أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
10 متاح 10 • عرض الجميعRefusal to pay for the job done
1
Q: We are a software company who have signed a contract with a client. The contract expired in Nov. 2015. We continued to work with the client on the project. We received 5 payments out of 7 payments that were due. Each payment was linked to a milestone in the project. Now the client claims the software solution is not up to the quality they want and they want to sue us for damages.
In the contract, we have a clause that says they can sue for a maximum of 50% of the money they paid us. However, each of the 5 payments they made were linked to a milestone of the project contract and the payments that were made were approved by their managers who now claim that the software quality has an issue.
Are they entitled to sue for damages? How can we best protect ourselves?

2017/01/30
1121
الإجراء القانوني لاسترداد الأموال من البائع
0
س: مرحبا يا سيدي / سيدتي،
هل يمكنك إرشادنا عن بعض المحاميين الذين يمكنهم مساعدتنا؟ نحن بحاجة إلى مساعدة من المحامين، لدينا مشكلة مع شركة في دبي -الإمارات العربية المتحدة.
لقد دفعنا إلى هذه الشركة في 05 ديسمبر 2016 مقابل حاوية واحدة من السجائر ووعدونا بتسليمها إلى الإمارات خلال 25 يومًا.
هم متأخرون في تسليمها إلى هذا الحين، ويقولون إن الحاوية قد وصلت بالفعل، لكنها في جمارك دبي إلى الآن.
لقد ردوا معظم المبلغ، لكن لا يزال هناك 18000 دولار أمريكي لم يردوهم، وكانت آخر دفعة لهم في مايو عام 2018. هم يلعبون الألعاب ويختلقون الأكاذيب وعلى كل تلك الحال لمدة سنتين.
يرجى تقديم المشورة ما يتعين علينا القيام به وما هي التكاليف.
برجاء إعلامي
مع التحية،
(ف. ل.)
المدير العام
(جي. إس. )
هاتف رقم:0000000

2018/12/04
793
Claiming money paid for closing a company after failing to deliver
0
Q: I am from India.
We had a company registered in the UAE and we were willing to discontinue it. So we paid some amount to a local person in Dubai in order to complete all formalities of closure.
There was not any formal agreement, but there was an email communication to complete it. But in spite of the passage of one & half years, he has neither closed my company nor paid me back that amount.
Now, he is not responding to me on email.
Please advise me about my options.

2018/11/05
254
المطالبة بسعر المعدات الموردة دون تأكيد الطلب
2
س: مرحبًا،
أتمنى أن يكون كل شئٍ على ما يرام.
لديّ شركة تنظيم فعاليات، وقد قدم لي أحد الموردين عرض أسعار مجاني مع تصميم دون طلب رسوم مقابل ذلك.
كان هناك عدة عروض تنظيم لذا تم وضع هذا العرض جانبًا ولكني وعدته بإسناد الحفل إليه إذا كان ذلك ممكنًا، ولكنني لم أؤكد ذلك شفهيًا أو من خلال اتفاقية موقعة.
ومنذ أسبوعين أخبرته أنني سأسند الحفل لمورد محلي بدلًا منه، وأنني سأخبره إن احتجت إلى مزيد من المعدات. أجاب بقوله من فضلك أرسل لي قائمة بالمتطلبات متى احتجت أي شيء.
ومع ذلك، لا يوجد أي اتفاق موقّع بيننا، وكانت قيمة العرض 1.7 مليون دولار ولم تكن هناك أية اتفاقيات معه، علمًا بأن موعد حفل الزفاف هو 8 - 9 نوفمبر، لذلك أنا متأكد أنه كان على علم بأنه لم يحصل على العرض.
هل يحق له رفع قضية دون وجود اتفاق مكتوب وموقع لأننا نعلم جميعًا أنه لا يوجد مورد يعمل دون توقيع عقد ودفع مبلغ مقدم، وهذا معروف في كافة العقود؟

2019/10/28
272
المطالبة باسترداد الأموال من وكيل سفريات مُحتال

2
س: لقد دفعت 15000 درهم من أجل الاستفادة من خدمات وكيل سفريات. ويبدو أن الشركة مغلقة في الوقت الحالي.
ولا أتلقى أي ردود منهم. هل هناك أي طريقة لاستعادة المال؟


