Questions & Answers

س: لدي قضية مع البنك وتم عرض تسوية من قبلي للبنك مباشرة ورفض البنك التسوية التي تقدمت بها وعرضوا عليّ هم تسوية فوافقت عليها ودفعت المبلغ الذي طلبه البنك وقمنا بجدولة باقي المبلغ. كيف أضمن عدم عودة الحكم عليّ بالحبس؟ مع العلم أنه تم الاتفاق مباشرة مع البنك.

إنهاء عقد عمل محدد المدة أثناء فترة الاختبار باتفاق الطرفين

س: إنهاء عقد العمل محدد المدة خلال فترة التجربة وبالرغبة المتبادلة بين الطرفين. يوجد خطاب موقَّع من الطرفين ينص على التراضي والرغبة المتبادلة في إنهاء العلاقة خلال فترة التجربة؟ فى هذا الوضع، هل يتعرض العامل للحرمان؟

Initiating legal action for defamation on social media channels

Q: I am reaching out to file a defamation case against my sister-in-law who lives in Sharjah but she is a citizen of India. She has declared on Facebook and social media that my relationship with her brother (my husband) is annulled. I am married to her brother and our marriage is still valid. I have faced humiliation and shame due to her posting of irresponsible comments. Please let me know the course of litigation and costs involved. I am not in the UAE but I would need a legal representation there. Please advise!

Checking the status of a criminal complaint after accusation of stealing

Q: Greetings, My nephew has been allegedly arrested by the Ajman Police because his work colleague accused him of stealing his money. We have paid the money to the complainant`s parents back in our home country per the agreement we had with the complainant, yet he said that the case has been pushed to the court and my nephew has been remanded till 28th of February 2020. I kindly seek your assistance to verify if what the complainant is telling me is true or not so I know the necessary action to take. The big problem is that I’m not living in the UAE and he has no relatives living there with him. I need your assistance and advice on this case, please!

اتخاذ إجراء ضد موظف بعد مرور شهرين على المخالفة

س: أنا موظف تكنولوجيا بشركة، وقد أعطيت كشف خصومات الراتب لأحد الموظفين؛ وذلك ليس من صلاحياتي. قامت الشركة بإعطائي إنذار أول بعد مضي أكثر من شهرين على الواقعة. هل يحق لي الاعتراض لدى مفتش العمل حسب المادة 48 ب التي تنص على أنه لا يُتخَذ بحق العامل أي إجراء تأديبي أو تُفرَض عليه غرامة عن أي من المخالفات المنصوص عليها في هذه اللائحة بعد انقضاء خمسة عشر يومًا على ارتكابها؟ مع العلم أن الشركة تبحث في الماضي عن الأخطاء حتى يمكنهم فصلي بطريقة الإنذار الأول والثاني والنهائي. ماذا أفعل؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

الضرائب المقررة على المؤسسات الفردية

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنشأت مؤسسة فردية تعمل في مجال التصميم الداخلي وجميع أعمالنا للخارج حيث يتم إرسال المخططات المعمارية من شركات في الخليج ويتم العمل على أساسها من قبل مكتبنا بالأردن وتتم المحاسبة على هذه الأعمال عن طريق الحوالات البنكية أو محلات الصرافة. المكتب يحوي ٣ مهندسين مُسجَّلين في الضمان الاجتماعي بصفة رسمية. جميع أعمالنا خدمية وللخارج كما أوضحت لكم. هل أخضع لضريبة الدخل وضريبة المبيعات؟

إلغاء التأشيرة الحالية للحصول على تأشيرة أخرى من شركة جديدة

س: اشتريت إقامة لمدة عامين من إحدى الشركات ولكني لا أعمل لديهم ولدي عرض عمل من شركة أخرى تريد مني أن ألغي تأشيرتي الحالية للبدء في إجراءات التأشيرة الجديدة. هل ستتم الموافقة على التأشيرة الجديدة في حالة إلغاء الحالية؟ مع العلم أنه لم يمر سوى 3 أشهر فقط على إقامتي الحالية؟ معي شهادة البكالوريوس موثقة من الخارجية.

حبس الزوج المدين بسبب قضية شيك بينه وبين زوجته

س: السلام عليكم، استفساري عن مادة رقم ٣٢٦ بند رقم ٣ من قانون رقم ١١ الاتحادي ١٩٩٢. هل يجوز إصدار أمر بحبس الزوج (المدين) في حال كانت هناك قضية شيك بين الزوجة وزوجها وفق هذا القانون؟ يرجى الإفادة ولكم جزيل الشكر!

عواقب عدم سداد كامل قيمة الشيك

س: السلام عليكم، لدي شيك من البنك تم تقديمه للشرطة. قيمة الشيك 240 ألفًا وباقي من المبلغ 182ألفًا وذهب لمراجعة الشرطة ليتم العمل على توقيفي. خرجت بكفالة قيمتها 5000 ومنع من السفر وتم تحديد جلسة بتاريخ 9/3/2020. السؤال: ماذا سيترتب عليّ في هذه الجلسة؟

الاستقالة أثناء فترة الاختبار في عقود العمل غير محددة المدة

س: السلام عليكم، عملت في فندق وقدمت استقالتي قبل إنهاء فترة الاختبار التي تتضمن 6 أشهر، لأنني لم أعد قادرة على تحمُّل المناوبات الليلية. يطلب الفندق مني الدفع. هل هذا قانوني؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

The cancellation of wife's visa upon canceling husband's visa

Q: Good day, When we left Dubai a few years ago, we did not get exit permits before leaving and have not been back since that time. I did resign from my job before leaving and I have proof that the company did cancel my visa after leaving. I also closed all accounts and paid all debts before leaving. I sponsored my wife as "housewife not allowed to work". To my understanding, her visa would have automatically canceled when the company canceled mine. She never worked and never had any loans, accounts, etc. Is there any risk or problem we might experience if we want to transit through Dubai or visit Dubai again because we did not cancel her visa and didn`t get exit permits before leaving? Thank you!

Selling shares in a company

Q: Can I sell my shares in a company which is mine?

The liability of companies for personal injury due to negligence

Q: I have been injured as a result of two companies` negligent actions. I tripped over a black pipe that was laid out in an area where the lighting was broken. The company which laid the pipe did not put up adequate barricading which would have highlighted the trip hazard. I was tripped over it in darkness, knocked out for 10 minutes, had a head injury, ended up in emergency and still have an injured shoulder and blurry vision in one eye. What actions can and should be taken? Both of these companies need to be held accountable for their negligence and for the injuries, pain, and suffering.

Possibility of cancelling or delaying civil court fees

Q: Hi All, I have been cheated by a group of people and had filed the criminal case. The criminal court has ordered jail term and deportation to the criminal and also passed the order - "Referring the civil action to competent civil court without any expenses". My understanding is that I don`t need to pay the court fees which are AED 40000, as my claim amount is 1 million. However, my lawyer is saying that I need to pay the court fees. I don`t have that much money as I have lost all my money in cheating. Can someone clarify if I need to pay the court fees? I will be very much thankful for your insights. Thanks I.

Time frame for the execution of a labor-case final judgment

Q: I filed a case against my employer for my salary in court. My amount is 20,000. How much time the execution court takes after the final judgement? What would I do after the final judgement? They didn`t appear in any hearing and they cancelled me before submitting the case. Now I am overstayed in UAE. What is the procedure to remove the fine? Thanks!

التعويض المادي عن الفصل التعسفي في حالة عقد غير محدد المدة

ضمان عدم عودة الحكم بالحبس بعد إتمام التسوية مع البنك