيير الشريك يُعد ممكنًا أم لا؟
3. هل يمكن إعادة فتح قضية عمالية؟ وهل يمكننا رفع دعوى ضد هذا المحامي المحتال؟

2020/02/22
831
هل يمكن الطعن في الأحكام الصادرة من محكمة النقض؟

3
س: لقد منحت أحد الأشخاص 250,000 درهم باعتباره قرض نقدي. حصلت على إقرار بالمديونية موقّع بواسطة شاهدين.
في وقتٍ لاحق، سلمني المقترض شيكات بقيمة 100,000 درهم إماراتي وأعطاني خطابًا يُفيد بأن هذه دفعة جزئية من إجمالي قيمة القرض.
عندما تم ارتجاع الشيكات، رفعت قضية تجارية مقابل 100,000 درهم على أساس الشيكات، وربحتها، وبدأت في قضية التنفيذ.
ثم رفعت قضية تجارية جديدة مقابل المبلغ المتبقي بقيمة 150,000 درهم على أساس الإقرار بالمديونية مقابل 250,000 درهم. وربحت في الدرجة الأولى والاستئناف.
ولكن خسرت أمام محكمة النقض الموقرة.
حيث قضت محكمة النقض بأن هذه القضية الجديدة التي تبلغ قيمتها 150 ألف درهم هي تكرار للقضية القديمة البالغة 100 ألف درهم ولا ينبغي الحكم فيها مرة أخرى. حجية الأمر المقضي به.
ما هي الخيارات المتاحة أمامي؟
هل فقدت حقي في استرداد المبلغ المتبقي بقيمة 150,000 درهم أم فقدت الحق في متابعة الأمر بشكل قانوني فحسب؟
ما هي الخطوات التي يجب عليّ اتحاذها لاسترداد المبلغ المتبقي وقدره 150,000 درهم؟
شكرًا لك.


2021/11/18
752
Will the court accept the appeal of the employer if the claim is less than the allowed limit?

0
Q: Hello Sir/Madam
I have won my labor case against my employer of 10 thousand dirhams.
But now they have filed for an appeal and I have also been notified to attend a hearing for the appeal case.
How can an appeal be made when the claim is less than 20000?
And what will happen in the hearing?
Do I have to submit further documents?


2023/05/05
159
What are the options for appealing a forgery verdict?


2
Q: Dear Sir/Madam,
My friend is the third accused in a criminal case of forgery of documents. He was sentenced to imprisonment and deportation.
Can he appeal from inside the jail, or will his family need to do it from outside?



2023/05/11
193
Is it possible to apply for petition after the final verdict?



1
Q: Dear Sir/Madam,
Regarding the petition (التماس), is it possible to apply after the final verdict?
If so, what criteria should they meet?




2023/10/10
162
إمكانية دمج حكمين وتنفيذ العقوبة الأكبر فقط



2
س: مرحبًا،
أخي وزوجي اتهما بالاستيلاء عبر تقنية المعلومات والابتزاز. في محكمة الدرجة الأولى، أدينا بالاستيلاء وحُكم عليهما بالسجن لمدة ستة أشهر وعقوبة الإبعاد وبُرِّئا من الابتزاز.
استأنفنا الحكم لأن أخي وزوجي ليس لهما ذنب في الموضوع؛ فهناك شخص ورطهما فيه. كما استأنفت النيابة حكم البراءة من الابتزاز.
في الاستئناف، رُفض استئناف أخي وزوجي، وقُبل استئناف النيابة، وأدانوهم بالابتزاز وحكموا عليهم بسنة. كنا نعتقد أن حكم السجن أصبح كاملاً سنة واحدة، ولكن عرفنا أنه سنة ونصف: سنة للابتزاز وستة أشهر للاستيلاء.
سؤالي: هل هناك شيء اسمه دمج الحكم أو أخذ الحكم الأكبر فقط؟
قالوا لنا إن هناك إجراءات يجب أن نقوم بها لهذا الأمر حتى يصبح حكمهما سنة فقط. حاليًا، قضيتهم تابعة لنيابة دبا الحصن، وهم في السجن المركزي بالشارقة. هل يوجد في الشارقة شيء اسمه دمج الحكم، لأنه موجود في أبوظبي؟
أرجوكم، نريد أن نعرف إذا وكلنا محاميًا في الشارقة، فهل سيدمج الحكم؟




2023/11/08
132
Claiming expenses if the case filed against an employee is rejected



1
Q: Dear Sir/Madam,
Decision: The court ruled in its presence to reject the case and obligated the filer to pay fees and expenses.
A case was filed against me. Can somebody explain if I have won or lost? And if I have won, is there a way to claim my expenses?




2023/11/22
107
How can I appeal a labor case judgment if I have a new evidence and the claim is less than AED 50,000?




