Questions & Answers
المسؤولية المدنية عن ديون بطاقات الائتمان في الإمارات
مرحبًا،
لقد كنت حاملًا لبطاقة بنكية ذات حد أقصى 14000 درهم ودفعت ما يكفي للبنك. فقدت عملي فجأة ودفعت أيضًا 5000 درهم إلى البنك بعد أن تعرضت للتهديد من وكالة تحصيل.
حصلت على عمل بعد ذلك في قطر. ثم اعتقلت أثناء عبوري المطار في دبي لأن البنك فتح قضية ضدي. ثم سُجنت لأكثر من أسبوع وذهبت إلى المحكمة وشرحت وضعي.
قالوا لي أن أدفع غرامة قدرها 2500 درهم ودفعتها. في أحد الأيام، أرسل إليّ ممثلو البنك خطابًا على البريد ورددت عليهم بما قلته سابقًا.
ولكن اتصلوا بي فجأة اليوم ووأبلغوني أنه عليّ دينًا مستحقًا قدره 18000 درهم ويجب أن أدفع لهم على الفور أو أنهم سيرفعون دعوى مدنية ضدي.
وضعي هو أنني غير قادر على دفع أي أموال لهم لأنه حتى بعد أن دفعت لهم وضعوني في السجن. ماذا يجب علي أن ن افعل الآن؟
برجاء إبداء المشورة.

Dear Questioner,
Only the bank can help you in this situation. Since the criminal liability is over, the only option in their hands is to file a civil case to recover the outstanding.
If they managed to get a favourable judgement they can even attach your salary [if any].
You may either negotaite with the bank for some more time to pay the amount or ask for a fresh settlement plan.
Thank you.
Regards,
Rajasree Ravivarma