Q: I did partnership in LLC business with one Indian last year. Recently I asked him to return my investment as he was not giving any reward of my investment. He agreed to return it. But now he is absconding because he owes some amount to an old partner who filed a police case against him. What should I do now to protect my investment or to avoid further loss? My 2nd question is: which percentage of shares will apply in case of loss? Trade license shows 15% my shares.

Q: I am looking to bring in a co-founder in my startup company. I want to know what are the different possible ways of bringing a co-founder on an equity or salary basis or both or any other way. Our company is based in DIC Freezone. Regards, Ankit

س: سيدتي العزيزة، أرغب في الحصول على قرض لأغراض تجارية، ولكن ما نوع العقوبة أو الغرامات التي ستفرض علي في حالة فشل عملي وعدم قدرتي على سداد الأقساط التجارية؟

س: مرحبًا، أخطط لشراء شركة نشطة حاليًا، عمرها 13 عامًا، لكني أتوقع حدوث مشكلات قانونية / مسؤوليات خفية لاحقًا. كيف يمكنني حماية نفسي بشكل أفضل؟ ما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها قبل نقل الملكية. من فضلك النصيحة.

س: مرحبًا، إذا كانت عائلتي سترسل لي مبلغًا من المال قيمته 120,000 دولار من ألمانيا إلى دولة الإمارات، فما هي الإجراءات؟ هل يمكنني استلام الأموال؟ ومتى يمكنني سحبهم؟

س: مرحبًا، لدي سؤال بخصوص قانونية السيناريو التالي: 1) شركة إماراتية مملوكة بنسبة 100٪ لفرد "أ" تقدم خدمات لشركة أجنبية يمتلك الفرد "أ" حصة 40٪ منها. 2) شركة إماراتية مملوكة بنسبة 100٪ لفرد "أ" تقدم خدمات لشركة أجنبية يكون الفرد "أ" موظفًا فيها (مدير تنفيذي أو مدير عام أو مثل ذلك) وليس له ملكية فيها. سيتم إجراء جميع المعاملات من بنك إلى بنك، بشفافية كاملة، مع فواتير لدعم كل معاملة. سبب سؤالي هو أنني رأيت في منتدى عبر الإنترنت (لا يديره خبراء) أن هذا قد يُعتبر غسل أموال أو فواتير غير قانونية. مساعدتكم محل تقدير كبير. أحاول التأكد من أن أي مشاريع مستقبلية قد أتخذها تكون منضبطة ووفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

س: لقد سجلت شركة في المنطقة الحرة شمس. أنا المالك الوحيد. ليس لدي عملاء في الإمارات. أنا أعمل فقط في شركة أمريكية كمورد. كل هذا عمل عبر الإنترنت. هل تستطيع الشركة الأمريكية تحويل المدفوعات إلى حسابي الشخصي في دبي؟ وافق البنك على ذلك. إنه مبلغ كبير، لذا أريد التأكد من أنني لا أخالف أي قانون.

س: السلام عليكم، أودعت مبلغ من المال في حساب شركة حاضنة أعمال في الإمارات لغرض الاستثمار في شركة (لم تُؤسَّس بعد ولم تصدر لها رخصة تجارية). استلمت ورقة "سند قبض مبلغ للاستثمار في الشركة التي لم تؤسس ولم يوقع عقد شراكتها". بعد فترة طلبت الانسحاب للتأخير في تأسيس الشركة المراد الاستثمار فيها. أبلغوني أنهم صرفوا مبالغ من المال الذي أودع لغرض عمل دراسة جدوى وتأجير المكان، علمًا بأن المبلغ صُرف بدون إذن مني ولا يوجد اتفاق مسبق بشأن الصرف قبل توقيع عقد الشراكة. هل يحق لحاضنة الأعمال التصرُّف في المال لعمل دراسة الجدوى، التي لم تُعرَض عليّ إلا حين قررت الانسحاب، بمجرد إيداعي المبلغ واستلام سند قبض مبلغ الاستثمار؟ علمًا بأن هناك مستثمرين آخرين وضعوا أموالهم أيضًا لغرض الاستثمار في مشروع الشركة ذاتها.

س: أنا مستثمر صغير أرغب في إنشاء مصنع تصنيع متطور في أبوظبي. لدي مستثمر آخر خارج البلاد يرغب في استثمار 50 مليون دولار أمريكي كمشروع مشترك بين شركتينا. ما هي الطريقة أو الخطوات الصحيحة والقانونية لتوقيع الاتفاقية مع المستثمر والبدء في استلام أموال الاستثمار في حسابنا البنكي حتى نتمكن من البدء في بناء المصنع وتوظيف وشراء الآلات والبدء بالمشروع؟

س: هل يجوز قانونًا لمساهم في شركة إقراض الشركة، ويتوقع دفع فائدة من الشركة؟ إذا لم تكن "فائدة"، فهل يمكن أن يكون هناك مبلغ ثابت متفق عليه تدفعه الشركة للمساهم خصيصًا لتقديم هذا "القرض" قصير الأجل لتلبية متطلبات رأس المال العامل للشركة؟ النقطة التي يجب ملاحظتها هي أنه ليس أي فرد يعطي أموالاً للشركة، بل في الواقع مساهم "يقرض" أموالاً للشركة مقابل عائد نقدي متوقع.

