Questions & Answers - Legal Advice Middle East

الزواج دون علم أو موافقة ولي الفتاة بسبب رفضه

س: مساء الخير، أود الاستفسار عن حالة حصلت معي وأبحث عن حل. كنت مقبلاً على إجراء عقد زواج بيني وبين فتاة تحل لي شرعًا برضا أهلي وأهلها، وقبل موعد الإجراء بفترة قصيرة، قرر والدها تأجيل العقد تعسفًا حتى موعد آخر يتعلق بتخرُّجها من الجامعة بعد ثلاث سنوات. كان قد سبق له أن أجَّل زواج ابنته الأكبر لثلاث سنوات بنفس الطريقة وهدد ابنته بالقتل إن تجاوزته وأجرت الزفاف. أنا والفتاة نرغب في إجراء عقد زواج خارج المحكمة يُمكِّننا من الخلوة الشرعية لفترة ريثما يأذن والدها بذلك؛ حيث إن العقد في المحكمة يؤدي بالضرورة إلى إعلام الأب وهذا ما لا تُحمد عقباه. نحن نريد أن نبقى في إطار الحلال ولا نريد أن نخسر والدينا ومجتمعنا ولا نرى سبيلاً لذلك سوى الزواج خارج المحكمة. أنا والفتاة ندرس في محافظة بعيدًا عن أهلنا وهو ما سيُسهِّل علينا هذا الحل. وسؤالنا هنا: ما الإجراءات اللازمة لإتمام هذا العقد؟ وهل يجوز أن نستأجر بيتًا بشكل قانوني نعيش فيه معًا ريثما يأذن الأبوان بتثبيت الزواج بناءً على هذا العقد؟ ساعدونا جزاكم الله خيرًا!

Terminating the contracts of credit cards after default

Q: Hi Madam, My name is S. I have two credit cards which I can`t pay. I want to terminate this, please give me some advice.

Liability of a doctor for medical malpractice after resignation

Q: In case the incident occurred while the doctor was employed and the verdict from the health authority and the civil court comes after the doctor has resigned from the hospital, who pays for the compensation; the insurance provider or the doctor?

عقوبة أخذ معاش الأم المتوفاة منذ عشر سنوات

س: ما عقوبة أخذ معاش والدة متوفاة منذ أكثر من ١٠ سنوات حتى الآن مع العلم أنه تم إصدار شهادة وفاة لها وقت وفاتها؟

إمكانية الاستئناف عدة مرات وحساب الفائدة على المبلغ

س: السلام عليكم، كسبت قضية إيجار ونفذت وعممت عليه ولكن المدعى عليه، بعد سنتين من التعميم، استأنف الحكم وقُبل الاستئناف وعادت القضية إلى القاضي، ولكني أخذت الحكم مرة تانية. وسؤالي: هل الفائدة القانونية على المبلغ يتم حسابها منذ بداية القضية الأولى قبل 3 سنوات؟ وهل يحق للمدعى عليه أن يستأنف بعد التعميم عليه لمدة سنتين؟ شكرًا لحضراتكم!

حبس المدين عندما يمتنع عن سداد باقي الأقساط

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تم رفع قضية على مُستأجر امتنع عن دفع الإيجار وبعد الحكم لصالح صاحب السكن، تم عمل تسوية ودفع المحكوم عليه ربع قانوني وبعدها امتنع عن دفع الأقساط المستحقة عليه. طلبت من المحامي أن يرفع طلب حبس على المحكوم عليه، لكنه رفع طلب حجز على سيارة باسم المحكوم عليه؛ بحجة أنه يسقط حقي بطلب حبس المدين في حال دفع الربع القانوني، فهل هذا الكلام صحيح؟ وفي حال الحجز على السيارة، هل سيتم أخذ السيارة من الشخص في حال القبض عليه أم سيمنعه الحجز من بيعها أو رهنها فقط؟ أعتذر عن الإطالة وشكرًا جزيلاً!

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

Renewal of the visas while the company license is expired

Q: Dear All, We have visas thanks to a company in the free zone of Um Al Quwain, which has no activity. We are residents in Dubai: what will happen if we do not renew the company license with our 2 years visas? Can we still keep them and then, the second question, will it be an easier and cheaper solution to have visas in Dubai?

