Questions & Answers - Legal Advice Middle East

Recovering money lost because of an online broker

Q: Dear Sir/Madam, I would like to complain regarding my online broker. Because of my online broker, I lost all of my money which was around 112000$ within 3 weeks in an online platform. Please advise If I can legally get back all of my money which I have lost because of that broker. Best Regards,

حقوق الزوجة عند تطليقها بدون سبب وحضانة الأطفال

س: إذا أراد زوجي أن يطلقني بدون سبب ولدي ابنة عمرها سنتين ونصف ولدي إقامة عليه بالإمارات وراتبه ٢٥ ألف درهم، فكم المبلغ الذي ستضمنه لي المحكمة، وهل يستطيع أخذ حضانة الطفلة؟ وإذا كان يستطيع، فبناءً على ماذا؟

التخلي عن الجنسية مع الاحتفاظ بالميراث

Q: السلام عليكم، أرجو الإفادة بخصوص هذا الاستفسار: أنا مزدوج الجنسية (أحمل الجنسية الأردنية وجنسية دولة أجنبية). أرغب في التخلي عن الجنسية الأردنية (لم أزر الأردن منذ 28 سنة). لدي حصص في إرث الوالد مع إخوتي (أراضي وعقارات "أراضي وشقق سكنية - أمانة عمان - الملكية شيوع بين عدد من الورثة). أسئلتي: - هل يمكنني أن أحتفظ بحصصي في الإرث بعد التخلي عن الجنسية الأردنية؟ (مثلاً؛ أن أنقل الحصص من هويتي الأردنية إلى هويتي الأجنبية)، إذا كانت الإجابة "لا"، فهل لديكم مقترحات للتعامل مع الموضوع؟ (مثلاً؛ نقل حصصي إلى أحد إخوتي وعمل عقد بيني وبينه لضمان حقوقي في حال تم بيع أحد العقارات). - بخصوص اي اقتراح تقترحوه، هل يمكن أن يساعد مكتبكم في الإجراءات؟ (مثلاً؛ نقل ملكية حصص، عمل عقود...إلخ). إذا لزم الأمر، يمكنني الاتصال بكم. أرجو الإفادة للأهمية. مع الشكر!

طلاق الوافدين في الإمارات أثناء وجود الزوجة في موطنها

س: السلام عليكم، أنا من فلسطين ومقيم بالإمارات ومتزوج من أردنية موجودة بالأردن. أرغب في الطلاق وهناك مهر متأخر قدره أربعة آلآف دينار. أسأل عن متطلبات وكيفية إنهاء عملية الطلاق وهل هناك متطلبات ألتزم بها؟ وشكرًا!

إخلاء المأجور بعد السماح لشخص بالسكن فيه بدون عقد أو إيجار

س: السلام عليكم، سمحت لأحد أقاربي أن يسكن في منزل أملكه وهو منزل مفروش بدون إيجار ولا عقد. عند طلب الإخلاء، رفض! أرسلت له إنذار عدلي قبل عام ولم أحرك دعوى لأنه رفع دعوى قضائية ضدي مدعيًا وجود حق له في المنزل وحكمت المحكمة لصالحي. الآن أريد تحريك دعوى إخلاء. هل أستفيد من الإنذار العدلي الذي أرسلته له قبل عام؟ وهل يوجد حاجة لشهود في الدعوى؟ وفي حال الحاجة لشهود، هل أستطيع طلب شهادة الجيران بدون أن أخبرهم مسبقًا؟ أقصد الاكتفاء بكتابة أسمائهم في الدعوى بدون إخبارهم بذلك؟ شكرًا جزيلاً!

The consequences of being drunk in accommodation

Q: I got drunk while being off duty in my accommodation. Do I get fired?

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

هل يمكن لمن هم دون الثامنة عشر السفر دون علم الأهل؟

س: كيف يمكنني اللجوء إلى تركيا؟ أنا عمري 17 سنة وأرغب بالاقامة فيها وليس معي جواز سفر، معي فقط هوية وأفكر باللجوء لوحدي دون علم الأهل.

