أسئلة وأجوبة
Jurisdiction of challenging an arbitration award in the UAE
Hi,
We have an agreement within two UAE entities and the arbitration is ICC. The applied law is English law.
Kindly advise, in case of any major dispute, can we appeal to Dubai court seeking dispute resolution?
Thanks.
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
أود أن أسأل ما هي جهة التحكيم المذكورة في اتفاقيتك؟
يعتمد تحديد المحكمة ذات الصلة على جهة التحكيم. إذا افترضنا أن جهة التحكيم تقع في إمارة دبي، عندئذ يمكنك الطعن على قرار التحكيم أمام محكمة دبي.
علاوة على ذلك، أود أن أوضح أنه يمكنك الطعن على قرار التحكيم وليس الاستئناف. وهناك فرق كبير بين الاثنين.
في الحالة الأولى، يمكنك الطعن في الأسباب الإجرائية والأسس المحدودة للغاية كما هو منصوص عليه في القانون الاتحادي رقم 6 لعام 2018. في حين أنه لا يمكنك الطعن على قرار التحكيم.
إذا كان بإمكاني الاطلاع على اتفاقية التحكيم، يمكنني أن أقدم لك المزيد من النصائح حول النتائج المحتملة.
أنا على ثقة أنك ستجد هذا مفيدًا.
تحياتي،
هاري وادهوانا
0529495731
مرحبًا سيدي،
من فضلك، هل يمكنك أن ترسل لي الاتفاقية وموجز عن قضيتك عبر البريد الإلكتروني dr.amira@advoamira.ae لتقديم المشورة لك بشأن هذه الحالة.
