Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

المطالبة بمستحقات نهاية الخدمة بعد إنهاء الخدمة بسبب عدم الحاجة إلى العامل

سيدى العزيز،

لقد عملت في شركة استشارات في دبي من أكتوبر 2015 إلى سبتمبر 2018. لدي عدة أسئلة:

1 - انتقلت إلى المغرب في يناير 2018 بموافقة صاحب العمل، وواصلت العمل مع صاحب العمل واستلمت الرواتب الشهرية حتى نهاية سبتمبر 2018.

تلقيت بعد رسالة بريد إلكتروني تفيد بأنه سوف يتم إنهاء خدمتي لأسباب مالية (لدي دليل مكتوب وكذلك الكشوفات البنكية).

2- عند انتقالي إلى المغرب، تم تخفيض راتبي من 21000 درهم إلى 11000 درهم دون مبرر لمثل هذا الاستقطاع.

3- يرفض صاحب العمل دفع مكافأة نهاية الخدمة بالإضافة إلى رواتب شهري سبتمبر وأكتوبر، وبدل أجازة لمدة 30 يومًا.

هل هناك أي ملاذ قانوني أو سبيل آخر يمكن اللجوء إليه لحل هذه المسألة لأن صاحب العمل لا يرد على مكالماتي بعد الآن ولا على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

شكرًا لك مقدمًا،

(أ. ش)

Al Nassar Advocates & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
31 Dec 2018, 09:34

Dear Mr. Amin,

Good afternoon. Thank you so much for keeping in contact.

Since you have moved to Morocco with the approval of the employer, and even after you were paid by the employer. This is a clear indication of your continuous service with the employer.

So you are entitled to receive all the end of service benefits contemplated as per the UAE Labour Law.

Please feel free to contact me on 0556635526 or WhatsApp me on 0508575526 or email me at ar@alnassaradvocates.com if you need any further clarification or explanation on this.

Regards,

Anitha Rajeev

31 Dec 2018, 09:37

Thank you, Ms Anitha.

Al Nassar Advocates & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
31 Dec 2018, 09:43

Dear Mr Echcherradi,

Thank you for getting in touch with me on this.

I understand you were working in the UAE up to January 2018 and thereafter, on the request of your employer, you shifted base to Morroco and continued to work from Morroco.

Your salary was issued on time for the services that you were providing from Morroco.

The reduction of salary once you shifted to Morocco is arbitrary and unlawful as per the UAE Labour Law.

I hope you have the labour contract between yourself and the company which state that your salary is AED 21,000/-. This is binding between the parties and cannot be varied unilaterally.

The termination letter received by you in September 2018 amounts to arbitrary termination considering the same was given without any justified and cogent reasons.

The Labor Law would provide you with three months of salary as compensation towards this arbitrary termination.

In summary, you are entitled to the shortfall of your salary, three months salary towards compensation, salary for September and October, gratuity plus all the amounts on 9% legal interest.

You have a right to claim all the above dues within 1 year from September 2018, as all employer employee rights are extinguished upon expiry of 1 year from the date of cause of action.

You must immediately raise a complaint with the Ministry of Labour and lodge a labour case against your company.

You can get in touch with me on hari.wadhwana@gmail.com or +971 52 9495731 for further assistance and discussion on how to proceed with this case.

I trust you will find this appropriate.

Regards,

Hari Wadhwana

31 Dec 2018, 10:01

Thank you, Dear Hari,

For this valuable information. I will take it into consideration and get back to you during January 2019. Meanwhile, can you give me information on the following two points :

1- Your fees

2- How can I pay your fees from Morocco since we cannot transfer money directly as individuals to foreign countries.

A solution would be to pass the fees as an import of services through a company I own, but please let me know if you propose any other means.

Thanks again.

Amin ECHCHERRADI

31 Dec 2018, 10:08

Dear Mr Echcherradi,

Thank you for your response.

The professional fees will depend on the claim amount and complexity of the case.

I advise that you mail me the relevant documents with figures on hari.wadhwana@gmail.com for further assistance on professional fees.

Regarding the mode of payment, I am sure we can find a feasible way for remittance.

Please email me on hari.wadhwana@gmail.com for further discussion.

Regards,

Hari Wadhwana

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer