أسئلة وأجوبة
Resignation and compensation upon misunderstanding regarding job description
Hi,
I joined a DMCC company 1 month ago and there is a misunderstanding between me and my employer with respect to my job description which I clearly told them that I cannot do.
The company is asking me to resign and pay an amount of AED 15000 for my visa and medical flight charges, etc in spite of holding my salary. They are also asking me to submit my passport, otherwise, they will take legal action.
Should I compensate them if I wish to resign?
Kindly help me!

عزيزي السائل،
لا يحق لصاحب العمل أن يطلب منك الاستقالة. من الأفضل تقديم شكوى إلى مركز دبي للسلع المتعددة واتخاذ الإجراءات لرفع قضية عمالية.
يمكننا مساعدتك في صياغة الردود وحضور اجتماعات مركز دبي للسلع المتعددة ووزارة العمل لتجنب دفع مثل هذه المطالبات غير القانونية.
مع خالص تحياتي،
محمد نور الدين
مستشار قانوني (مُرخص في إمارة دبي)

يتوقف ذلك على العقد الذي انضممت بموجبه للعمل لدى هذه الشركة. إذا كان عقد عمل محدد المدة، فإنه يجب عليك دفع تعويض قدره راتب 45 يومًا، وإذا كان عقد عمل غير محدد المدة، فإنك لن تحتاج إلى دفع أي شيء.
كما أنه من غير القانوني أن تطلب الشركة الحصول على جواز سفر الموظف. لا يمكنه اتخاذ أي إجراء قانوني إذا لم تسلمه جواز سفرك.
تحياتي.
عزيزي س.،
أشكرك على استفسارك. في هذه الحالة، يجب عليك أن تحاول حل المشكلة مع الإدارة العليا في الشركة.
يجب على صاحب العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة أن يتحمل نفقات التأشيرة. إذا لم يتم حل المشكلة، يمكنك تقديم شكوى إلى المنطقة الحرة بمركز دبي للسلع المتعددة. فيما يتعلق بالاحتفاظ بجواز السفر، لا يحق لصاحب العمل الحصول على جواز سفرك.
شكرًا.