2020/02/04
837
رفع قضية ضد شركة للتخلف عن تقديم الخدمات بعد الدفع


3
س: طاب يومك،
يرجى تقديم المشورة بشأن ما يلي:
طلبت شركتنا خدمة إعلانية من شركة أخرى في إمارة دبي. لقد دفعنا المبلغ بالكامل مقدمًا، لكننا لم نحصل على أي خدمة.
لقد مر حوالي 11 شهر منذ تقديم الطلب وسداد المدفوعات. ممثل شركة الدعاية والإعلان لا يرد على المكالمات الهاتفية، والأمر نفسه ينطبق على مكتبهم.
يريد صاحب شركتنا رفع قضية ضدهم لاسترداد المبلغ المدفوع.
يرجى تقديم المشورة بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها وتكاليف القيام بذلك.
شكرًا لك مقدمًا.



2021/02/07
1469
Is the seller of goods liable toward the buyer when the supplier fails to deliver?

1
Q: Hi,
We entered a contract as a trading company to supply goods to a client in Europe from the supplier company in Vietnam. Terms of sales were FOB. The supplier in Vietnam did not perform and deliver the goods to the client's forwarder.
We have filed a civil case in Vietnam against the supplier to refund the payment made to them or provide the goods. The amount is USD 800,000.
The end client in Europe is threatening to file a case against us in the UAE even though they are fully aware that we have transferred all funds to the Vietnam company.
Under good faith, we kept them updated but now they are impatient and want to recover the money from us saying their contract is with our company and have nothing to do with the supplier in Vietnam.
My queries:
1. Can we place a defence if a civil case is filed against us.
2. What are our rights to defend?


2021/03/27
179
مطالبة مورد فعاليات عبر الإنترنت برد الأموال والتعويض عن خرق العقد

1
س: مرحبًا،
لقد استضفنا حدثًا رقميًا عبر الإنترنت بالتعاون مع أحد الموردين ودفعنا 50٪ مقدمًا وقدمنا لهم أمر شراء مقابل خدماتهم.
خلال الحدث، تعطلت أجهزتهم وطلب منا الرئيس التنفيذي إلغاء الحدث وتأجيله لمدة أسبوعين.
نظرًا لعدم وجود خيارات متاحة أثناء الحدث والتجربة المخيبة للآمال طوال الحدث، لم يكن لدينا خيار سوى اتباع توصياتهم.
لقد ألغينا الحدث الأصلي وأعدنا تحديد موعده في التاريخ الجديد الذي اقترحناه. خلال الحدث الجديد، شارك 300 شخصًا فقط بدلاً من 1800 شخصًا مُسجل.
هل يمكننا طلب استرداد الأموال وإلغاء أمر الشراء استنادًا إلى حقيقة أن أقل من 20٪ من المستخدمين حضروا بعد تجربتهم الأولى؟


2021/10/20
323
خرق وعدم أداء عقد خاص بتطوير موقع إلكتروني وتطبيق جوال

0
س: مرحبًا،
أريد الاستفسار عن المطالبات والتعويضات التي يمكنني الحصول عليها في الحالة التالية:
1. كان تاريخ التسليم وفقًا للاتفاقية منذ 110 يومًا، ومع ذلك، لقد مضى حوالي تسعة أشهر ولم يتم التسليم.
2. يقول مطور المواقع الإلكترونية وتطبيقات الأجهزة المحمولة أنه لا يمكنهم تقديم كافة الإمكانيات المتفق عليها في العقد (لقد أبلغوني بذلك بعد مرور ثمانية أشهر).
3. يهددون بوقف تطوير الموقع في حالة عدم سداد الدفعة الثانية (نحن ندفع ما يطلبونه على الرغم من أنهم لم يسلموا أي شيء بعد).
4. تعهد مطور المواقع الإلكترونية وتطبيقات الأجهزة المحمولة بتسليم المشروع وفقًا للنطاق والجدول الزمني المتفق عليه ونصحني بإلغاء العقد مع المطور السابق (لقد ألغيت العقد مع المطور السابق بسبب هذا الوعد).
5. لم يوفر المطور موظفين مخصصين للمشروع على الرغم من أن عقدنا ينص على تخصيص الموارد والموظفين المهرة حتى الانتهاء منه.


