Syria Legal Resources - Legal Advice Middle East

س: مساء الخير، أود الاستفسار عن حالة حصلت معي وأبحث عن حل. كنت مقبلاً على إجراء عقد زواج بيني وبين فتاة تحل لي شرعًا برضا أهلي وأهلها، وقبل موعد الإجراء بفترة قصيرة، قرر والدها تأجيل العقد تعسفًا حتى موعد آخر يتعلق بتخرُّجها من الجامعة بعد ثلاث سنوات. كان قد سبق له أن أجَّل زواج ابنته الأكبر لثلاث سنوات بنفس الطريقة وهدد ابنته بالقتل إن تجاوزته وأجرت الزفاف. أنا والفتاة نرغب في إجراء عقد زواج خارج المحكمة يُمكِّننا من الخلوة الشرعية لفترة ريثما يأذن والدها بذلك؛ حيث إن العقد في المحكمة يؤدي بالضرورة إلى إعلام الأب وهذا ما لا تُحمد عقباه. نحن نريد أن نبقى في إطار الحلال ولا نريد أن نخسر والدينا ومجتمعنا ولا نرى سبيلاً لذلك سوى الزواج خارج المحكمة. أنا والفتاة ندرس في محافظة بعيدًا عن أهلنا وهو ما سيُسهِّل علينا هذا الحل. وسؤالنا هنا: ما الإجراءات اللازمة لإتمام هذا العقد؟ وهل يجوز أن نستأجر بيتًا بشكل قانوني نعيش فيه معًا ريثما يأذن الأبوان بتثبيت الزواج بناءً على هذا العقد؟ ساعدونا جزاكم الله خيرًا!

الحاجة إلى وثائق مهمة لدى العودة إلى سوريا

س: ماذا يجب أن أفعل إذا كنت أرغب في العودة إلى سوريا، لكنني بحاجة إلى وثائق مهمة؟

إثبات طلاق تم في محاكم فرنسا لزواج تم في سوريا

س: تزوجت سورية من لبناني في سوريا ثم هاجرا إلى فرنسا، وهناك حدث طلاق في محاكم فرنسا بعد أن حصلت الزوجة على الجنسية. يقول البعض لهما أنه يجب أن يتم الطلاق رسميًا كذلك في سوريا لأنهما تزوجا هناك. فهل يجب ذلك؟ وهل يمكن التطليق في سفارة سوريا بفرنسا؟ أو من لبنان؟ أفيدونا جزاكم الله خيرًا!

أمر من المالك أو السلطات المحلية بإخلاء المنزل

س: ماذا أفعل إذا تلقيت أمرًا من صاحب الملك / السلطات المحلية بإخلاء المنزل؟

تجديد العقد دون دفع مستحقات نهاية الخدمة عن العقد القديم

س: انتهى عقدي مع شركتي وزودتني بعقد جديد. المشكله أنهم رفضوا دفع حقوق نهاية الخدمة للعقد القديم بحجة أني سآخذها مع نهاية العقد الجديد. هل هذا قانوني؟‎

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

إثبات الطلاق رغم رفض الزوج اتخاذ الإجراءات القانونية

س: امرأة طلقها زوجها شفويًا ورفض رفضًا قاطعًا تطليقها قانونيًا. هل هناك فرق إذا تم رفع الدعوى من طرفها؟ علمًا بأن الزواج دام شهرين؟‎ ماذا تفعل لإثبات الطلاق؟

سفر الزوجة بدون إذن زوجها

س: السلام عليكم، وفقًا للقانون السوري، هل تحتاج الزوجة إلى إذن زوجها للسفر خارج سوريا؟

صحة بيع بعض الورثة لنصيبهم في عقار

س: نحن ثمانية أخوة؛ (2) رجال و(6) بنات. ورثنا عن أبينا بيتًا ولم نتوافق على بيعه لأي واحد منا بسبب السعر، ولذلك أردنا بيعه لشخص آخر بسعر أفضل، وبالفعل تم البيع ووقَّع الكل إلا واحدة امتنعت لأنها تريد أن تأخذه هي بسعر أقل. هل العقد صحيح؟ وهل يمكن تسجيله؟ وما الحل إن كان غير صحيح ولا يمكن تسجيله؟

Show cause order

A court order that requires one or more of the parties to a case to justify, explain or prove something to the court. Court’s commonly use orders to show cause when the judge needs more information before deciding whether or not to issue an order requested by one of the parties. For example, if a party requests that the court find another party in contempt of court of an existing order, the judge will typically issue an ‘Order to Show Cause Re Contempt’ to the party accused of being in contempt of court. At the hearing of the order to show cause concerning contempt the judge will take evidence from both sides concerning the alleged failure to comply with the court order before making a decision on the merits of the issue.

Double jeopardy

A procedural defence that forbids a defendant from being tried again on the same (or similar) charges following a legitimate acquittal or conviction.

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Lis pendens

Latin for ‘suit pending’, it is a written notice that a lawsuit has been filed concerning real estate, involving either the title to the property or a claimed ownership interest in it. The notice is usually filed in the county land records office. Recording a lis pendens against a piece of property alerts a potential purchaser or lender that the property’s title is in question, which makes the property less attractive to a buyer or a lender. After the notice is filed, anyone who nevertheless purchases the land or property described in the notice takes subject to the ultimate outcome of the lawsuit.

ماذا تفعل إذا رفض الدائن استيفاء الدين وهددك بالسجن؟

س: السلام عليكم، الموضوع باختصار هو أنني تداينت من صديقة بمصاري وتأخرت عليها بالدفع والمبلغ تافه. المهم الآن هو أنها قد وكّلت محام وتقول أنها تريد أن تسجني شهرين، والمحامي طلب مني أني آتي إلى مكتبه. أنا حاولت إعطائها المبلغ ولكنها رفضت أخذه، وأريد أخذ مشورتك: ماذا أفعل؟ وهل يمكن أن أسجن في هذا الموضوع؟

Leading question

A question asked in such a way that it makes someone give the particular answer that you want, especially during the examination of a witness at court.

Leveraged buyout

Usually applies where a company is purchased with a combination of equity and significant amounts of borrowed money, structured in such a way that the target company’s cash flows or assets are used as the collateral to secure and repay the borrowed money.

Landmark case

Sometimes known as a leading case, is a court decision that establishes an important new legal principle or concept, or which changes the previous interpretation of the current law.

Self-help

سقوط الجنسية عند تجنُّس المواطن بجنسية أخرى

الزواج دون علم أو موافقة ولي الفتاة بسبب رفضه