Questions & Answers
المطالبة بالتعويض من العامل بسبب استقالته من عقد محدد المدة
سيدى العزيز،
أتمنى أن تكون بخير.
الموضوع: التبعات القانونية للاستقالة من عقد عمل محدد المدة
ذهب أخو جاري في وقت سابق إلى دبي للعمل في فندق لمدة شهرين. قرر الاستقالة من عمله بسبب ظروف العمل وعدم الحصول على راتب مناسب.
عندما أبلغ صاحب العمل بهذا، أخبره إنه يجب عليه دفع 4500 درهم وتذكرة السفر الخاصة به قبل المغادرة. إنه من بيئة فقيرة للغاية، ولهذا السبب قبل براتب 900 درهم.
لكنه يحصل في الواقع 750 درهم فقط من دون طعام. نحتاج إلى دعمك اللطيف لمساعدته على العودة إلى الهند.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
I understand your friend's situation and this is utterly unlawful and illegal.
At most, your friend is liable to pay 45 days of basic salary (not gross but basic salary) to the employer for terminating the labour contract prematurely.
Further, your friend can approach the Ministry of Labour and lodge a labour complaint about the shortfall of salary and request them to cancel the visa so that your friend can travel back to India.
I trust you will find the above satisfactory. If you require any further assistance then you can email me.
Regards,
Hari Wadhwana