Q: We are expecting to receive an investment of around 1M from a person as part of our board meeting. The person's name is not mentioned in our trade license, he will transfer the amount to the company bank account, from his personal account. So can you please advise me, in the future will the recipient bank ask for any documents/correspondences or do we need to make any legal agreement with him as per the UAE norms? This document is only for banking purposes.

Q: My friend has been arrested by Sharjah CID for funds received from an international transfer which he has no knowledge of how he received. He has been in jail for the past 2 weeks. Even police asked 2 of his office workers to visit and visited their residence and took the laptops and other documents. Then they took hold of passports and other items they collect during the raid of these guys and let them go. What will happen next? How does he proceed? Kindly help us to get some knowledge about this.

Q: Hi, I am currently working for a company (Resident) and planning to start my online business here in the UAE - Dubai. I am planning to have nearly 15000 USD as capital from my overseas partner/friend. I need advice on how would the procedures be to receive the money and not forgetting that I have to send this back in parts with some interest.

Q: Is it legal for one LLC to borrow money from another LLC without interest? How to approach when there is a suspicion of creating a fake creditor (same money looping)? Thank you

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

هذه هي المقالة الأولى في سلسلة المقالات التي كتبها المؤلف لإعطاء القراء نظرة أفضل حول أساليب حوكمة الشركات في ضوء مبادئ أفضل الممارسات والنظام القانوني الإماراتي من خلال اقتراحات مبتكرة لتطبيقها في مؤسستك. ستكون السلسلة التالية حول الإطار التنظيمي الإماراتي لحوكمة الشركات.

تهدف هذه المقالة إلى إعطاء فكرة موجزة عن جرائم الشركات، وكيفية حدوثها في عالم الشركات، وأهمية اختيار الإجراء القانوني الصحيح والآلية المناسبة للتعامل معها.

يتناول هذا المقال تعريف مجموعة العمل المالي، وأهميتها، ودور دولة الإمارات العربية المتحدة، وكيفية تنفيذ توصيات المجموعة، وتأثيرها على مجال الهجرة. مجموعة العمل المالي (FATF) منظمة حكومية دولية أسسها وزراء الاختصاص في الحكومات الأعضاء عام 1989.

يمكن للمستثمرين الأجانب في الإمارات العربية المتحدة الآن امتلاك 100٪ من شركات البر الرئيسي مع دخول التعديلات الجديدة لقانون الشركات التجارية حيز التنفيذ. سيمنح ذلك المستثمرين الأجانب الملكية الكاملة لرأس المال في الشركات التي تنفذ أحد الأنشطة المذكورة في قرار مجلس الوزراء رقم (16) الصادر عن وزارة الاقتصاد لعام 2020 في شأن تحديد القائمة الإيجابية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية التي يجوز الاستثمار الأجنبي المباشر فيها ونسب تملكها.

مع صدور قرار مجلس الوزراء رقم (58) لسنة (2020) في شان تنظيم إجراءات المستفيد الحقيقي، ومدى مساهمته في الحد من جريمة غسيل الأموال و تمويل الإرهاب، لا بد بدايةً من معرفة مفهوم غسيل الأموال و تمويل الإرهاب. تُعرَّف عملية غسل الأموال بأنها كل معاملة مالية أو مصرفية تهدف إلى إخفاء أو تغيير هوية الأموال المتحصلة بطرق غير قانونية، وذلك بتمريرها عبر النظام المالي والمصرفي لكي تظهر على أنها نابعة من مصادر شرعية، و من ثَمَّ إعادة ضخها واستثمارها بشكل قانوني مغاير لحقيقتها.

Money laundering represents a grave concern globally and is met with stringent legal measures in the United Arab Emirates (UAE) to combat financial crimes and preserve the integrity of the financial system. Here's an in-depth exploration covering various aspects of money laundering, the legal framework, and the challenges faced by legal professionals.

تم إنشاء المكتب التنفيذي لمواجهة غسل الأموال وتمويل الإرهاب بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2021 ، ومن بين مهامه الإشراف على تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب، ورصد وتقييم أية مخاطر تتعلق بمواجهة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتمويل التنظيمات.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.

The law defines the crimes related to money laundering, commitments and the jurisdictions of the governmental authorities, and the sanctions against perpetrators of money laundering.