2021/11/24
261
ماذا يمكننا أن نفعل إذا فشلت شركة البريد في تسليم البضائع التي طلبناها؟
2
س: مشكلتنا مع شركة البريد. لدينا حساب مع شركة البريد.
لقد قمنا مؤخرًا بحجز خدمة التوصيل لاستلام البضائع من فرنسا وتسليمها إلى متجرنا في دبي.
لذلك كان إجمالي 50 كرتونة (200 قطعة) كان عليهم استلامها وتسليمها إلينا. لقد استلموا 50 كرتونة ولكنهم سلمونا 47 كرتونة فقط.
والآن لا يعرفون مكان تلك الكراتين المفقودة، ولهذا السبب، نواجه مشكلات مع عملائنا.
عندما نتصل بشركة البريد لا يردون وعندما نرسل إليهم بريدًا إلكترونيًا يخبروننا أنهم يحققون في الأمر. ولكن حتى الآن لم يتم التوصل إلى نتيجة للتحقيق.
لذا يرجى تقديم المشورة ما هو الإجراء المتبع في هذا الأمر.

2022/07/05
265
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعContracts 101: Official Agreements to WhatsApp Messages 2
An interview-format article covering the topic of contracts in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/03
1136
التوكيل وخدمات كاتب العدل الأخرى المُقدمة عبر الإنترنت في دولة الإمارات 28
مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.
2021/06/08
19190
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148408
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75324
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33020

إجابة أخرى من
9 9 إجابات •
عرض الجميعاسترداد مبلغ تم إقراضه لمستثمرين مقابل شيكات ضمان 0
لقد أعطيت قرضًا نقديًا قيمته 1.2 مليون دولار لمالك مطعم في إمارة دبي لمدة عام واحد، وذلك بموجب شيك ضمان مؤجل.
لقد دفعوا لي بعض الأرباح لمدة عام تقريبًا، وعندما حان موعد السداد، بدأوا في إعطائي تواريخ مختلفة.
حصلت على رفض للشيكات وقدمت شكوى لدى شرطة إمارة دبي، رفعت الشرطة قضية وفرضت منع من السفر على الجهة الموقّعة.
أثناء محاولة الهروب من البلد، تم القبض على السيدة التي كانت لها سلطة التوقيع وتم إرسالها إلى مركز الشرطة ثم إلى النيابة العامة.
ولكنهم استعانوا ببعض العلاقات وهربوا من البلد على الرغم من أن الشركة والشركاء الآخرين ما زالوا في إمارة دبي.
يرجى إخباري بما يجب القيام به لاسترداد المبلغ، حيث أن المسؤولين عن توقيع الشيكات هربوا من البلد.
2019/06/11
577
الحضانة والوصاية وتقسيم الممتلكات عند الطلاق 0
أريد الطلاق من زوجي؛ وتتمثل مخاوفي في التالي:
إذا كانت إجراءات الطلاق تخضع للشريعة الإسلامية، فما هي الاحتمالات المتاحة لي عندما يتعلق الأمر بما يلي:
1- حضانة الأطفال والوصاية عليهم - أعتقد أنني سأحصل على الحضانة حتى سن الحادية عشر. سؤالي هو إذا كان الزوج عاطلاً عن العمل لمدة ستة أشهر حتى الآن، هل يمكن اعتباره وصيًا في حين أنه لا يستطيع الإنفاق على الأسرة؟
وإذا كان بإمكاني إثبات أنه لا ينفق على الأسرة (في الأساس، أدفع كافة الفواتير منذ زواجنا) ولدي دليل على أنه كان في علاقة غرامية قبل عام، هل يمكنني الحصول على الوصاية أيضًا بالإضافة إلى الحضانة الكاملة؟
هل يمكن للطفل الحصول على فرصة لاختيار المكان الذي يريد أن يعيش فيه عندما يصل إلى سن البلوغ؟
2- تقسييم الممتلكات - حيث أنني ورثتُ أرض من والديّ، هل يحق له الحصول على نصف الممتلكات؟
من الواضح أنه ليس لديه منزل / ممتلكات في بلده الأصلي أو مدخرات، وأشعر بالقلق من أنه قد يحصل على كل شيء.
في انتظار مشورتك.
2019/05/23
654
مسؤولية الشركاء في الشركة عن تصرفات الشريك 0
هل يمكن أن أكون مسؤولاً ماليًا / قانونيًا عن أي تصرفات من جانب شريكي السابق بعد الخروج من الشرالشركةكة عن طريق نقل الأسهم؟
2019/05/14
1217
إجراءات التحقق من قضية بسبب القروض غير المسددة 0
مرحبًا،
أود أن أعرف ما إذا كان زوجي عليه أي قروض سارية في دولة الإمارات، أو قضايا في الشرطة قيد التحقيق أو منع من السفر. كيف أتحقق من ذلك؟
شكرًا.
2019/05/10
475
حق الطفل في أن يختار الحاضن بعد الطلاق 0
هل هناك قانون أو مرسوم ينص على أنه لا يمكن إجبار الطفل (14 عامًا) على العيش مع أحد الوالدين، خصوصًا إذا لم يرغبوا (بعد الطلاق)؟
هل لدى الطفل الخيار؟
2019/05/09
2215

