Bahrain Legal Resources - Legal Advice Middle East

س: اشتريت سيارة منذ ثلاث سنوات بالتقسيط ودفعت النصف نقداً وتكفل زوجي بدفع باقي أقساط النصف الثاني. أنا وزوجي نستعد للطلاق، وهو الآن يستولي على السيارة، ولا يريد تسليمها لي مع العلم أنها باسمي. ماذا أفعل؟

إلغاء الوكالة العامة من خارج البحرين

س: كيف بالإمكان إلغاء وكالة عامة من خارج البحرين علمًا بأن الوكالة تم إبرامها في البحرين؟ قمت بعمل وكالة عامة (لداخل وخارج البحرين) لأخي أثناء تواجدي في البحرين. الآن أريد إلغاء الوكالة بأسرع وقت ممكن، لكن المشكلة هي أنني خارج البحرين ويتعذر عليَّ الرجوع قبل عدة أشهر. علمًا بأنني لست بحرينيًا.

طرق ومواعيد معارضة حكم المحكمة

س: طلقت زوجتي ورفعت علي قضية نفقة وقد حكمت لها المحكمة 350 دينار نفقة. كيف يمكنني معارضة هذا الحكم؟

الصلح مع الزوج والرجوع إليه بما يحفظ حقوق الزوجة وحسن معاملتها

س: أرجوكم ساعدوني، فقد طلب زوجي مني الصلح بالشروط التي أريدها (تسديد مصاريفي واحترامي... إلخ). أنا خائفة أن تكون هذه لعبة منه لكي أرجع إلى بيت الزوجية ويتهمني بشيء، كالخيانة الزوجية أو السرقة، أو غير ذلك. وفي نفس الوقت يمكن أن تكون نيته سليمة ويريد أن يجمع شمل ابنته، فما عساي أفعل؟ هل يمكن أن أقوم بطريقة ما بحماية نفسي؟ علمًا بأنه سبق وأن اتهمني أنا ووالدتي بالسرقة عمداً بسبب خصام كان بيننا، وحين اصطلحنا بعدها بسنتين أتفاجأ باستدعاء لي ولوالدتي لمركز الشرطة. فقام بالاتصال بالمحامي للتنازل عن الدعوى. أرجوكم ساعدوني بما هو قانوني، وكذلك بنصيحتكم لي فأنا في حيرة من أمري.

إمكانية استخراج التأشيرة بعد الإبعاد الإداري

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الاستفسار بخصوص إبعاد إداري تم تنفيذه بسنة 2013 لشخص من دولة آسيوية، والآن يريد زيارة الدولة بقصد زيارة العائلة. أولًا: هل بإمكانه استخراج تأشيرة زيارة سواء قصيرة أو طويلة؟ ثانيًا: يريد استخراج تأشيرة عمل بدولة خليجية، هل يعمم اسمه بكافة دول مجلس التعاون الخليجي أم فقط يقتصر على مملكة البحرين؟ ثالثًا: يريد أداء فريضة العمرة، فهل بإمكانه ذلك؟ شكًرا.

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

إجراءات تنازل الشريك المواطن عن نسبته في الشركة

س: نحن شريكين في شركة، ومعنا شريك مواطن يمتلك واحد وخمسين بالمائة ونمتلك نحن النسبة الباقية بالتساوي. لا نريد الشريك المواطن الآن. كيف يمكن إخراجه من الشركة؟

Changing the status of a company to WLL company

Q: I have a company that is 5 years old. It is an individual-owned company. I want to start over as WLL but without losing the track record of my current clients. I`m not sure if I should sell my current company to the new one? or Start a WLL and then move it. There will be a new name for the new WLL company too.

إجراءات الزواج من وافد في البحرين

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مواطنة بحرينية وأريد الزواج من وافد يعمل بالمملكة ولديه إقامة سارية. هل هناك أوراق مطلوبة؟ وما هي الإجراءات اللازمة؟ برجاء الرد.

دعوى مدنية للمطالبة بالدين

س: السلام عليكم أيها المحامون الأعزاء، أريد نصيحتكم. لي دين على صديق أخذ مني 5000 ولم يرده إلى الآن. كيف يمكنني أخذ حقي؟ الرجاء الرد من الأفاضل.

حساب مكافأة نهاية الخدمة طبقًا لقانون العمل البحريني

س: السلام عليكم، إذا استقال الموظف الوافد في البحرين بعد أربع سنوات من العمل، فكم يحتسب له كمكافأة نهاية خدمة؟ وهل فعلًا يتم احتساب الثلث فقط؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

فتح ملف تنفيذ حكم أجنبي في البحرين

س: يوجد لدي حكم من بلدية الشارقة على مؤسسة ترجع إلى مواطنة بحرينية علمًا أنها خارج الإمارات حسب كشف شرطة المحاكم من تاريخ الحكم 2016. ينص الحكم كالآتي : "بإلزام المدعى عليها بإخلاء العين المؤجرة وتسليمها للمدعي خالية من الشواغل وأن تسدد للمدعي بدل إيجار من امتناعها عن السداد وحتى تاريخ التخلية الفعلية بواقع أجرة 521 ألف درهم مع إلزامها بإحضار شهادة براءة ذمة من البلدية والكهرباء والماء بالإضافة إلى الرسوم والمصاريف" علمًا بأنه تم تقديم طلب حبس وحجز على الممتلكات وأرصدة البنوك بتاريخ يناير 2019. أود فتح ملف تنفيذ بالبحرين. الرجاء التواصل.

Enforcement of a labour case judgement to get dues

Q: I have a case going on with a company for not paying my indemnity. I have won the case but the employer still hasn`t paid. The execution court now has accepted to block the shares of the employer company with the ministry of commerce and the commercial registration will be affected. Please advise

Claiming unpaid salaries after termination

Q: I have an open contract for 2 years, started September 2018. The Bahraini company didn`t pay me the last 4 months salary yet, I just received a termination letter with no real valid reasons, I have no warnings in my file. What claim can I file regarding unpaid salaries and unfair dismissal?

Legal assistance in drafting a land sale agreement

Q: I`d like to write up a land sale agreement in Bahrain.

إنهاء العقد والخصم من المستحقات دون خطأ من العامل

س: عملت في شركة في المرحلة التجريبية وتم إنهاء العقد ولكن تم خصم مبلغ من المستحقات بسبب أن شركة أخرى لم تدفع المستحقات لشركتي فتم خصمها مني. مع العلم أن أوراقي كاملة، حيث تستطيع شركتي أخذ حقها من الشركة الأخرى ولكن تم خصم المستحقات مني استسهالًا للأمر.

Self-help

الحل القانوني لعدم الالتزام بأداء الخدمة كاملة

اللجوء للقضاء لاسترداد السيارة من الزوج