أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعالحق في إنهاء اتفاقية البيع والشراء واسترداد المبلغ المدفوع
0
س: لقد اشتريت وحدة استوديو من مطور عقاري في أكتوبر 2015. لقد قمت بسداد ثماني دفعات حتى الآن (الإجمالي: 305,000 درهم) بالإضافة إلى رسوم عقود (30,000 درهم).
لقد تخلص المطور العقاري من اتفاقية البيع والشراء الخاصة بي دون علمي (وكان العذر أنني لم أحصل عليها ولكنني طلبت ذلك في عدة مناسبات).
حتى الآن تأخر المشروع لمدة عامين تقريبًا. في البداية، كان التسليم في الربع الثاني من عام 2018 والآن من المتوقع أن يكون التسليم خلال الربع الرابع من عام 2020 (لست متأكدًا مما إذا كان ذلك ممكنًا في الوقت الحالي، حيث أن المشروع اكتمل بنسبة 70.56% فقط).
هل يمكنني إنهاء العقد واسترداد أموالي حيث أنني لا أملك عقدًا ساريًا؟
إنهم يرغبون في إبرام عقد جديد ويطلبون مني توقيعه.

2020/01/30
811
Refund of reservation amount paid for real estate property in Dubai
1
Q: I reserved a unit with Azizi and while paying my first instalment I was billed twice by them. They apologised for the mistake and agreed to reverse the amount within a week but they took more than a month and a half to return my money after repeated calls & follow up.
I've paid the booking amount, the first instalment, Oqood fees and their administration fees. I have only signed a reservation form with them and no terms and conditions have been mentioned about cancellation which I guess should be there in the SPA and not in the reservation form.
I would like to know if it is possible to cancel my purchase at this stage (I have not signed the SPA yet)?
They have not registered my unit online on Oqood as yet so can I ask them not to do this as I wish to cancel?
What amount will be refunded by them if I cancel?
Can the DLD set a deadline with terms and conditions for them to return the required amount so that I get it as soon as possible?
Your guidance will be highly appreciated.

2017/11/16
4753
Payment recovery for delay in the delivery of purchased property



0
Q: Hi,
I need to hire a property lawyer.
I have purchased a property that is still under construction. The handover was supposed to be May 2018 and it has been delayed for over 18 months.
Can you please advise what is the average fee to the lawyer and any upcoming fees?
I would like to either receive compensation for the delay or terminate the SPA and receive what I have paid.
Thanks




2019/11/10
406
إنهاء عقد الملكية في حالة عدم تسجيل الوحدة لدى عقود
1
س: لم أستلم وثيقة تسجيل العقار في عقود من المطور العقاري بعد دفع رسوم 4٪ من قيمة الوحدة في 18 أغسطس. ما هي الخيارات المتاحة لي؟ هل يمكنني إنهاء العقد؟ لديّ اتفاقية بيع وشراء مّوقّعة من المطور العقاري وجميع المدفوعات محدّثة ومثبتة بإيصالات وفواتير.
أنا مقيم في المملكة المتحدة، لذلك إن تقديم المستندات الخاصة بي أمر صعب. في الوقت الحالي لا أفكر سوى في الخيارات المتاحة لي. هل يمكنني إنهاء العقد في حالة عدم تسجيل وحدتي في عقود؟

2020/05/05
1494
رفض استلام الوحدة بسبب عدم القدرة على سداد المبلغ المتبقي

1
س: تعاقدت على شراء وحدة سكنية في دبي بقيمة ٤٠٠ ألف درهم ودفعت ٢٥ ٪ من قيمة العقار بواقع ١٠٠ ألف درهم. الاستلام بعد ٣ أشهر ولا أستطيع سداد المبلغ المتبقي لظروف خاصة.
ما الحل الآن مع العلم أني لم أستلم الوحدة ولا أريد استلامها وقد حاولت بيعها ولم يأتيني مشترٍ إلى الآن؟