Traveling to a GCC country with an outstanding debt in the UAE

Q: I am a UK passport holder. Can you assist me? I worked in the UAE, Abu Dhabi. Two years ago, I lost my job and returned to the UK but I was unable to keep up payments on my loan and credit cards after my end of service money run out. The banks started hounding me when I could not keep up payments and threatened to raise a civil case and a GCC travel ban. I do not know if they went through with this or not and what the consequences would be if there are a travel ban and a civil case raised in the UAE or GCC countries. I now have the chance of a job in Qatar and a chance to make some money again to try and pay off my debt in the UAE. Can I enter Qatar? Would I be arrested? Am I at risk and should not take the job? What are my options? I can not start to pay back any UAE money until I get a job and start earning again. Please advise! Thanks!

Applying for insolvency under Federal Decree-Law 19 of 2019

Q: I want to apply for insolvency under Federal Decree-Law 19 of 2019. Seeking advice.

The grace period granted to employees after visa cancellation

Q: I have been given a 5 day grace period post my visa cancellation. It was cancelled on the 8th of January and the document says I need to exit by the 13th of January. Shouldn`t I be given 30 days for exit or change? What should I do?

فسخ عقد عقاري وطلب التعويض نتيجة عدم الوفاء بالالتزامات

س: سلام عليكم، أنا اشتريت ٣ وحدات عقارية من شركة كبيرة بدبي وكان العقد بتاريخ ١١/٢٠١٥ وتاريخ التسليم ١١/٢٠١٧ ولم يتم اكتمال المشروع إلا في ٥/٢٠١٩ وحدثت خسائر مادية بسبب تغيير أسعار العقارات بالإمارات والأقساط المدفوعة للشركة مقابل الوحدات مما تسبب في خسائر مالية. سعر الوحدة بتاريخ ٢٠١٥ كان ١٥٥٠٠٠٠ درهم وحاليًا بسعر ٩٠٠٠٠٠ درهم مع العلم أن المساحة الكلية للعقار أقل من المساحة بالعقد بمقدار ١٥ متر بعد الكشف على مساحة الوحدات من قبل خبير عقاري. هل يمكن إعادة مبلغ الوحدات وفسخ العقد؟ وكم نسبة التعويض في هذه الحالة؟ شكرًا لكم!

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

اتهام بالسرقة بناءً على ما صورته الكاميرات

س: عملت في محل للأدوات الصحية لمدة كبيرة، وفي أحد الأيام، كنت أعد الفلوس على المكتب جالسًا وكان هناك مفاتيح في جيبي فشعرت ببعض الألم من سنون المفاتيح فأدخلت يدي في جيبي. شاهد صاحب المحل هذا في الكاميرات فاتهمني بأنني قد سرقت بعض المال، وفي اليوم الذي يليه تركت العمل. بعد أربعة أشهر، جاء يتهمني بسرقة مبلغ ضخم جدًا في فترة عملي وهددني بالفيديو وبتحرير محضر وإبلاغ الشرطة إذا لم أدفع له المبلغ.

A clearance letter from a bank to avoid legal issues on traveling

Q: Hello! I’m currently in the US and a US passport holder. I had $3000 in default which I have already paid. I’m still waiting for the bank to send the clearance letter, but I’m concerned since I will travel in a month and don’t want to face any issues at immigration. Is it true that they’ll arrest me and take me to jail upon arrival if I’m not able to show a clearance letter? I’ve never had legal issues in my life and have already resolved the problem by paying and I’m still waiting for the letter. Any advice would be much appreciated. Thank you!

The right way to charge the ultimate customers for VAT

Q: Hi Nikhat, How are you? I read your reply on a VAT query and I hope I could get clarification on my confusion as well. You see we are agents (in business set-up consultancy). Basically, we are dealing with another business set-up consultant rather than going directly with the authority, but we wish not to disclose this to our clients that we are dealing with another business set-up consultant. Now, my question is that the other consultant charges VAT to us but the invoice is addressed to the ultimate customer name. So my question is if I charge on top with what they charge, like if their PRO fee is AED 2,000 and, on my side, I charge PRO fee of AED 4,000, should I be charging VAT on the whole AED 4,000 or should I have to break it down and charge only on my top-up since this was not my supply? Thank you!

Legal assistance with drafting a Non-Disclosure Agreement

Q: Can I make my own NDA in order to find companies that I need to outsource to, or do I need a lawyer to draft an NDA? Does it have to be in Arabic or English?

Resignation before the due date in limited contracts

Q: Will I get a ban if I file a resignation or ask for the cancellation of my visa? I did not sign an offer letter or a company contract. I only signed a labor contract held in Tasheel. I have a 2 years-limited contract and I have spent 8 months at the company.