س: انفصلت عن زوجتي منذ عام، وابنتي البالغة من العمر أربعة أعوام تعيش معي ومربيتها تقيم بمنزلي طوال الوقت. أتولى جميع النفقات المتعلقة بابنتي وأشتري لها كل ما تحتاجه، وأريد أن يبقى كل شيء كما هو بعد الطلاق. هل يمكنني الحصول على حضانة ابنتي في هذه الحالة؟ وما هي رسوم محامي الأسرة بدبي؟

Q: I have a Muslim friend, she's married and I am very concerned about her because she's chatting with another guy through facebook every day and they're chatting until 12 noon. I am worried, because if her husband found it, what will happen to my friend?

س: سيدي العزيز، هل يمكنني التحقق من صدور حكم بمنعي من السفر في الإمارات، حيث أنني كنت قد أخذت قرضًا من أحد البنوك؟

س: جاءت زوجتي على تأشيرة إقامة (على كفالتي) إلى إمارة دبي دون علمي. اتصلت بالسفارة واضطررت إلى استقبالها. في وقت لاحق، قدمت زوجتي شكوى إلى الشرطة بادعاء العنف الأسري ثم تراجعت عن التهم التي وجهتها لي. غادرتُ إلى الهند بعد إبلاغ صاحب العمل وأرسلت تذاكر سفر إلى زوجتي للمجيء إلى الهند أيضًا. لم تسافر وترفض المجيء إلى الهند مع ابنتي البالغة من العمر ثلاث سنوات. إنها تقيم لدى إحدى المنظمات الخيرية وهي مصرة على ذلك. في هذه المرحلة، ما هي الخيارات المتاحة لي لإعادتها إلى الهند؟ تقول إنها ستبقى في الإمارات وستواصل البقاء حتى لو لم أعود.

س: هل يمكن لأي شخص تغيير تأشيرة الكفيل (الشخصية) لأحد أفراد أسرته إلى تأشيرة شركة دون الحصول على شهادة عدم ممانعة أو الإلغاء أو إقرار من الكفيل الشخصي؟ ما هي العواقب أو الغرامات المترتبة في حالة حدوث ذلك؟ شكرًا.

س: مرحبًا، أرسلني زوجي إلى باكستان وانتهت إقامتي. عدت إلى هنا بموجب تأشيرة زيارة وأعيش حاليًا في منزله. يهددني في الوقت الحالي بأنه لن يصدر لي تأشيرة تحت كفالته، كما أنه لا يريد الطلاق. ماذا سيحدث عند انتهاء صلاحية تأشيرة الزيارة الخاصة بي؟

س: عزيزي، أتيت إلى دبي بتأشيرة مدتها ثلاثة أشهر، لكنني اتُهمت بجلب مخدرات إلى دبي، لذا احتُجزت لمدة خمسة أشهر. أصدرت المحكمة حكمًا ببراءتي. أريد أن أعرف ما إذا كانت تأشيرتي لا تزال سارية.

س: أهلاً بك، لدي تأشيرة مستثمر تنتهي صلاحيتها في 17 أبريل 2022. وأنا في لندن اليوم. هل يمكنني الدخول الآن بنفس التأشيرة؟

س: السادة المحامون، أنا على تأشيرة زيارة وتأشيرة المستثمر الخاصة بي قيد الإصدار. هل أحتاج إلى الخروج قبل إصدار تأشيرة المستثمر إذا انتهت صلاحية تأشيرة الزيارة في غضون 30 يومًا؟

Q: Dear Sir/Madam, For senior positions like MD or GM, is it common for companies to bear the cost of family residence visa fees?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

An interview-format article covering the topic of the UAE's retirement visa. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.