س: تم توقيف ابني من الشرطة بسبب تعاطي سيجارة ممنوعة مع صديق له. أريد أن أعرف حقوق ابني الذي يقبع في التوقيف منذ أسبوع وتعرض للضرب مع أنه لم يقاوم التوقيف، ويتم الضغط عليه للابلاغ عن مصدر حصوله على الممنوعات ويهددونه بالاتهام بتجارة الممنوعات والترويج لها. لا أستطيع التصديق بعد أن ابني يقوم باي من هذه الامور. أعلم أن فعله لا يمكن القبول به، لكننا من عائلة مثقفة وابني يتابع دراسته ولا يحتاج الى المال وبالطبع ليس بهذه الطريقة. أرجو المساعدة لمعرفة كيفية التصرف وحفظ حقوقه من دون الضغط على الشرطة لكي لا يلصقوا به أي تهمة لا دخل له بها، ولكن أريد فقط اخراجه بموجب كفالة أو تعهد أو أي شيء.

س: تحية وبعد،، هل التنازل الشخصي في جناية معينة يفيد الشخص المتهم أم لا، وهل يمكن التنازل عن جناية معينة من قبل المشتكي بعد إصدار الحكم؟

س: السلام عليكم قبض على أخ زوجي في الأردن وبحيازته مخدرات، وثبت عليه التعاطي وليس للمرة الأولى. هل يكون له عقوبة مدة لا تقل عن سنة وفق المادة ١٤؟ وهل يمكن دفع كفالة لإخراجه؟

يعتقد البعض أن الفاعل الأصلي في جريمة ما يتحمل المسؤولية منفرداً أو الجزء الأكبر منها على الأقل، وينجو باقي أعوانه وشركاؤه أو ينالون عقوبة مخففة. ربما يكون هذا صحيحاً في بعض الحالات المحددة، لكن قانون العقوبات الأردني رقم (16) لسنة 1960 ميَّز ما بين الفاعل الأصلي والشريك والمحرض والمتدخل في الجريمة وأنزل العقوبة نفسها بكل منهم كما لو كان الفاعل الأصلي ذاته، ما خلا بعض الحالات الخاصة المحددة قانوناً. لذا نستعرض وإياكم تعريف القانون لكل من تلك الأفعال الجرمية، ورأي محكمة التمييز الجزائية الأردنية.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).