أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
6 متاح 6 • عرض الجميعCompensation in tort committed by mall
0
Q: Greetings,
I am a resident of the UAE. On a visit to one of the most reputed malls in Dubai, I slipped on ice cream that was dropped on the floor by someone else. The mall security was informed and I was taken to the hospital by ambulance that they called for.
I was first diagnosed with a grade 2 inversion sprain on my ankle but 5 weeks from the incident an MRI proves it is a grade 3 meaning completely disrupted ligaments.
Recovery also will go on into months. I am covered by insurance but would like to know if the mall is liable to cover the medical costs completely. I would also like to know if I can claim compensation for the pain, inconvenience and hopefully temporary disability it has caused?
Thank you for your response.

2019/04/15
149
التعويض عن إصابة في حادثة في مركز تجاري
1
س: تحية طيبة،
لدي استفسار أتمنى الإجابة عليه.
تعرضت لسقوط / حادث في أحد المراكز التجارية الكبرى في دبي بسبب الإهمال الجسيم وقد أصيب كاحلي. حدث هذا منذ 10 أسابيع، وما زلت أخضع للعلاج من الإصابة.
أنا أفكر في شراء خدمة قانونية ذات رسم ثابت منك - صياغة وتقديم إنذار عدلي بالتعويض إلى إدارة المركز التجاري.
أود أن أعرف ما هي أتعابك إذا طلبت خبراتك للتفاوض على تسوية تتجاوز هذه الخدمة ذات الرسوم الثابتة؟
أتطلع الى ردك.
شكرًا لك.

2019/05/08
959
Defining liabilities and claiming compensation for a personal injury
1
Q: Hi,
My mother was visiting Dubai and she slipped and fell as she stepped outside my sister's apartment.
The floor outside the apartment was slippery and wet, the cleaners had removed the mat at the entrance of the door and failed to dry the floor or put any warning signs in that area.
My mother suffered severe injuries, most serious being a fracture at the neck of the femur, which required a surgery. She did not have travel insurance.
I approached the facilities management company about this, and they got the cleaning contractor to settle the hospital bill.
However, my mother has a permanent rod and screw holding her hip and femur together and will never be the same again, so I want to claim compensation.
Do I have a case to claim compensation for personal injury?
Who is at fault, the facilities management company or the cleaning company who provides the cleaning service on their behalf?
Both companies have been ignoring my letters about compensation.

2018/08/26
533
طلب تعويض بسبب حادث في فندق
2
س: لقد تعرضت لحادث في أحد الفنادق في إمارة دبي. عندما حاولت الخروج اصطدم وجهي بالباب الزجاجي. مما أدى إلى إصابة أنفي بنزيف وجرح قطعي.
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني اتخاذ أي إجراء ضد الفندق لأنه لم يكن هناك شيء على الزجاج؛ مثل الملصق يشير إلى أنه مغلق. هذا الأمر خطير جدًا.
كما أخبرني الموظفون أيضًا أنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.

2021/08/29
811
رفع قضية ضد المتسبب في الحادث
2
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
تعرضت لحادث سيارة في دبي. أريد رفع قضية ضد الشخص الذي تسبب في الحادث.
ما هو التعويض الذي يمكن أن أتوقع الحصول عليه؟
شكرًا لك.

2022/02/16
1018
Office staff member hit by bus: Who is liable for compensation?
2
Q: Dear Sir/Madam,
My office staff member was hit by a bus and suffered four broken ribs, a lung puncture, and a broken hip.
He is currently receiving treatment. I would like to understand who is liable for compensation. Is it the vehicle's motor policy?
The police will be taking his statement on Friday.

2023/06/07
125
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعضمان الحوادث والإصابات الشخصية 22
يندرج تحت الإصابة الشخصية الإصابات الجسدية والنفسية والعقلية. يحق للمُصاب أن يطالب بالضمان في حالة تعرُّضه لإصابة بسبب خطأ شخص آخر. كما يجوز للمتضرر إقامة دعوى ضد الشخص الذي تثبت إدانته في قضية جنائية أو ضد شركة التأمين الخاصة به إذا كان المتسبب قد شَمِل نفسه بالتأمين. يسمح القانون المدني الإماراتي بتقديم مطالبة بالضمان عن أضرار الإصابات.
2020/03/19
6801
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148552

