Kuwait Legal Resources - Legal Advice Middle East

Right of first refusal

A contractual right that gives the holder the option to enter a business transaction with the owner of something, according to specified terms, before the owner is entitled to enter into that transaction with a third party. It is similar to a call option.

Show cause order

A court order that requires one or more of the parties to a case to justify, explain or prove something to the court. Court’s commonly use orders to show cause when the judge needs more information before deciding whether or not to issue an order requested by one of the parties. For example, if a party requests that the court find another party in contempt of court of an existing order, the judge will typically issue an ‘Order to Show Cause Re Contempt’ to the party accused of being in contempt of court. At the hearing of the order to show cause concerning contempt the judge will take evidence from both sides concerning the alleged failure to comply with the court order before making a decision on the merits of the issue.

Double jeopardy

A procedural defence that forbids a defendant from being tried again on the same (or similar) charges following a legitimate acquittal or conviction.

Lis pendens

Latin for ‘suit pending’, it is a written notice that a lawsuit has been filed concerning real estate, involving either the title to the property or a claimed ownership interest in it. The notice is usually filed in the county land records office. Recording a lis pendens against a piece of property alerts a potential purchaser or lender that the property’s title is in question, which makes the property less attractive to a buyer or a lender. After the notice is filed, anyone who nevertheless purchases the land or property described in the notice takes subject to the ultimate outcome of the lawsuit.

تسجيل الأراضي بإدارة التسجيل لتجنب المنازعات التي قد تنشأ من تعدد الملاك

س: اشتريت قطعة أرض بجميع الوثائق وموثّقة وأملك سند الملكية، إلا أنه ظهر شخص يقول بأن الأرض ملكه، ويملك عقد قديم لهذه الأرض يعود لعام 1950. ما الحل القانوني؟

عواقب التأخر عن سداد فواتير الاتصالات

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، عندي خط تليفون لإحدى شركات الاتصالات عليه فواتير متأخرة ب 100 دينار. وصلتني رسالة من شركة تحصيل بأنهم رفعوا علي قضية، وهناك أمر أداء جزئي بالمبلغ، وأردت الدفع، ولكن أحد الاصدقاء أبلغني بأنني إن دفعت المبلغ الآن سيرفعون قضية أخرى للأضرار النفسية...إلخ وقد يطلبون مني 5 آلاف أو أكثر. أريد الآن معرفة ما علي فعله: هل أدفع المبلغ وسينتهي الموضوع؟ أو انتظر إلى أن يكون أمر الدفع كليًا؟ وهل يمكن زيادة المبلغ المطالب به إذا لم يتم الدفع فوراً؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

مدى جواز الاتفاق على السداد بالعملة الأجنبية للخدمات التي تؤدى داخل الكويت

س: هناك اتفاق بين شركتنا وشركة أخرى لتقديم الخدمات في الكويت، وشركتنا أيضًا في الكويت. ينص العقد على أن الرسوم تدفع بالدولار الأمريكي. هل هذا قانوني؟ علمًا بأن الخدمات ستؤدى في الكويت.

Submitting the resignation via email

Q: I am leaving a Kuwait based multinational company within 3 months probation period. am I supposed to give a notice period and/or explanation about my resignation? Can I do it via email? Is there anything important I need to take into consideration?

شرط إخطار صاحب العمل بالرغبة في إنهاء عقد العمل

س: أعمل في شركة خاصة بدون عقد، ووجدت عملاً في شركة أخرى، وقمت بإبلاغ المدير أنني سوف أترك العمل. منعني وقال لي يجب أن تقوم بتدريب شخص ما ليحل مكان عملك وإلا طاردتك قانوناً. هل يحق له رفع دعوى قضائية ضدي؟

رفع دعوى بالتعويض بسبب رفع البنك لقضية بقرض تم سداده

س: كنت مديناً لبنك بمبلغ قيمته 200 دينار وعندما طالبوني بدفع المبلغ قمت بسداده + الفوائد وبعدها بخمسة أشهر فوجئت برفع قضية من البنك تطالبني بدفع المبلغ الذي قمت بسداده. عندما ذهبت للشؤون القانونية في البنك قالوا لي أنه لن يتم التنازل عن القضية حتى دفع رسوم المحكمة. هل لي أن أقاضيهم؟ حيث أن الدعوى قد أقيمت ضدي بعد دفع المبلغ بأربعة أشهر. وهل أدفع رسوم المحكمة أم لا؟

تقديم بلاغ للشرطة والنيابة للتهديد والابتزاز

س: كنت على علاقة بشاب والآن يهددني بإرسال صور عارية لي إلى عائلتي وأصدقائي في الجامعة كنت قد استئمنته عليها بعد توبتي وقطع علاقتي به. ماهو الإجراء القانوني لردعه وعدم تعرضه لي مرة أخرى؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

التحقق من وجود قضايا لتجنب إلقاء القبض عند الوصول

س: أنا مقاول أعمل في شراء مستلزمات البناء وأقوم باستخدامها في بناء بعض العمارات وكنت متفق مع صاحب مستودع اتفاقًا شفهياً على توريد مستلزمات البناء لي بسعر السوق. بعد بدء العمل قام بتوريد جزء من المستلزمات وفي الأسبوع الثاني تغيرت أسعار المستلزمات، حيث قلت وأصبح يورد لي إلى أن انتهيت من بناء المشروع ثم تفاجئت بأنه يحاسبني طوال هذه المدة بسعر السوق الذي في الأسبوع الأول. رفضت وقمت بدفع سعر المستلزمات بسعر السوق من الأسبوع الثاني ومراعاة السعر في الأسبوع الأول ثم سافرت. فوجئت باتصال زوجتي تخبرني بحضور محضر يطلب منها التوقيع على تسلم المحضر. ما الإجراء القانوني الواجب اتخاذه حيث يقول المحضر أنه سيتم القبض علي عند دخولي الكويت مرة أخرى؟

Filing for a divorce because of cheating

Q: My husband and I are based in Kuwait and I recently discovered that he is cheating on me with a woman based in Abu Dhabi. I got hold of the copy of the love letters of my husband to the woman. Can I file a case against both of them?

Leading question

A question asked in such a way that it makes someone give the particular answer that you want, especially during the examination of a witness at court.

Leveraged buyout

Usually applies where a company is purchased with a combination of equity and significant amounts of borrowed money, structured in such a way that the target company’s cash flows or assets are used as the collateral to secure and repay the borrowed money.

Landmark case

Sometimes known as a leading case, is a court decision that establishes an important new legal principle or concept, or which changes the previous interpretation of the current law.

Self-help