أسئلة وأجوبة
Amending the parties of a claim to include the real owners of the property
I won a real estate case last year and I'm at the final stage of execution against an LLC which has just little assets.
Today, I learnt that this LLC has never been the owner of my ex-property as incorrectly written in my SPA. Instead, all the properties of that project, including the land, belong to 2 individuals who are the real owners as named on the title deed that all buyers received after having paid the 4% of registration.
I would like to know how can I redirect my case towards those persons who still have a lot of assets in the building?

مرحبًا،
ردًا على استفسارك، نظرًا لأن جميع العقارات مملوكة لهذين الفردين، وباعتبار ذلك ضمن إجراءات قضية التنفيذ الحالية، فإنه يمكنك تقديم طلب تمهيدي لتعديل القضية ثم انتظار قرار المحكمة لقبولها، حيث إنه يجب تعديل أطراف القضية وتقديمها وفقًا لذلك.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.

عزيزي العميل،
طاب يومك.
في حالات مماثلة، تمكنا من إثبات العلاقة بين هذه الأطراف لقاضي التنفيذ.
يرجى الذهاب إلى دائرة الأراضي والأملاك بدبي، والحصول على خطاب يوضح العلاقة بين الأطراف، أو مطالبة محكمة التنفيذ بإصدار أمر لدائرة الأراضي والأملاك لإعطائك هذا الخطاب الذي يمكنك تقديمه إلى قاضي التنفيذ لمتابعة الإجراءات.
لا تتردد في التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة.
شكرًا لك.