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs accrued annual leave paid if the employee is terminated during probation? 0
Hello,
I want to confirm: if an employee is terminated during the probation period, does the employer have to pay them their accrued annual leave, even if it's during the probation period?
Or is the employee only eligible for leave payment after the probation period?
Thanks!
2025/05/05
8
Can the debtor file a bounced cheque case against a car loan I took if it is a guarantee cheque? 0
Hello,
I'm from the Philippines, working here for 15 years. I have a big problem, and they have repeatedly given me a case of a cheque worth AED 73,000 for almost 9 years.
Recently, they filed a case again after knowing that my case was done last October. This cheque is a guarantee cheque only for my 5-year monthly car installments.
I paid for almost 2 years and have 3 years left to be paid, but I gave the person who guaranteed my car a cheque worth AED 73,000 at that time.
I don't have enough requirements to get the 5-year monthly installment car, so I asked someone to help me, but my biggest mistake is that I don't have any agreement for this cheque because I totally trust him as my family.
After delaying payment for 2 months because I went on vacation and came back, he asked me to visit their shop. When I went, they just called me and told me to get his things.
2025/05/05
13
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
54
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
26
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
2025/05/02
34

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعهل يمكنني السفر مع وجود فاتورة اتصالات غير مدفوعة في الإمارات بعد إلغاء تأشيرتي؟ 3
هل يمكنني السفر مع وجود فاتورة اتصالات غير مدفوعة في الإمارات بعد إلغاء تأشيرتي؟
2023/02/16
791
هل يتوجب على مالك العقار الجديد توقيع عقد جديد مع المستأجر؟ 3
مرحبًا،
أنا مالك جديد لعقار مؤجَّر مسبقًا.
هل يجب عليّ توقيع عقد إيجار جديد مع المستأجر للفترة المتبقية؟ ومن سيدفع تكلفة إيجاري؟
2023/02/16
2607
استقالة عامل نظافة وفق إخطار مسبق مدته 30 يومًا رغم عدم إتمام مدة العقد 7
مرحبًا،
طاب مساؤكم!
صديقتي عاملة نظافة في شركة تنظيف وتريد الآن الاستقالة وفق إخطار مدته 30 يومًا. لم تكمل العقد المحدد بعامين؛ إذ عملت 16 شهرًا فقط.
بالإضافة إلى ذلك، لم تأخذ أي إجازة. الأمر المحزن أنها عندما وقعت على خطاب عرض العمل، لم تحصل على نسخة منه وإنما وقّعت عليه فحسب.
سأكون ممتنًا جدًا إذا أفدتموني بشأن ما إذا كان عليها دفع أموال أو ما إذا كان لمديرها الحق في رفض الاستقالة إذا كانت فترة الإخطار المذكورة في خطاب عرض العمل أكثر من شهر.
لم يقدم لها مديرها أي نوع من الإثباتات التي يمكنها استخدامها في المستقبل إذا حدث أي شيء.
2023/02/13
607
إثبات صورية شراكة كفيل إماراتي 1
السلام عليكم،
نحن شركة ذات مسؤولية محدودة ولدينا كفيل إماراتي صوري، ولكن بالرخصة التجارية هو شريك. هذا الكفيل صاحب أخلاق عالية ولا خوف منه ويعرف نفسه بأنه ليس بشريك فعلي.
السؤال: إذا، لا سمح الله، توفي فقد نخوض مشاكل قانونية مع عائلته، فما الحل القانوني الذي يمكن أن ننجزه معه الآن ضمانًا لحقوقنا مستقبلاً؟
2022/08/16
491
العميل سدد المبالغ التي استخدمها ورفض دفع مبالغ الفائدة البنكية. هل يجوز ذلك؟ 2
السلام عليكم،
هل يحق للبنك في إمارة دبي أن يرفع دعوى جنائية أو مدنية ضد عميل لم يسدد مبالغ الفائدة بل سدد فقط المبالغ التي قدمها البنك أصليًا (مبلغ القرض فقط)؟
منحه البنك بطاقة ائتمانية بحجة أنه "قرض حسن بدون فوائد"، وبعدما استخدم العميل البطاقة الائتمانية بفترة زمنية قصيرة وفجأةً تم إرسال رسالة إلى العميل تفيد بأن هناك مبالغ متراكمة بسبب الفائدة البنكية بقيمة ٤٠٪ من القرض الأساس المُقدم إليه.
علمًا بأنه تم تزويد العميل بالبطاقة الائتمانية عن طريق البريد السريع لعنوان منزله بدون طلب رسمي من العميل بذلك، بالإضافة إلى أنه لا يوجد أي من المستندات التالية بين البنك والعميل:
١- عقد. ٢- اتفاقية. ٣- شيكات كضمان. ٤- سند أو شريعة أو قبول خطي أو غير خطي أو توثيق يتضمن أي توقيع من الأطراف؛ بمعنى آخر، لا يوجد أي اتفاق على الإطلاق.
العميل سدد المبالغ التي استخدمها ورفض دفع مبالغ الفائدة البنكية المضافة سالفة الذكر.
الرجاء الإفادة ولكم جزيل الشكر!
2022/08/14
280
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