س: لقد ألقت إدارة البحث الجنائي القبض على صديق أخي أثناء تدخينه الماريجوانا وكان بحوزته الماريجوانا أيضًا. وقال لإدارة البحث الجنائي أن أخي هو من أعطاها له. لقد طلب صديق أخي مقابلته أسفل مكتبه. وعندما نزل استجوبه موظفو إدارة البحث الجنائي وضربوه وفتشوه. ولكنهم لم يجدوا شيئًا مع أخي ولا في سيارته. لقد تم تسجيل كلاً من أخي وصديقه على ذمة القضية بنفس الرقم وتم نقلهما إلى مركز شرطة بر دبي. وخضعا لاختبار كشف تعاطي المخدرات والذي كان إيجابيًا. لقد تم نقلهم إلى سجن العوير المركزي منذ شهر. أنكر أخي كل شيء في الجلستين الأولى والثانية في النيابة (النيابة العامة). في الوقت الحالي، تتهم النيابة أخي بتيسير حصول الآخرين على المخدرات وبالتعاطي. لقد تم إحالة قضية أخي في الوقت الحالي إلى أبو ظبي، بينما صديقه الذي تم إلقاء القبض عليه أثناء تعاطي المخدرات تُنظر قضيته في محكمة دبي ولا يواجه سوى تهمة التعاطي. أخي مهندس يبلغ من العمر 29 عامًا قضى حياته كلها في دولة الإمارات العربية المتحدة ولم تكن هناك أي قضايا جنائية مرفوعة ضده من قبل. ماذا سيحدث الآن؟ هل سيتم ترحيله أم سيتعرض للعقوبة؟

س: مرحبًا، تم إلقاء القبض على خطيبي بسبب حيازته للمخدرات. أسقطت النيابة العامة في دبي التهم ضده وأمرت بترحيله بعد قضاء 30 يومًا في السجن، لذلك أمر الترحيل لم يصدر من المحكمة لأنه لم يذهب إلى المحكمة. ما هي فرصه للعودة إلى الإمارات حيث لديه عرض عمل جيد وما هي الإجراءات للقيام بذلك؟ شكرًا لك.

س: أريد أن أسأل عن العقوبة والغرامات المفروضة بسبب تعاطي وحيازة المواد المخدرة المدرجة في الجدول (1 2 4) لمجموعة من أربعة أشخاص. أود أيضًا أن أعرف كم من الوقت سيستغرق الأمر لتحديد موعد الجلسة الأولى حيث أنه تم إلقاء القبض عليهم في 6 أغسطس 2021.

س: مرحبًا، صدر حكم ترحيل وغرامة بسبب قضية مخدرات، وقد دفعت غراماتي بالفعل، والآن لا متبقي فقط الترحيل. أود التأكد من الإجراءات الخاصة بحجز تذكرة في النيابة العامة، هل يجب أن أحضر أغراضي إذا ذهبت إلى النيابة العامة؟ هل سيحتجزونني هناك أم سيأخذونني إلى العوير؟ أم سيتحققون فقط من الرحلة المحتملة لي؟ كيف تتم عملية أخذ بصمة العين وبصمات اليد؟

Q: Dear Sir/Madam, I am involved in a drug case for possession and use of illegal substances. I was bailed out on February 17 and had a court hearing on April 17, which I did not attend. The judgment was made in absentia, with a penalty of a 5000 dirham fine. I paid the fine before the Eid holidays, and the "wanted" status was cleared. However, the public prosecution has appealed the judgment, arguing that the penalty was too lenient. I have another hearing on May 17. Should I file an appeal now or after the hearing on the 17th?

Q: Dear Lawyers, My friend has been charged with a case of possession of a narcotic substance schedule 3 for personal use, on 1st March 2023. The quantity was very small, maybe 5 gm. The case is now in public prosecution under investigation, and he is currently on a travel ban as well. My question is as per the new law on drugs and as a first-time offense, what would be the verdict? Can he get a new visa and change jobs during this phase? How much time does it take to finish the case?

Q: My brother got arrested in some drug case. It's almost 2 months. Through his case number, we have searched online and found two charges on him but there is no data on the final charge. His case papers are transferred to Abu Dhabi. Firstly, he was in Alkhwaneej police station and five days ago, he was transferred to a new jail without any judgment. What should we do now because he was transferred without any judgment? How much time will it take in the Abu Dhabi investigation? What will be the punishment and how much time it'll take? Is bail possible?

Q: Hello, One of my friends was arrested by the CID for drug use. It has been 4 days since then, and we do not know where they took him. We have been looking for him in every police station, but he is not there. What should we do in this case? What is the process?

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع تعاطي المخدرات وإعادة التأهيل في الإمارات العربية المتحدة. المقال مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

A legal concept upheld by the Federal Supreme Court states that drug use is not prosecuted by UAE courts if the offense occurred abroad. A positive drug test is accepted as proof of drug use, but it does not reveal whether the drug use occurred domestically or abroad. It is necessary to establish the crime's location in order to decide if the UAE courts have the authority to investigate it or if foreign courts should have jurisdiction over it.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).