1
Q: I recently lost a labor case in the Dubai Court with a claim value under AED 50,000.
I understand there might be limited appeal options for such cases, but I'm unsure if they apply. Alternatively, seeking reconsideration from the court seems like a possibility.
An attorney's guidance on the most appropriate course of action for my situation would be greatly appreciated. I do have new evidence not submitted before if it helps with which path to pick.
Thank you





2024/06/13
226
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالتعديلات الأخيرة على قانون العمل الإماراتي 24
أصدرت وزارة العمل الإماراتية العام الماضي ثلاث قرارات وزارية تشتمل على مجموعة جديدة من القواعد لسوق العمل، وبدأ تنفيذها في الأول من يناير هذا العام. ويُتوقع أن تُغير القرارات العلاقة التعاقدية بين أصحاب العمل والموظفين في الإمارات.
2016/04/19
31005
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
90403
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعMinisterial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12403
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75301
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103606
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26390

إجابة أخرى من
95 95 إجابات •
عرض الجميعHow can I file for divorce in the UAE as an Indian Christian with a son, and ensure custody? 0
Hi, good morning,
I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation.
We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent?
Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me.
Thank you!
2024/08/28
138
How to transfer the shares of a company from his heirs to the partners? 0
A company is registered in a free zone (Dubai South) and had 4 shareholders.
But now one of them passed away and the successor is a very old lady, who is not cooperative and will not be able to sign any document at all (and she lives in another country).
We have no idea who will be a successor after this old lady and these people will in fact never be interested to do anything with this company.
The company is financed and managed by only one shareholder, who is willing to continue.
What can be done in this scenario to keep this company and continue operations?
How to transfer the shares of the deceased shareholder (buyout, shares transfer)?
Is there any court procedure where if no one claims their rights after some time, the shares will automatically be transferred to the company itself or the third parties?
Thank you.
A.
2023/05/15
107
My flatmate took a video of my visitor in the toilet half naked without permission 0
My flatmate took a video of my visitor in the toilet half-naked without permission and shared it with another person, and accusing me of taking another nationality which is untrue.
What will be the cases to file a case?
2023/05/12
225
Retrieving a passport from a car impounded for driving without a license 0
Hi sir,
I drive a car in Ajman without a license. On a visit visa those days, Ajman police caught me and I forgot my passport and other belongings in the car.
They impounded the car, so how can I get my passport back from the car?
My case is finished.
How do I get my passport back so I can apply for a visa and then a job?
Please suggest me.
Thanks!
2023/05/02
120
What is the time limit to execute a judgment? 0
Dear Sir/Madam,
Time limit to execute a judgment.
I won a court case about 5 years ago. I still did not register an execution lawsuit.
What is the maximum permitted time limit between the verdict and registration of the related execution lawsuit?
2023/04/27
772

متميز
إجابة أخرى من
337 337 إجابات •
عرض الجميعCan a debt agency access AECB reports without consent for a 15-year-old closed case? 0
Dear Respected Lawyers,
Subject: Request for Legal Advice Regarding Unlawful Practices by a Debt Collection Agency
I would greatly appreciate your advice and guidance regarding a troubling issue my colleague is facing with a collection agency.
The company has been contacting the employer, urging them to ask my colleague to get in touch with them regarding a supposed liability.
This claim is related to a 15-year-old closed dispute with a bank credit card, and the issue seems to stem from outdated and inaccurate information on the AECB report.
Our main concerns are as follows:
Unauthorized Access: The company is accessing her AECB report without her consent. She has never given permission for them to retrieve or view her personal financial information.
How is it possible for a third-party agency to openly access and track AECB reports, especially for a dispute that was resolved 15 years ago?
2025/04/08
75
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
90
Can I file a case for cyberbullying or defamation after my ex-wife's abusive messages? 0
Hello,
My ex-wife has abused me in chat and called me the following: illiterate, beggar, and said that I don’t have [------].
She called me a bad parent and a bad son.
Can I file a cyberbullying, defamation, or abuse case against her? What are my options?
2025/01/03
113
I invested money in a business but my partner is removing me out from partnership. Can I pursue legal action? 0
Hi
I'm an Irish citizen and a resident of the United Kingdom. I got investment fraud in Dubai. I invested money into a business with a Pakistani national guy in March 2024 via bank transfer into his business account.
Now he's giving back the money which I invested in business after 9 months. He's preparing a letter from a local lawyer to kick me out of the business. I do not have any other option than to take out at least my money.
But it's unfair to me that he used my money in business and took all the advantage.
Some people say to me that if you claim money or take legal action against him, it will take too much time and I need to travel to Dubai to appear in court because it is a civil matter. But I'm not a resident.
How can I follow the civil case there?
That's why my partner knows that I can not do anything and this case keeps running long time and in the end nothing happens. But I'm thinking that I will submit a complaint through my embassy and I also have a solicitor in the United Kingdom.
2024/12/24
55
Seeking justice and compensation for wife's loss due to medical negligence during childbirth 0
Dear Lawyers,
My relative lost his wife during childbirth due to clear medical negligence, as stated in the report from the DHA medical committee.
He had to relocate to India due to the situation and is currently working there.
Please guide us on the steps to take for justice and compensation.
2024/12/19
77
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