أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
10 متاح 10 • عرض الجميعالنتائج المترتبة على الشيكات المرتجعة: العقوبة الجنائية والدعوى المدنية
27
س: مرحبًا،
إذا كان عليّ شيكات مرتجعة بقيمة 300.000 درهم وتم رفع دعاوى ضدي، وإذا صدر حظر سفر ضدي وتم القبض عليّ، فما العقوبات التي قد أواجهها؟
لا يمكنني سداد أي شيء حاليًا ولو 1.000 درهم. هل سيتوجب عليّ دفع المبلغ كاملًا؟ برجاء المساعدة.
شكرًا

2017/03/12
39153
قضية شيك مرتجع: مدة الحبس، حظر السفر، رسوم المحكمة، إلخ.
66
س: برجاء المساعدة في أسرع وقت ممكن...
الإمارات العربية المتحدة
قضية شيك مرتجع (شيك شخصي) إذا قام شخص بإحالة الأمر إلى الشرطة
1) ما هو الحد الأدنى لعقوبة الحبس لقضية شيك مرتجع؟ خلال فترة الحبس، هل سيطبق حظر سفر؟ وهل يمكن للمتهم الخروج من السجن عن طريق تقديم جواز سفره لشخص كضمان؟ وبعد إكمال مدة الحبس، هل سيطبق حظر السفر إذا لم يسدد الشيك؟ وإذا لم يسدد الشيك خلال القضية، كيف أستعيد أموالي؟
2) خلال مدة الحبس، هل يمكننا رفع دعوى مدنية؟
3) هل يجب دفع مبلغ ما في المحكمة للتقدم برفع دعوى مدنية؟
أقدر مشورتكم للغاية.

2017/04/15
73740
دعوى مدنية للمطالبة بقيمة شيك مرتجع
10
س: قام شخص بتحرير شيكًا مرتجعًا لي بمبلغ كبير من المال. بعد ذلك، قمت بالتقدم بشكوى لدى الشرطة ثم أحيل الأمر إلى المحكمة، وحكم القاضي يوم 24 يناير وتم حبس المتهم. لكن الحكم لا يقضي بإجبار المتهم على دفع المبلغ.
أعتقد أن بإمكاني رفع دعوى مدنية ضد المتهم لتحصيل المبلغ، لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا ولا أعرف الإجراءات التي ينبغي اتخاذها.
أقدر مشورتك كثيرًا.

2017/02/01
17427
Avoiding civil proceedings by the bank upon criminal case closure
9
Q: Dear Sir,
I had a loan of AED 20,000 and I was paying my instalment every month until I lost my job. My outstanding amount was only AED 8000 by then, but hence I didn't have a job and I couldn't pay for 7 months.
However, as I found a new job I started to pay again but a case was filed already by this time. I was jailed for 2 days and I was presented to the courts where they gave me a fine of AED 2000, then I was released.
Now, the recovery department is calling me again and telling me to pay AED 14000 as they say that's my current outstanding amount. They say that a civil case will be filed if I fail to pay. So what will happen if they filed a civil case?
Please advice.

2018/02/21
6769
تسوية شيك ارتجع بسبب التخلف عن سداد قرض بنكي
0
س: السلام عليكم يا ناصر،
نريد فتح قضية ضد (س) بشأن مسألة خاصة ببنك في عجمان. نحن سنقدم الإثباتات / الوثائق ذات الصلة مثل المذكرة ورسائل البريد الإلكتروني ... الخ.
سيتم ترجمة المستندات ترجمةً قانونيةً إلى اللغة العربية. تشمل القضية أيضًا كشوفات مصرفية كإثبات أننا قمنا بالدفع.
سؤالي هو:
هل نحتاج إلى ترجمة جميع الصفحات (24 صفحة) الخاصة بالكشوفات ترجمة قانونية إلى اللغة العربية؟
يتم إعطاؤها من قبل البنك باللغة الإنجليزية وتصدر في صورة ملف PDF من الحساب البنكي (إلكترونيًا) وعليها كل التفاصيل، وشعار البنك، الخ ...
الرجاء التوضيح.
شكرًا

2018/10/10
1135
التصرف حال وجود دعوى مدنية لشيك مرتجع
5
س: السلام عليكم
قام البنك بارتجاع شيك بمبلغ 103000 درهم إماراتي خاص بشريكي التجاري وفتح قضية جنائية ضده. سدد شريكي بالفعل أكثر من مبلغ الشيك بمبلغ 106585 درهم إماراتي. لدينا إثبات كامل على هذا الأمر.
المبلغ المستحق هو 53000 درهم إماراتي فقط - وهذا في الغالب فوائد، رسوم قانونية، رسوم متأخرات وغرامات. سدد الباقي بالشكل المطلوب.
لسوء الحظ، واجهت أعماله هذا العام الكثير من الخسائر. ولأنه لم يكن قادرًا على دفع المبلغ بالكامل، وفقاً لقوانين دبي والشرطة الجديدة، فقد دفع غرامة قدرها 10 آلاف درهم إماراتي وقام بإزالة القضية الجنائية من قبل النيابة العامة قبل بضعة أيام.
أخبره البنك الآن أنهم سيرفعون ضده دعوى مدنية. ماذا سيحدث الآن؟ كم سيستغرق من الوقت حتى تعقد له جلسة في المحكمة وما هو ملاذه؟

