Questions & Answers
تمديد عقد الإيجار لمدة شهرين عند انتهاءه
ينتهي عقد الإيجار الخاص بي، الذي تمت صياغته وفقًا لدائرة الأراضي والأملاك في دبي، في 24 نوفمبر. أود تمديده لمدة شهرين.
يقول المالك إنه لا يمكننا التجديد إلا لمدة عام واحد ولكنه مستعد لأي خيار طالما أنه قانوني.
هل صحيح أنه لا يمكنني إبرام عقد جديد مع المالك لمدة شهرين؟
إذا أُجبرت على إبرام عقد جديد لمدة عام فهل يمكنني إزالة شرط "جزاء الإنهاء المبكر"؟
(حيث سأقوم بإعطاء إخطار بمدة شهرين بمجرد أن أقوم بإبرام العقد ولا أضطر إلى أن دفع غرامة).
Dear questioner,
As the landlord said, the renewal can be made for one year only.
Under the above circumstances, it is better to renew the tenancy for one year and immediately on renewal you can issue the statutory notice of termination.
Still, if you face any issues please feel free to contact me.
Regards,
Anitha Rajeev
0556635526
