Questions & Answers - Legal Advice Middle East

Rejection of a UAE employment visa without any obvious reason

Q: Hi, I am an Indian doctor, and I have worked in the UAE for several years earlier. Recently my employment visa is rejected. I have no bank loan/ no driving fine and no criminal/ anti-social activity. I request your legal help. Dr A.S. Please provide your email/ mobile contact.

الفرق بين التزوير والمصادقة الكاذبة في قانون العقوبات الأردني

س: أنا في الكويت وقام زوجي بعمل رهن مزور بقيمة دين على أملاكي ورفعت دعوى لدى المحاكم الأردنية لان الواقعة بالأردن. بموجب وكالة عامة، رهن أملاكي لابن أخته بخلق علاقه مديونيه بالكذب والزور. سؤالي هل أستطيع السفر الى الأردن دون علمه وتقديم شكوى بالأردن، إذ أنه بيننا دعوى طلاق ومازلت على ذمته للآن وطبيعي هو لن يسمح لي بالسفر ويهدد بإلغاء إقامتي وإرسال ورقة طلاقي هناك وحرماني من أولادي. ما الحل؟

Checking a possible ban or case after leaving the UAE

Q: Hi, I worked in Dubai between 2005- 09. I left with possible outstanding debt. How do I find out if a police file has been opened against me and what should be my next steps?

طرق سقوط الحبس التنفيذي أو إيقافه وفقاً لقانون التنفيذ الأردني

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أساتذتي أصحاب هذا الموقع والمشرفين عليه، أود شكركم بداية على جهودكم للإجابة على أسئلتنا وتنويرنا في المسائل القانونية. لدي استفسار أعز الله شأنكم. إذا رجعت قضية من الاستئناف (بمصادقة القرار)، هل يتم حبس المشتكى عليه الذي كان محكوماً 20 يوم بموجب حكم غيابي في قضية تنفيذية (شيك بدون رصيد) قبل الاستئناف، أم يمكن أن يتم دفع مبلغ الشيك المرتجع وبذلك تنتهي القضية بدون حبس؟ باختصار أكثر، هل اذا تم دفع مبلغ الشيك يكون هناك حبس أم لا؟

Non-compliance with the dissolution agreement of a business partnership

Q: I had a partnership in a business before, but I agreed with my partner to sign a cancellation of partnership and he will pay me back my capital every month. He didn`t pay and it`s already 2 weeks. I filed a case in the public prosecution but it was rejected as the prosecutor is saying that it should go to the civil court. I don`t have the 10% for the civil court. Is there any other way to proceed with this?

إصدار شهادة عدم محكومية للمتهم بجريمة لم يصدر فيها حكم

س: هل يجوز إصدار شهادة عدم محكوميه، مع العلم أني متهم بجناية تزوير ولم أجلس أي جلسة حتى الآن؟ وهل إذا ذهبت لتصوير ملف القضيه سيتم توقيفي، مع العلم أني غير مطلوب ويوجد علي مذكرة تبليغ متهم؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

فسخ عقد العمل غير محدد المدة وفقاً لقانون العمل الأردني

س: السلام عليكم، تحية طيبة وبعد، عندي استشارة قانونية خاصة بحالتي. لقد قمت بالتوقيع على عقد عمل مع شركة أردنية بحيث أشغل فيها وظيفة مهندس بدائرة من الدوائر. العقد غير محدد المدة وأحد شروطه أن هناك تقييم يجرى مرتين سنوياً وحسب التقييم تأتي الزيادة. موعد الزيادة كان في 1-10-2107 لكن لم تتم الزيادة ولم يصلني أي تقرير عن التقييم الأول ولا الثاني. جاء بتاريخ 11-1-2108 كتاب زيادة ابتداءً من تاريخ 1-1-2018 وتم إنزال الزياة على الراتب، مع العلم أن الراتب يتأخر في النزول إلى ما بعد سبعة أشهر. هناك ملحق بالعقد يشترط أنه عند إتمام أي دورة من قبل الشركة، يكون التزامي فيها سنتين من بعد انتهاء الدورة أو استلام الشهادة. وللعلم لم آخذ الشهادة لأن الشركة لم تدفع ثمن الدورة. هل بامكاني فسخ عقد العمل والتخلص من التزامي للسنتين بما أن عقد عملي غير محدد المدة؟ وشكراً

Cost and proceedings of a mutually-agreed divorce in the UAE

Q: Salam. Would like to know, how one can initiate divorce in the UAE, both husband and wife are willing to separate. How long will the process be, if one goes to court on own? And if one takes assistance from a Lawyer, how fast it can be done and what could be total approx. cost? Thanks

مسؤولية شركة البريد في حال ضياع أو تلف البرقية

س: كنت في السويد وطلبت من أهلي إرسال شهادتي الجامعية وعقود ومستندات أخرى عبر إحدى شركات البريد السريع، واضطررت للعودة من السويد إلى الأردن لأسباب طارئة. أخبرت شركة البريد بذلك لدى عودتي وطلبت استرجاع الطرد البريدي، ولغاية الآن (منذ أكثر من شهر ونصف) لم يصل بعد. الآن أنا بحاجة ماسة لهذه الأوراق، هل يمكنني رفع شكوى على الشركة؟

Can I claim compensation for termination during probation period?