Request for a procedure if an opponent makes a frivolous denial of documents

Q: Request for a procedure if an opponent makes a frivolous denial of documents. I registered a commercial case regarding my rights arising from three agreements signed between me and another party. The court appointed an expert. I submitted photocopies. The opponent denied the three agreements. The expert made an adverse draft report due to the denial of the agreements. The expert never asked me for the originals of the agreements. The opponent did not file a challenge of forgery after the denial of documents. What should I do? Should I give the originals to the expert or give them to the judge? How do I protest the frivolous denial of documents? Should I make a petition or a memo to judge? Please help me to understand the procedure.

Selling shares in a company to an existing shareholder

Q: I am a shareholder in an LLC DED company in the UAE. We are 3 shareholders. I would like to transfer/sell my shares to an existing shareholder in the company. However, the third shareholder refuses to sign on any documents regarding the transfer. Is this applicable? What could be done and what is the appropriate procedure?

رفض المدير إعطاء الموظف شهادة خبرة بعد إنهاء عقده

س: أُنهي عقد عملي في شهر أبريل من هذا العام. حين طلبت شهادة الخبرة، رفضوا إعطائي إياها رغم أنني أرسلت لهم عبر الرسائل والإيميل. وحين استفسرت عن السبب، أخبرتني إدارة الموارد البشرية أن مديري لا يريد إعطائي الشهادة "حسب مزاجه". ماذا أفعل؟

Recovering small amounts from a client and reporting the company on bad records

Q: One of our clients is not paying our invoices which are amounting only to AED 11,000. It`s already a year past due and they are not communicating back even their business is open and operational. Is it advisable to seek legal assistance? Can we report the company on Government so they can have a bad record? Kindly advise on the best action for all small amounts. Thank you!

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Settling a disagreement among founders regarding a partner's role

Q: We have a founders` disagreement and need a third-party expert opinion to resolve the issue. Founder A (Founder & CEO) - Holds 51% equity in the company. Founder B (Co-Founder & Chief Business Officer) - Holds 39% equity in the company. The rest of the equity is split with angel investors. The disagreement is between the founders. Founder B is responsible for business development and sales. After clearly raising several times that Founder B is not brining revenue, not having proper sales pipeline to estimate our growth factor, justify current and onboarding investors, Founder A wants to change the role of Founder B. Since we have 4 years vesting, Founder A is asking justification to Founder B`s role and wants to bring in a new person by stopping equity vesting for the future for Founder B. However, Founder B is not willing to agree with this and is asking for both parties` equity dilute; not justifying to Founder A why Founder B is failing in the role.

Getting the money paid to husband for years and filing a divorce case

Q: I have been married for 8 years and have been supporting my husband financially since our marriage. He has been using my whole salary regularly. He has been forcefully asking me to continue my work life as well, as I wanted to quit my job due to certain health issues. He is using my salary for all our expenses and for his business/debt purposes & not sharing any of his income details. Besides, he is not available anytime for me and does not take responsibility for any of my basic and welfare needs. Though many of our family members advised us to have children, he delays it. He isn`t interested in having children as well. He is interested only in getting financial benefits from me. Somehow, his intentions do not seem right for me. Hence, it would be really great if I could get advice on this, mainly about the huge money that he has taken from me during these years. Will I be able to wholely claim it back legally? Plus, in addition to the alimony on divorce grounds, will I be entitled to compensation?

The due diligence before buying an existing business in the UAE

Q: I`m going to buy an existing business in the UAE (mainland company). Please advice: 1. How can I check whether the company has any existing liabilities in UAE banks? 2. What kind of documents shall I request from the company owner as a confirmation that he paid all his debts to the local agent? 3. Would I request any proof from the local agent? Thank you!

Termination of SPA and claiming refund after project cancellation

Q: I had Invested in an upcoming residential project in June 2018 & paid 20% of the total property value. But there has not been any progress in their construction & also checked with Dubai Land Department & the developer as well for the status, and learnt that it is probably under cancellation. I requested via email to the developer for a refund but they have instead suggested me to opt for an ongoing project or a ready to move in property. But I do not intend to proceed & want my money back at the earliest possible. I have the SPA & proof of payment made i.e. Invoice as well.

إنقاص فترة الإشعار عند الاستقالة في حالة تأخُّر الراتب

س: أعمل في شركة بالسعودية وراتبي تأخر لأكثر من ستة أشهر وأريد أن أقدم استقالتي. هل يجب أن تكون فترة الإشعار شهرًا كاملاً؟ أم في حال تأخُّر الراتب يمكن أن يكون الإشعار 15 يومًا فقط؟