Questions & Answers - Legal Advice Middle East

Cancellation of SPA for delay in delivery and defaulting on payments

Q: Hi I bought an off-plan property from a developer in downtown during the peak time. My payment plan was based on construction with completion being Dec 2019. I have paid more than 50%. I requested the developer to readjust my payment plan as the project is delayed. They moved on payment forward and sneakingly changed completion date to Aug 2021 in the document. The SPA still says Dec 2019. Now I`m struggling to pay the next payment due to COVID-19 and project is completed 56% as par Dubai land department and 60% as per the developer. The developer is asking for payment and calling me every day. My question is can I still use the delay in the project as a clause to cancel my unit? Can I cancel my apartment and how much can the developer deduct? After selling me, the developer started offering customers post-handover payment plans for 4 years, which is very unfair as even if I complete my payment, no one will buy from me as the developer is selling something with 4 years post-handover. Can legal help be provided in this regard?

الأوراق اللازمة لزواج مصري من أجنبية

س: ما الأوراق اللازمة لإتمام زواج مصري ومغربية هنا في مصر؟ هي ليست مقيمة في مصر وستأتي من المغرب للزواج بمصر. هل يتطلب ذلك حضور والدها معها أم تحضر توكيل منه بالزواج؟ هل يكفي وجودها هي فقط للزواج بدون توكيل من والدها؟

هل يمكن التصرف بمبلغ من المال بعد إضافته إلى رأس مال الشركة؟

س: السلام عليكم لو سمحت يافندم، نظام رأس المال لو أضفت ٢٠٠ ألف، هل لي حق التصرف فيهم أم لا؟

Claiming unpaid salaries during COVID-19 which are mentioned to be paid on WPS

Q: Hi. Due to the COVID-19 crisis, I have been on unpaid leave since 14th March. I received half a salary for March and nothing since. The unpaid leave was not mutually agreed and didn`t sign any document to say that I agreed. The company basically just shut the office doors to all staff. However, when on the MOHRE app in the WPS section, it says I have 0 payment pending for April and May. Is there any way my employer would have been able to adjust my salary to 0 with the MOL without my consent? Thanks

Employee rights in case of changing an unlimited contract to a limited contract

Q: Hi, What is the law if an employer wants to change a contract from an unlimited to a limited contract? Is the employer liable to pay the 3 months arbitrary dismissal (if valid) + other monies owed prior to changing the current unlimited contract to a limited contract?

The applicability of UAE commercial companies law to a company with a civil license

Q: I have a professional company with a civil license from DED (not an LLC company). The civil partnership company is not defined in the commercial companies` law. It is defined as a "partnership" in the UAE civil transactions law. Is UAE commercial companies law applicable to a company with a civil license?

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

Reducing an employee's salary without his consent during COVID-19 pandemic

Q: I am an English dance teacher working in Dubai, the UAE. My employer has reduced my pay due to COVID-19, but I haven’t signed anything for them to say that they can do so. They sent me a form two months after paying me a reduced wage to sign which was backdated and whilst I was not in the country. Can they legally underpay me without my consent?

The possibility of approaching the UAE courts to end a marriage made in the USA

Q: Dears, I’m Muslim (man) married to an American (Christian) in the US and our marriage was not as per the Sharia. Now we want to divorce in the UAE, would the court accept that? as I wonder if it could be dismissed because my marriage may not be valid here even though it’s registered and she has been on my residency for the last 7 years. For your information, we both have dual citizenship so we can’t apply other laws. Thank you!

الإجراءات البنكية حين يفقد المقترض عمله وتنتهي إقامته

س: السلام عليكم ورحمة الله، حصلت على قرض شخصي يُسدّد على فترة 5 سنوات. سددت حتى الآن أقساط سنة كاملة بدون تأخير في مواعيد الدفع. في حالة إنهاء عقد العمل مع صاحب العمل خلال فترة السداد وانتهاء إقامتي في البلد، ما الحل؟ وما الإجراءات التي يمكن أن يتخذها البنك ضدي؟

ظهور قضية في صحيفة الحالة الجنائية رغم تنفيذ عقوبتها

س: قضية من ٢٠١٢ حُكِم فيها بالسجن لمدة ٣ أشهر وقد نفذت الحكم. ظهرت القضية في الفيش في ٢٠١٦. هل تظهر حاليًا بعد مرور ٨ سنوات؟ مع العلم أن العقوبة نُفِّذت وأنها السابقة الأولى والأخيرة وسيُقدَّم الفيش لجهة حكومية.

Checking legal cases after being-arrested by the borders police

Q: I`m looking for an attorney in a financial case. My husband was arrested on 21st of January 2020 for unauthorised border crossing on the border of the UAE and Oman. He was convicted for 2 months in Al Ain jail. He has a financial case in the court of Dubai and Abu Dhabi. Almost 5 months have passed, but he is in Dubai jail although there is no case for Dubai left, we can`t get any more information. Could you make some comments on what could be the possible actions in this case and advise on a lawyer who could take the case? I will be looking forward to receiving an answer.

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Filing a complaint against an employer for not processing an e-visa

Q: How can I file a complaint against an employer for not processing my e-visa? I got a labor contract and an offer letter from the employer.

تقصير الزوج في حق أسرته وإخفاء أمواله عن زوجته

س: ما الحكم في حال كان الزوج دائم التقصير في حق زوجته وأطفاله إذ لا يدفع أجر الخادمة في وقت الدفع وكل مرة يصل موعد دفع رسوم الحضانة يدفع ولكن بعد الكثير من التأجيل. يعد أهل الزوجة بأشياء ولا يفي بوعوده وخاصة الوعود المتعلقة بالمال، كما أنه لا يصرف أي راتب شهري لزوجته ويريدها أن تعتمد على راتبها فقط؟ وكذلك يقترض منها ومن غيرها ولا يُعيد المال مع العلم أنه ليس بمحتاج أو فقير، كما أنه يخفي حساباته ولا يشاركها حتى مع زوجته؟

الجهة التي يحق لها إيقاف خدمات الموظف عند اتهامه بالاختلاس

س: السلام عليكم، ما الجهة التي يحق لها إيقاف الخدمات؟ وهل لمجرد الاتهام بالاختلاس، والأمر قيد التحقيق، يحق للمدعي إيقاف خدمات المدَّعَى عليه؟ ومَن له سلطة إيقاف الخدمات؟

الفرق بين الطلاق والخلع وموقف الأبناء في الحالتين

س: السلام عليكم، كل عام أنتم بخير! ما الفرق بين الطلاق والخلع بالنسبة لحقوق الزوجة؟ وهل الأفضل رفع قضية طلاق أم خلع؟ وما موقف الأطفال في الحالتين؟ أرجو الإجابة لأن الزوج لا يريد أن يطلقني.

التصرُّف الأمثل عند مرور فترة على إغلاق الشركة دون إغلاق التأمينات

س: سلام عليكم، كنت فاتحة شركة نقل أفراد وأغلقتها عام ٢٠٠٢ وللأسف المحامي الله يرحمه لم يُغلق التأمينات لا بالنسبة لي ولا بالنسبة للسواقين وعلمت أنني مدينة للتأمينات بمبلغ كبير. ما الحل؟