س: لم أقم بسداد فاتورة " اتصالات " قيمتها 500 درهم إماراتي، بالإضافة إلى سلفة مقدمة من بنك دبي الإسلامي، وقد ألغيت تأشيرتي بالفعل. هل هناك أي إمكانية أن أغادر الإمارات دون سداد هذه الديون وعدم دفع غرامة البقاء مدة أطول من المسموح بها في التأشيرة؟

Q: Dear Sir, Good Day... Is it possible to file an overstay case against me even if I have left the country during the visa validity? And I have my exit date stamped in my passport. Need your advice.

Q: Good Day! I would like to seek your help for me to lift my name from the blacklist in Dubai. I actually don't have an idea what is the case, I only found out when I applied for a visa to Dubai but the security replied that my name is in the blacklisted names in Dubai. I was in Abudhabi last time in 2004 after almost 2 years of working there. I didn't finish my contract for some few months more. I don't have any bank loans, I owe someone 800 Dhs only and that's it. Never had any criminal records or something like that. Could you please give advice for such case on what to do or a possibility of lifting my name from the blacklist. It would be a big help for me. Please let me know what is the process, or if you can refer to me anyone who can help me with this. Thanks, Raine

Q: Hi Sir. Hope you are doing well. I came to Dubai on a visit visa in 2014. I got a job and the owner of the company asked me for money to issue the employment visa. I paid him the amount, but the employer didn't apply for my visa and went to his country. I filed a case against him in the court, but he didn't come to the court after he returned to Dubai. The main problem was that I had given him my original passport, and that's why I didn't exit the country. After 10 months, I went to Al Aweer jail and I took exit without paying overstay fine. I had given fingerprint and eye scan also. Now, I want to come back on partner visa and I want to know if I can come on that visa or not. If you help me on this matter, I will be very thankful to you.

س: مرحبًا، لدي صديق هندي الجنسية. عاش في إمارة دبي لمدة ثلاث سنوات، وعند مغادرة البلاد، علّم أنه تجاوز مدة الإقامة المحددة في دبي لمدة ثلاث سنوات. كانت لديه تأشيرة سارية لمدة شهر واحد فقط. وعندما قرر العودة إلى الهند، أخبره ضابط الهجرة أنه يجب عليه دفع غرامة (مبلغ كبير) وإلا سيتم منعه. لم يكن لديه مثل هذا المبلغ من المال، لذلك حصلوا على بصمة عينيه ثم غادر. على أي حال، مر عام واحد منذ مغادرته دبي وهو يريد العودة لأنه حصل على فرصة عمل (بموجب تأشيرة عمل). هل سيواجه أي مشكلة؟ أريد أن أعرف كم يجب عليه أن يدفع لحكومة دبي لرفع المنع من سفر.

س: هل هناك طريقة لرفع المنع من السفر المفروض بسبب تجاوز مدة الإقامة المحددة؟ لقد تجاوزت مدة الإقامة المحددة لمدة عامين وتم ترحيلي بعد أخذ بصمة العين. أنا متأكد من أنه منع من السفر مدى الحياة ولكن هل هناك أي طريقة لرفعه؟ يمكنني دفع الغرامة أو الرسوم القانونية لحل هذه المشكلة. يرجى تقديم المشورة لي.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، تجاوزت امرأة مدة الإقامة، وذهبت إلى بلدها الأصلي وتزوجنا رسميًا. هل هناك أي إمكانية لطلب رفع المنع والقدوم بتأشيرة عائلية (على تأشيرتي) بما أننا متزوجان رسميًا؟

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع تجاوز مدة تأشيرة السياحة أو الإقامة المحددة لك في دولة الإمارات. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تناقش لودميلا الجوانب المتعلقة بتجاوز مدة الإقامة، مثل الغرامات وفترات السماح والإعفاءات... وما إلى ذلك.