Questions & Answers
التأخر عن سداد قرض وإمكانية دفع غرامة بدلًا من السجن
حصلت على قرض بمبلغ 350000 درهم إماراتي في سبتمبر أو أكتوبر 2016 (تم دفع 24 قسط من أصل 48 قسط، والمبلغ المستحق هو 248585 درهمًا إماراتيًا).
تم الاستغناء عن وظيفتي في أغسطس 2017. لم يتم صرف مكافأة نهاية الخدمة التي تم تحويلها إلى البنك. لقد غطى هذا المبلغ أقساطي حتى سبتمبر 2018.
اتصل بي أحد المحصلين لسداد قسط أكتوبر، لكنني قلت له إنني لا أملك وظيفة أو نقود لدفعه. قرأت في الأخبار أنه منذ العام الماضي تم إلغاء عقوبة السجن للوافدين.
أحتاج إلى معرفة كم المبلغ الذي سأدفعه كغرامة إذا فتح البنك قضية ضدي؟ وما هو أسوأ شيء يمكن للبنك عمله فيما يتعلق بهذا الأمر. كان لدي قرض سابق مع نفس البنك ثم قمت بزيادته.
هل يمكن أن تخبرني بالغرامات لكل من دبي وأبو ظبي لأنني لست متأكدًا من المنطقة التي ستقدم فيها هذه القضية؟ البنك مقره دبي ولكن حصلت على القرض في أبو ظبي.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for reaching out to me on this.
I understand that you wish to know the implications of the bank loan default in Dubai and Abu Dhabi.
In your case, the bank will deposit a cheque for the outstanding amount and in all likelihood, the cheque will be bounced.
Firstly, the rule related to the jail term being abolished is only when the bounced cheque amount is less than AED 200,000/- (applicable only in Dubai).
In your case, the outstanding amount is more than AED 200,000/-, hence there are chances that you will face jail term by the court.
Secondly, it is not a thumb rule to pronounce jail term for the cheque bounce for the above AED 200,000/-.
You can represent and defend the proceedings and request for a fine to be levied. It will be based on the discretion of the Judge.
The above will be applicable for both Dubai and Abu Dhabi.
I would suggest you try to negotiate and settle with the bank. If the same is not possible then wait for the cheque bounce to be filed and then defend the same accordingly.
You can contact me for further discussion on 052-9495731 or hari.wadhwana@gmail.com
Regards,
Hari Wadhwana