2021/04/13
265
طريقة تسوية رهن عقاري مع البنك
1
س: كيف يمكن تسوية رهن عقاري في دولة الإمارات في حالة التخلف عن سداده؟
لقد اشتريت عقارًا في إمارة دبي عام 2007 بواسطة رهن عقاري. لقد كنت أقوم بسداد الأقساط في الوقت المحدد ولكني فقدت وظيفتي عام 2012.
حتى بعد أن فقدت وظيفتي وغادرت إمارة دبي، واصلت سداد الأقساط حتى عام 2017. ولكن بعد ذلك، بسبب وضعي المالي، توقفت عن الدفع.
أريد في الوقت الحالي تبرئة اسمي وأحتاج إلى المساعدة لتسوية هذا القرض مع البنك ومنعهم من اتخاذ أي إجراء قانوني أو جنائي ضدي.
أريد الحصول على وظيفة جديدة في دبي.
تحياتي،
أ.،

2021/04/26
383
متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟

2
س: السلام عليكم،
متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟
علمًا بأنه تم دفع حوالي 48% من قيمة العقار.
بعد أخذ الحكم من دائرة الأراضي والأملاك بدبي بسحب العقار، هل يوجد شيء يمكن المشتري من استرجاع المبلغ المدفوع مرة أخرى؟


2021/12/15
394
هل يمكن للوكيل العقاري رفض بيع العقار إلا عن طريق قرض بنكي؟
0
س: مرحبًا،
لقد دفعت وديعة لشقة مكتملة عرضها وكيل.
بعد أن دفعت الوديعة، أخبرني الوكيل أنه يجب السداد عن طريق قرض بنكي فقط. بطريقة ما، اضطررت إلى أخذ قرض. لكن في نموذج الحجز هذا، لا يوجد شيء يتعلق بكيفية دفع المبلغ.
رفضت وطلبت الإرجاع، قال لي الوكيل غير ممكن. لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى الشركة وقمت بملء نموذج طلب استرداد الأموال.
ومنذ ذلك الحين وأنا أنتظر. انا بحاجة الى مساعدة.

2022/06/28
215
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148547

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI secured a mortgage from the bank and the broker kept delaying until the MOU expired. What to do? 0
Hi,
I need some guidance regarding a property transaction that is not progressing as expected.
My broker initiated a manual Memorandum of Understanding (MOU) between me (the Buyer) and the Seller, with an expiry date of 01/02/2025. Within this period, I successfully arranged the bank mortgage, property evaluation, and NOC.
However, the broker started giving excuses, such as the seller being hospitalized. Later, the broker attempted to arrange a Power of Attorney (POA).
However, after that, they started ignoring my messages and calls. It now seems like they no longer intend to proceed with me, and the MOU has already expired.
Meanwhile, my bank EMI has already started, and I have paid two monthly installments. The broker is still unresponsive. I have raised multiple complaints through DLD RVS against the broker, but the response has been very slow and unsatisfactory.
I’m feeling stuck and financially burdened.
Please advise
2025/04/09
139
What can I do with the contractor I paid to build my house and disappeared before completion? 0
Hey,
I'm building my house in Dubai, and it was going well.
I gave the contractor 420k as a first payment, and we both agreed that the rest would be in installments. Just two months ago, the contractor went off the grid, and I can't find him.
All I have is a security cheque that bounced back when I went to the bank, as the signature doesn't match what's in the file.
However, I learnt that he does have money, but not the amount that's in the cheque.
What should I do now to get my money back?
I need advice.
2025/04/08
126
Transferred within the same UAE group. What happens to my benefits and allowances? 1
Hello,
I was an employee of a major group in the UAE. Now, they have transferred me to another entity within the same group in the UAE.
What happens to the benefits and allowances agreed upon by the first entity?
Please provide the legal details related to this matter, along with the relevant statutory provisions.
2025/03/07
96
How to recover unpaid fees from a client who refuses to pay for online consulting services? 1
Hello,
A client of mine used our consulting services online and is refusing to pay. Despite multiple reminders, she still has not made the payment. What legal action can I take against her?
2025/03/11
107
Juvenile case withdrawn, but the prosecution refuses to drop it. What happens next? 1
Hello,
A juvenile case has been withdrawn by a third party, but the prosecution doesn’t want to end it.
The child is out on bail. Now the case has moved to court.
What steps should be taken next, or how will they handle it?
2025/02/26
85

