Questions & Answers
المطالبة بالمبلغ المستحق نظير بضائع مسلمة للعميل
سيدى العزيز،
أود أن أعرف كيف يمكنني التعامل مع الموقف التالي.
أنا المدير لشركة تصدير جرانيت في أندرا براديش، الهند. في سبتمبر 2018، قمت بتسليم حاويتين من الجرانيت لشركة في رأس الخيمة.
وكان التفاهم بيننا على أنه سيتم دفع 10 آلاف درهم عند تسليم الحاوية و 35 ألف المتبقية في غضون 3 أشهر بشيكات مؤجلة الدفع. ومع هذا، دفع العميل 5 آلاف درهم فقط نقدا عند التسليم، وإلى الآن يتذرع بأعذار مختلفة (كان في الهند منذ حوالي 45 يومًا).
كان تاريخ صرف الشيكات مؤجلة الدفع في ديسمبر 2018.
شركتي غير مسجلة في الإمارات، وقد قمنا بوصيل الحاوية إلى أقرب ميناء له. الشيك صادر لإسمي من شركة العميل.
أحتاج إلى معرفة ما يجب علي فعله لاسترداد الأموال. لدي تأشيرة إقامة في الإمارات.
شكرًا،
ساجان

Hello,
In our law firm, we can help you claim the amount due. It is possible to do it even if you are not in the UAE.
The first thing we do in these cases is to send a legal notice to the other party claiming the money and see what they respond to.
Please email me for more details
Thank you,
Kind regards

Dear Questioner,
After reading your query, I understand that a RAK company owes your company in India around AED 40K following delivery of granite.
From the initial reading, your matter has got a good potential to file a recovery case and also to get an award in your favour from the RAK commercial courts.
I would like to see the following documents before commenting anything further on this matter
1. All invoices pertaining to the transaction
2. All purchase orders
3. All delivery notes or delivery confirmations
4. Statement of Accounts confirmed by the other party [if any]
5. Any agreements signed by the parties pertaining to the transaction [to check whether there is an arbitration clause.]
6. Mail communication pertaining to outstanding
7. Full address of the other party including the street name and landmark
Please send me the above-mentioned documents to have a quick review and response.
Regards,
Rajasree Ravivarma
+971544461746