2018/10/16
2634
ما الذي تفعله إذا واجهت دعوى مدنية بسبب ارتجاع شيك
0
س: السلام عليكم
قام البنك بارتجاع شيك بمبلغ 103000 درهم إماراتي لشريكي التجاري وفتح قضية جنائية ضده. سدد شريكي بالفعل "أكثر" من مبلغ الشيك، حيث سدد 106585 درهم إماراتي. لدينا إثبات كامل على هذا.
فقط تبقى عليه 53000 درهم إماراتي - وهذا في الغالب فوائد، رسوم قانونية، رسوم تأخير وغرامات. تم دفع الباقي على الوجه المناسب.
لسوء الحظ، واجهت أعماله هذا العام الكثير من الخسائر. ولأنه لم يكن قادرًا على دفع المبلغ بالكامل، فقد دفع غرامة قدرها 10 آلاف درهم إماراتي وفقاً لقوانين دبي الجديدة والشرطة، وأنهى القضية.
أخبره البنك الآن أنهم سيرفعون دعوى مدنية. ماذا سيحدث له الآن؟ متى سيتم تحديد جلسة له؟ وما هو ملاذه.

2018/10/24
3406
تسوية قضية شيك مرتجع مع البنك
2
س: ماذا علي أن أفعل إذا تم رفع قضية ضدي بسبب شيك مرتجع؟ لا يوافق البنك على أي تسوية. أنا على وشك أن أفقد وظيفتي أيضًا.
حاولت التسوية مع البنك مرة أخرى، أخبرتهم أنه يمكنني دفع 8000 درهم إماراتي، شريطة أن يعطيني اتفاقًا مكتوبًا بإعادة هيكلة السداد وإزالة قضية الشرطة التي رفعوها ضدي وضد الضامن.
لا يتزحوحون عن موقفهم قيد أنملة. علمت أنه علي قضية في المحكمة بالفعل. ما هي أفضل طريقة للتعامل مع هذا الأمر؟

2018/10/25
1226
كيف يمكن استرداد مبلغ شيك مرتجع دون رفع قضية مدنية؟
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد سجلت قضية ضد إحدى الشركات بخصوص شيك مرتجع تبلغ قيمته الإجمالية 660 ألف درهم إماراتي. تم إلقاء القبض على المدير ثم تم إطلاق سراحه والآن تم القبض على المالك الذي هرب إلى إمارة دبي ولكن تم اعتقاله في المطار.
ماذا يجب عليّ أن أفعل في الوقت الحالي؟ إذا لم أقم برفع قضية مدنية، ماذا سيحدث في هذه الحالة؟ وإذا رفعت قضية في المحكمة، كم يجب عليّ أن أدفع؟
يتكبد عملي خسائر ولا يمكنني تحمل المزيد من النفقات. علّمت أنه بعد دفع غرامة قدرها خمسة آلاف درهم، سيكون هؤلاء الرجال أحرار ويمكنهم السفر خارج البلاد.
وفي هذه الحالة، لن يدفعوا أموالي أبدًا، وإذا رفعت قضية مدنية، سأتحمل المزيد من النفقات. هل هذا الأمر صحيحًا؟

2021/12/26
339
كيفية المطالبة بمبلغ شيك مرتجع من شخص مسجون؟


4
س: عزيزي السائل،
لقد رفعت قضية لدى الشرطة بسبب شيك مرتجع بقيمة 1025000.00 درهم إماراتي منذ أربع سنوات. الشخص الذي أصدر هذا الشيك كان مفقودًا.
منذ بضعة أيام، أخبرني أحدهم أن هذا الشخص موجود في سجن دبي.
يرجى تقديم المشورة ماذا علي أن أفعل؟



