س: مرحبًا سيدي، مساء الخير. احتجزتني الشرطة لمدة 48 ساعة لأنني كنت أشرب المشروبات الكحولية في بيتي وذهبت إلى الشاطئ للاستحمام، ألقت شرطة أبوظبي القبض علي بعدها وفتحت قضية ضدي. اريد ان أعرف عن الغرامات في هذه القضية. أنا غير مسلم ولدي ترخيص شرب الكحول.

س: مرحبًا، أريد طلب المشورة فيما يتعلق بحالة صديقي الموجود حاليًا في مركز الشرطة لكنه سيذهب إلى المحكمة غدًا. لقد كان صديقي ثملاً أثناء القيادة وتعرضت سيارتنا لحادث. كان لديه ثلاثة أصدقاء في السيارة عندما تعرضت السيارة للحادث ولكن أصدقائه الثلاثة هربوا على الفور بينما اتصل صديقي بالشرطة لمساعدته. لكن الوضع انقلب رأسًا على عقب وبدلاً من مساعدته قاموا بحبسه لمدة يومين في مركز الشرطة وينتظر الذهاب إلى المحكمة. أشعر بالأسف على صديقي لأنه بسبب شرب الكحول، سيخسر كل أحلامه إذا تم سجنه. في الحقيقة، يعلم الله كم أن صديقي لطيفًا حتى لو كان ثملاً، فهو ليس مجرمًا يُسجن. أنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب عليّ فعله. أتساءل دائمًا ما إذا كان على ما يرام في السجن وما إذا كان يأكل جيدًا أم لا، وأخشى أن تتم معاملته كالعبد داخل السجن. أتمنى أن تتمكن من مساعدتي وتقديم المشورة لي. أشكرك شكرًا جزيلاً.

س: أنا مواطن انجليزي عمري 46 عامًا. تم اتهامي بالسرقة والسكر والاعتداء على ضابط شرطة في الإمارات. تم احتجازي لمدة 16 يومًا بمركز احتجاز ثم أُطلق سراحي بعد مقابلة النائب العام حيث قرر التحفظ على جواز سفري للكفالة. هل أتوقع عقوبة حبس أو غرامة؟

Q: My friend got arrested by police at a public park. He was drunk and started a fight over there and they signed him a warning letter and left him. That day itself he got a message from Dubai police "Thank you for using Dubai Police services, the criminal case has been successfully registered. Ref........" Is it a problem for him? Kindly reply.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.