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعAre there any restrictions on a diplomat buying property in the UAE? 2
Hello,
Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?
2025/02/20
102
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country? 2
Hi.
One of my friends joined a Telegram group. They said, "We will transfer some amount to your account, and your task is to transfer this amount to another account. Once the task is completed, you will get 30 or 50 AED per task."
He completed 3 to 4 tasks, but he realized it was not good, so he stopped. After one week, when he opened his account, it was blocked, and the bank said, "We are conducting an investigation; after this, we will let you know."
After some days, he had an accident and went to his home country. He then received a call from a landline number, which was from the Abu Dhabi police station.
They said, "We have received a complaint against you; come to our investigation department." However, due to his surgery and treatment, he could not go.
After some time, his bank account was reopened, and he did not receive any further calls. I want to know, if he comes back to the UAE or goes to any other GCC country, will he face any problems?
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country?
Please advise!
2025/02/17
189
What can I do if my employer refuses to pay me and I have no contract? 5
Hello,
What legal action can I take in case the employer refuses to pay my salary and I don't have a contract with them?
2025/02/18
175
I want to open an online shop. Do I need a license to open an Etsy shop? 1
I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc.
Do I need a license to open an Etsy shop?
If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide?
How much would it cost me?
Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?
2025/02/14
180
How can we locate a person with an ongoing legal case? 1
Hello,
I am seeking your legal advice regarding a friend who was previously imprisoned in Abu Dhabi. His case there is now closed, but he has another ongoing case in Dubai.
Currently, we have lost contact with him and are unsure of his whereabouts. How can we check where he is or access any other legal facility?
Are there legal procedures to locate a person with an ongoing case?
What steps should we take to get more information about his status and legal position?
2025/02/11
196

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
50
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
25
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
2025/05/02
29
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
2025/04/30
20
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
42

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow to take a legal action after being scammed by an individual and a corrupt lawyer? 1
Hello,
We have been scammed by an individual who did not provide the stated service. They took a lot of money and important documents. I have audio recordings of him talking about these things.
We had a bad lawyer in Iraq who stole property by forging documents. This man said he had many connections to help us. While it was true that he had connections, he didn’t actually help us.
Instead, he cooperated with the bad lawyer, agreed with him, and gave the bad lawyer all our important documents.
2024/12/24
319
What is the difference between filing a criminal case or a financial case for business fraud? 1
Dear Lawyers,
What is the difference between filing a criminal case or a financial case for business fraud?
Can both be done through a lawyer?
Thank you!
2024/09/24
108
How to recover my money after my 2008 property purchase was canceled? 1
Hi,
I purchased a property in 2008 and have now discovered that it has been canceled. I have all the documents and payment records.
Can you please help me recover it? If not, how can I recover my money?
Thank you!
2024/08/26
134
Can I apply for a residence visa after availing the amnesty program? 1
Dear Lawyers,
In case the person avails the amnesty facility and does not want to return to his home country, but wishes to stay in the UAE, can he apply for a residence visa?
2024/08/29
278
How can I recover my money with a hold on my account due to a remitting bank request? 1
Hello experts,
I have a hold on my bank account even though I have shared all the requested documents with the bank proving that the money belongs to me. However, they keep insisting that the remitting bank requested a recall.
Today, I received a notice of account closure from my bank. When I inquired about the amount on hold, I was informed that only the available balance will be issued via a manager's check.
The issue has been ongoing for almost 5 months now. Any advice on how to get my money back, please?
2024/08/27
155
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