2022/07/25
344
المدونة القانونية
5 متاح 5 • عرض الجميعالشيكات المرتجعة في الإمارات: كل ما تحتاج لمعرفته في 2024 291
في الإمارات العربية المتحدة، تعد الشيكات المرتجعة مشكلة متكررة جدًا يواجهها الأشخاص خلال فترة وجودهم في الدولة وتخضع لأحكام قانون المعاملات التجارية. يمكن أن تكون الآثار والعقوبات القانونية شديدة من الناحية المادية ومرهقة بالنسبة لجرائم الشيك "الأكثر خطورة". قد تنشأ قضايا الشيكات المرتجعة في مجموعة متنوعة من المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري بين الشركات، والقروض المصرفية، وإيجارات العقارات وشراؤها، وبالطبع المعاملات الفردية.
2024/10/15
222584
التخلف عن سداد الشيكات المرتجعة في القروض وغيرها من المعاملات 8
مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع القروض والشيكات المرتجعة في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/01/15
7110
القوانين والإجراءات المتعلقة بارتجاع الشيكات 7
نظرًا للنمو السريع للمعاملات المدنية والتجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة واستبدال الأموال النقدية بأدوات مالية أخرى مثل الشيكات عند التعامل مع مبالغ مالية كبيرة، فقد نتج عن ذلك أحيانًا بعض العقبات التي تؤدي إلى عواقب جنائية ومدنية تؤثر على الشخص الذي يتخلف عن الوفاء بالالتزامات.
2020/02/24
3078
جريمة الشيك بدون رصيد ما بين الوضع الحالي والوضع المستجد 19
يلعب الشيك دوراً مهماً في الحياة اليومية سواء في ميدان المعاملات التجارية أو في ميدان المعلامات المدنية باعتباره أداة وفاء والتزام تحل محل النقود في التعامل بين الافراد. ونظراً لهذه الأهمية فقد أصبح أكثر الأوراق التجارية انتشاراً وتداولاً بين الناس، على الرغم من حداثته نوعاً ما. فالشيك لم يبق كما كان في بداية عهده أداة لسحب الودائع المصرفية لحساب الساحب ذاته، بل أصبح أداة وفاء تحل محل النقود سواء على النطاق الداخلي بالنسبة للمعاملات التي يقوم بها الأفراد داخل الدولة فحسب وزادت أهميته.
2021/06/03
11313
كيف تسأل المحامي؟ 11
أعتقد أن هناك تشابهاً بين الطب والمحاماة، ومثلما هناك طريقة لطرح السؤال على الطبيب حتى تحصل منه على أكثر الإجابات دقة، وصحة، مما يساعدك في نهاية الأمر على تلقي التشخيص الصحيح، وبالتالي العلاج الصحيح، فهناك طريقة لسؤال المحامي.
2023/06/12
1192
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
47948
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148514
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75380
Federal Decree Law No. (14) of 2020 Amending Certain Provisions of the Federal Law No. (18) of 1993 Concerning the Commercial Transactions Law 4
The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.
2020/09/27
3549

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 2
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
483
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 1
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
440
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 1
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
261
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 2
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
650
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 3
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
827

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow do I know whether I am able to enter Dubai for layover flights? 0
Hi,
I left Dubai halfway through my contract because of a family ailment. I didn't give notice, I had a leave and resigned when I got home. It's been 2 years since.
How do I know whether I am able to enter Dubai for layover flights?
2017/11/05
435
كيف ألغي تأشيرتي إذا لم يوقع صاحب العمل أوراق الإلغاء الخاصة بي؟ 405
تحية طيبة لحضراتكم،
أعمل في وظيفة مهندس مدني بشركة بناء وتشييد مقرها دبي بعقد غير محدد المدة منذ العام 2003.
نظرًا لمسائل مالية، قررت الشركة عدم تجديد ترخيصها والإغلاق، ولكن عليها مستحقات يتعين دفعها إلى الكفيل المواطن والذي لا يوقع على أوراق الإلغاء.
برجاء إبداء النصح حول كيفية إلغاء تأشيرتي.
2017/11/06
93871
Setting up a Delaware company with overseas subsidiaries 1
My company is based in Cairo, and I need to incorporate a mother company in Delaware, along with subsidiaries in London, Munich, and other international cities.
How can I do that?
2017/11/06
684
What to do if you received a call from a person claiming to be a lawyer 0
I received an unsolicited call on a Saturday night (6.06pm to be precise), on my mobile phone in my place of residence from a lawyer (think he's actually a partner) claiming to represent my ex-wife in a matter pertaining to a divorce agreement that was ratified in Zimbabwe at the end of August.
He threatened that the full force of his law firm will be thrown at me if I did not settle the monetary claim within 48 hours of our telephone discussion. 80% of the monetary amount in question was actually remitted that afternoon, prior to his call, which he didn't bother to inquire about.
There was no formal notification in writing that their services had indeed being retained by my ex-wife. I am not sure if he followed due process & his threats could be construed as coercion in a matter that was all but resolved.
2017/11/05
531
Is it legal to discuss maintenance of a child with the employer of my ex-husband? 1
Hello.
I would like to know if it is legal or illegal to contact my ex-husband's HR dept due to his refusal to pay for child support since the birth of our child (Age 16 now). He lives and works in Dubai.
I have remarried and have other children, moved to Abu Dhabi 1 1/2 yrs back and contacted him at his office. He has failed on every promise until now. I cant afford the high legal fees to file a case.
Please, let me know what are my options. Thanks.
2017/11/02
630
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