س: مرحبًا، أنا وافدة هندوسية من الهند مقيمة في الإمارات منذ شهر 12 عام 2009 و 2013 حتى الآن، ومتزوجة منذ عام 2009. أحمل تأشيرة عمل وليست تأشيرتي على  زوجي. أنا منفصلة عنه منذ مارس 2018 حتى الآن، ونريد الطلاق بسبب عدم التوافق بيننا. ليس لدينا أطفال أو أملاك أو حسابات مصرفية أو أي مسؤولية كزوجين. يرجى تقديم المشورة إذا تطلقنا في دولة الإمارات، فهل سيكون معترفًا به في بلدنا الأصلي الهند؟ هل يتعين علينا طلب تطبيق القوانين / الإجراءات الهندية هنا؟

س: أنا وزوجي متزوجان منذ أحدى عشر عامًا. كنا نعيش في إمارة دبي حتى يناير 2019. لقد عدت إلى ألمانيا بصحبة أطفالنا الثلاثة. كان زوجي يود أن يتبعنا في نهاية عام 2019. ولكنه الآن، يريد الطلاق فجأة. هل يمكنه البدء في إجراءات الطلاق داخل الإمارات دون حضوري؟ ما هي حقوقي وما الذي يمكن أن أتوقعه فيما يتعلق بنفقة الأطفال وحضانتهم؟ كان متزوجًا طبقًا للشريعة الإسلامية في عام 2008.

س: مرحبًا، إذا رفعت بالفعل قضية طلاق في بلد أجنبي، وتم تقديم الأوراق وإعلام شريك الزواج بشأن القضية، في هذه الحالة، هل يمكنه رفع قضية طلاق في دولة الإمارات؟ بالإضافة إلى ذلك، إنه يحاول التوصل إلى "اتفاقية تسوية" في دولة الإمارات، وهو الأمر الذي أرفضه لأن هناك قضية مرفوعة بالفعل أمام المحكمة في الخارج؟ هل يُعد ذلك ممكنًا؟

س: ما هو عدد الأيام المسموح بها لتقديم استئناف أمام محكمة النقض في قضية أحوال شخصية؟ هل هي 30 يومًا أم 60؟

س: تحياتي، أخطط لتوكيل محام من أجل كتابة مذكرة قانونية يمكنني تقديمها للمحكمة بنفسي لتخفيض الرسوم القانونية – بالإضافة إلى تقديم المشورة القانونية للتعامل مع قضية الطلاق. بناءً على خبرتك، يرجى تقديم المشورة: - هل هناك اختلاف جوهري - في حالة الأحكام النهائية المحتملة - بين الاستعانة بمحام للحصول على خدماته كاملة أو مجرد طلب كتابة مذكرة قانونية؟ - ما هي المشورة أو المعايير التي تنصح بها العميل عند اختيار المحامي المناسب في مثل هذه الحالة؟ إذا كنت تقدم مثل هذه الخدمة، يرجى التواصل معي مع تقديم نبذة عن خدماتك وأتعابك وشروطك الأساسية. ملحوظة: القضية في محاكم دبي - محكمة الأحوال الشخصية (شؤون المسلمين). يمكنك الكتابة إليّ باللغتين العربية والإنجليزية. شكرًا لك.

س: السلام عليكم، أنا متزوج منذ 17 سنة ولدي إقامة في أبوظبي وأنا وزوجتي من الجنسية اليمنية وتزوجنا في اليمن وعشنا في أبوظبي لمدة 17 سنة. عند عودتها إلى أهلها طالبت بالطلاق. كيف يكون ذلك وماذا لي وماذا عليّ؟ علمًا بأنها وكَّلت وكيلاً لها وهو خالها الموجود في الإمارات وهو خالي في نفس الوقت.

س: سيدي، أرغب في عمل توكيل خاص (يتم إجراؤه عبر الإنترنت لأنني خارج الإمارات) إلى وكيل في الإمارات للحصول على رخصتي التجارية (لبيع الشركة وشرائها). ولكن انتهت صلاحية تأشيرتي وبطاقة الهوية الإماراتية في 25 ديسمبر 2021. سؤالي هو: هل سيكون من الممكن عمل توكيل عبر الإنترنت باستخدام جواز سفري بدلاً من بطاقة الهوية الإماراتية؟ أيضًا، هل يمكنني المثول مباشرةً أمام المحكمة لبيع أو توقيع اتفاقية نقل ملكية أو تعديل في عقد البيع بجواز سفري؟

س: السلام عليكم، ابنتي تزوجت في دبي سنة ٢٠١٠ ثم انتقلت للعيش في كندا مع زوجها بعد سنة من الزواج. زوجها لم يعمل طيلة ١١ سنة سوى ٤ أشهر. حصلت على شغل وإقامة في دبي خلال إجازة الكريسمس وكان الأولاد معها وهم توأم عمرهما ٨ سنوات و١٠ أشهر. سجلتهم في المدرسة في دبي. الآن زوجها يدعي أنها خطفت الأولاد مع أنه يعلم بسفرها وهو بنفسه أوصلها للمطار لكن هي نفسها لم تكن تعلم أنها ستحصل على عمل مجزي في دبي إلا بعد عدة مقابلات. بعدها أقام زوجها دعوى اختطاف الأطفال. ابنتي تريد الطلاق وحضانة الأولاد لأنها غير مرتاحة معه. السؤال: هل يجب عليها تسليم الأطفال تنفيذًا لقرار المحكمة الغيابي في كندا؟ حيث أن المحكمة لا ترغب في سماع محامي الدفاع عن ابنتي قبل تسليم الأطفال لأبوهم. علمًا بأن ابنتي وزوجها مسلمين يحملان الجنسية الكندية. أفيدوني. شكرًا جزيلاً!

Q: A wife filed a case for divorce 1 year ago. The court judgment rejected her divorce and alimony and to obey her husband. Not to leave home without permission. The same day she left home, her kids, and the country without permission. She canceled her visa. Soon I also left UAE. None is a resident of the UAE now and they have no visas. Now She filed an execution case for her alimony and again for divorce of harm also. We didn't meet after 1st case. As she is not in the country. Never came back. How can I harm then? What should I do? I am also not living in the UAE. Children are with me. My question is, how can she open a case when both have not been living in the UAE for the last 1 year? How come I should pay her alimony when she never came back home and also left the UAE the same night after the court judgment? I don't know where she is living. How and why do I pay her alimony when she left her home, kids, and country without info and permission? All again I need to prove that divorce for harm case. Like retrial of the same case and jurisdiction also

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.