Q: Dear Sir, I was on the probation period and my company terminated the contract without any notice and stopped my services the same day. Now, please guide me. Can I claim any compensation salary for the upcoming month(s)?

إلزام المستأجرين بالمساهمة في صيانة المبنى

س: أملك بناية مكونة من ثلاث طوابق (كل طابق شقتين) في بيروت ومشغولة بمستأجرين على عقد إيجار قديم. عدت من الاغتراب منذ شهرين والبناية قديمة بحاجة لصيانة كالدرج والمدخل وترميم خارجي. طلبت من المستأجرين دفع مبالغ مالية للقيام بالإصلاحات لكنهم رفضوا نهائياً لأنهم ليسوا مالكين ولا يهمهم الأمر، ولكنهم يسكنون فيها منذ أكثر من ثلاثين سنة. هذه الإصلاحات ضرورية بسبب سلامة المبنى لأن هناك قطع إسمنت تسقط وأدراج كثيرة مكسورة. كيف يمكن إلزام المستأجرين بالمشاركة في الإصلاحات؟ هم يرفضون إخلاء شققهم أيضاً. كيف يمكن إخراجهم وإدخال مستأجرين غيرهم بعقود جديدة ومستعدين للمشاركة؟ شكراً

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

الإجراءات القانونية لشراء عقار مع أرض في لبنان

س: تحية محبة. أسعى لشراء عقار في منطقة جبلية مساحته 15000 متر مع بيت من طابقين مساحته 450 م، وأريد أن أعرف من أين أبدأ الإجراءات القانونية وهل أنا بحاجة لمحام لإجراء المعاملات؟

النسبة القانونية المحددة لزيادة الأجرة في قانون المالكين والمستأجرين

س: السلام عليكم. هل لدى أحد أي فكرة إذا طرأ أي تعديل على نسبة الحد الأقصى التي يمكن لمالكي العقارات زيادتها على المستأجرين سنوياً؟ عندي مبنى من ثلاث طوابق وكل طابق شقتين ولكن أحد المستأجرين أخبرني أنه لن يدفع الزيادة التي أطلبها لأن تعديل قانوني جديد يمنع الزيادة عن حد 5% سنوياً. هل هذا صحيح؟ أرجو الإفادة.

تأسيس شركة جديدة واختيار الشكل القانوني المناسب

س: السلام عليكم، أريد إنشاء شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا وأريد أن أعرف النوع المناسب من الشركات لي. شكراً

إخلال شركة عقارية بموجباتها في تسليم عقار قيد الإنشاء

س: تقدمت لشراء شقة قيد الإنشاء ضمن مشروع سكني في القاهرة. ينص عقد الشراء على حق الشاري بزيارة موقع البناء متى ما أراد للتحقق من إنجاز الأعمال، لكن الشركة تأخرت عن الجدول المحدد أكثر من سنة. وعلى هذا الحال، سيمتد التسليم الذي كان مقرراً نهاية هذه السنة إلى أجل غير مسمى. والأنكى من ذلك، تفرض الشركة الآن زيادة على المبلغ المتفق عليه بحجة زيادة في المساحة طرأت على العقار بدون إذننا، متذرعة أن الزيادة منصوص عليها في عقد الشراء. ماذا يمكنني ان أفعل كي ألزم الشركة بالتسليم وإلغاء الزيادة في المساحة؟

إجراءات تقديم شكوى ضد الساحب في شيك مرتجع

س: السلام عليكم، أنا أملك مكتب وساطة عقارية في مصر، واتفقت منذ مدة مع شخص يرغب بشراء عقار فخم على تأمين العقار المطلوب. وقد أنجزت المهمة وقام الشخص بشراء العقار، وحصلت على حصتي من الصفقة والبالغة 90000 جنيه بموجب شيك مؤجل حرره لي الشاري كونه يحتاج السيولة النقدية لإنجاز المعاملات الأولية للشراء. فوجئت عندما قدمت الشيك للبنك بأنه ليس لدى الشاري أموال في حسابه وحاولت التواصل معه سريعاً لكن هاتفه خارج الخدمة ولا أعلم ما هي الخطوة التالية التي يجب أن أقوم بها لتحصيل المبلغ. يرجى تقديم المشورة القانونية للتصرف على أساسها، وشكراً.