Q: Hello, I have accepted a job offer from the UAE and submitted the copy of passport, photo, scanned documents of certificates (Attested at the MoEA & UAE Embassy). Now, it has been 2 months plus, with no update from the employer. They are telling me that they're still processing.

س: سيدي العزيز، هل يمكنك رجاءً أن تخبرني كم من الوقت تستغرقه الشركة للحصول على تأشيرة؟ تلقيت رسالة من إحدى الشركات "نحن حاليًا في المرحلة الأولى من عملية التأشيرة، حيث ننتظر اعتماد حصة العمالة، وبعد ذلك سنرسل لك خطاب العرض المقدم من وزارة العمل". كم يوما سأنتظر؟ مع التحية

س: استلم صديقي عقد عمل بالإضافة إلى مستند آخر به بصمة أصبع الإبهام من شركة في دبي. برجاء إرشادنا كيف يمكننا الحصول على تأشيرة لدخول دبي باستخدام تلك المستندات. التاريخ المذكور في العقد هو 14/9/2017. برجاء الرد ومساعدتنا في أسرع وقت ممكن. شكرًا ومع التحية، ( ف. ف. )

س: مرحبًا، أعمل في دولة الكويت منذ 20 عامًا، وفي الوقت الحالي أشغل وظيفة مدير. قدمت إحدى الشركات المحلية عرض عمل لي لرئاسة مكتبها في إمارة دبي. لقد طلبت منهم نقل تأشيرتي محليًا إلى كفيلهم. كيف يمكنني العمل لرئاسة مكتبهم في إمارة دبي؟ هل يمكنك مشاركة بعض المعلومات؟

س: سيدتي، أقيم في الهند ولدي عرض عمل من شركة إنشاءات كبرى في أبو ظبي. لقد تم التوقيع على عرض العمل من قبل الطرفين. لقد أرسلت كافة البيانات المطلوبة لبدء إجراءات استخراج التأشيرة. تنص الفقرة الأخيرة في خطاب عرض العمل على أن تاريخ بدء العمل – يكون عند الالتحاق بالعمل. هذه النقطة جعلتني اتساءل، ما هو التاريخ التقريبي؟ يمكن أن يقول صاحب العمل، أنه بمجرد بدء العمل في المشاريع سيتقدم بطلب لاستخراج التأشيرة ... وما إلى ذلك. هذا يضعني في حيرة من أمري حول طول المدة التي يجب أن أنتظرها لبدء العمل لأنني استقلت من الشركة الحالية. أم أن هذه صيغة موحدة لخطاب عرض العمل حيث أن أصحاب العمل لا يعرفون الوقت اللازم لاستخراج التأشيرة؟

س: مرحبًا، لقد تلقيت خطاب عرض عمل من إحدى الشركات ولكنني لم أوقع عليه. طلبوا مني جواز سفري وصورتي وشهادتي. الآن يقولون إن هذا ليس خطاب العرض الأصلي وقد أرسلوا خطاب العرض للحصول على موافقة وزارة الموارد البشرية والتوطين لذا يتعين عليّ الانتظار حتى الموافقة، وبعد ذلك فقط يمكنني التوقيع على العقد. إلى متى يجب أن أنتظر للحصول على عقد وزارة الموارد البشرية والتوطين بعد خطاب عرض العمل؟ هل يجب أن أبحث عن شركة أخرى؟ تلقيت عرضًا من شركة أخرى أيضًا. وسوف تنتهي صلاحية تأشيرتي الشهر القادم.

س: هل يمكنني تغيير حالتي من تأشيرة زيارة إلى تأشيرة إقامة بعد الحصول على عمل بدون مغادرة الإمارات؟ وكيف يتم ذلك؟ إم جي

Q: Hello. I signed the offer letter and when we checked,  they did not process the labor contract and visa. What do we need to do? Thank you.

Q: Can I change my visit visa into a work permit or get an eVisa without entering the UAE? My visit visa was issued. I didn't enter the UAE and my employer sent me a MoHRE contract to my home country and processed my eVisa. Is it possible?

Q: Hi I have got the contract paper signed from the company on Jan 29, 2024. But till now, it's showing under process. Can you advise me please?

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

According to this Decree, tentative approval to admit a foreign worker for the purpose of employment in the UAE cannot be granted until an Employment Offer that conforms with the Standard Employment Contract is duly signed by the employee and presented to the Ministry of Labour.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).