إجابة أخرى من
81 81 إجابات •
عرض الجميعهل يمكن للشركة تبديل إجازات الإمارات للموظفين الوافدين إلى بإجازات بلادهم؟ 0
مرحبًا بالفريق،
لدي فريق صيني في شركة مقرها دبي، وهم يعملون في دبي.
هل يمكننا إبدال الإجازات الوطنية في دبي بأجازات مرتبطة بالعطلات الوطنية الصينية؟
هل يمكنك اقتراح شيء من فضلك؟
2023/01/04
315
ما الذي يجب فعله عند تلقي مكالمة من الشرطة دون معرفة السبب؟ 0
لقد تلقيت مكالمة من الشرطة بالأمس تُفيد بأنه يجب عليّ الحضور اليوم لتقديم إفادة، ولكنهم لم يخبروني ما الأمر.
أشعر بالفزع، كل ما أعرفه هو أنني مدين لاتصالات. خلاف ذلك، ليس لدي أي مشاكل هنا.
2021/02/13
2549
مسؤولية الشريك أثناء وجود الشركاء الآخرين خارج البلاد 0
زوجتي شريكة في شركة مدنية في إمارة دبي. الشركة بها أربعة شركاء. ثلاثة منهم متواجدين خارج البلاد.
اشترت الشركة أشياء مقابل 50 ألف درهم ولم يتم سدادها وفي الوقت الحالي هناك قضية مرفوعة ضد الشركة.
ما هي المسؤولية التي تقع على عاتق زوجتي؟ إنها ليست مديرة الشركة.
ما هي مسؤولية زوجتي تجاه تلك الشركة؟
2021/02/04
514
الترخيص التجاري والشرعية المصرفية لأي نوع من الأنشطة التجارية 0
مرحبًا سودهانشو،
أتمنى أن تكون بخير.
ما هي حقوقي في حالة تأسيس شركة للتجارة الإلكترونية مخصصة لأغراض التجارة خارج دولة الإمارات؟
1) هل ما زلت بحاجة إلى الحصول على ترخيص تجاري في دولة الإمارات؟
2) هل يمكنني تلقي المدفوعات عن طريق بنوك دولة الإمارات مقابل ممارسة الأعمال التجارية الدولية عبر الإنترنت لأنني أقيم في دولة الإمارات وسأبقى هنا لبعض الوقت؟
مع خالص تحياتي،
أ.،
2020/05/19
502
رفع قضايا جنائية ومدنية ضد أحد الشركات بسبب الشيكات المرتجعة 0
مرحبًا،
أتمنى أن تكونوا جميعًا بخير خلال هذا الوقت العصيب.
لدي سؤال بخصوص الشيكات المرتجعة، وتحديدًا الشيكات الصادرة عن الشركات.
لدي شيك بمبلغ 800,000 درهم وقد تم ارتجاعه. طلب صاحب الشركة مهلة شهر لسداد قيمة الشيك. ومع ذلك، أشعر بالقلق من أن يغادر البلاد ولا يفي بالتزاماته.
أسئلتي واضحة إلى حد ما:
1) هل أرفع قضية ضد الشخص الذي وقّع الشيكات أم ضد الشركة؟
1) إذا رفعت قضايا جنائية ومدنية ضد الشركة في الوقت الحالي ولم يكن المالك (الشخص الذي وقّع الشيكات) قادرًا على التسوية بشكل ودي، هل يمكنني إصدار قرار ضده بالمنع من السفر على الرغم من أن القضايا مرفوعة ضد الشركة؟
2) هل ينطبق قانون الإعسار الجديد اعتبارًا من أواخر عام 2019 أيضًا على الشركات؟
3) هل يتحمل مالك الشيك المسؤولية بشكل شخصي إذا لم يكن لدى الشركة أصول أو نقود؟
2020/05/14
1686
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