Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allAttestation of a degree issued in Canada to be used in the UAE
1
Q: I have a bachelor's degree from a Canadian university, but I live in Pakistan now.
I will be moving to Dubai in a couple of months, and intend to work there.
Can my Canadian degree be attested in Pakistan? If not, what would be the procedure, and how much will it cost?
Thanks!

Feb 10, 2021
1144
Attestation of a fake degree for the purpose of employment in the UAE
14
Q: A person living in Sharjah took the fake degree to the foreign office of Pakistan in Sharjah for attestation. All the attestation in Pakistan were forged, however, the foreign office in Sharjah only object the UAE embassy stamp, and handed over the person to Police. Then he was presented to the court.
Now the court orders that person to present the duplicate degree with the original stamp of UAE embassy. The problem is that the degree is fake, how can a duplicate be obtained and how the original attestation can be done?
Passport of the person is confiscated by the court. Any advice how can he be free. The person is not educated and he only did this act to obtain a good job, although the act cannot be excused whatsoever the reason was.

Nov 16, 2017
15979
Translation of bank statements into Arabic before filing a case
2
Q: Rajasree hello!
We want to file a case against X related to a bank issue in Ajman. We are submitting the relevant proof/documents like memorandum, emails...etc.
They will be translated into Arabic, legal translation. The case also involves bank statements that show that we paid as proof.
My question:
Do we need to do the legal translation of all 24 pages of bank statements in Arabic?
They are given by the bank in English and exported as PDF from the bank account (electronic) and has all the details, bank logo, etc...
Please clarify.
Shukran

Oct 10, 2018
1734
Laws & Regulations
3 available 3 • View allFederal Law No. (10) of 1992 On Evidence in Civil and Commercial Transactions 14
The provisions of this law On Evidence in Civil and Commercial Transactions (Law of Evidence) govern evidence in civil and commercial disputes in the UAE.
Jan 15, 1992
19123
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
Apr 20, 1980
103741
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
Sep 20, 2021
26879

Premium
Other answers by
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
Apr 16, 2025
42
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
Apr 16, 2025
51
Can my sister file a claim for compensation after a criminal case for sexual harassment? 0
Hello,
My sister filed a criminal case against her employer (sexual harassment), and it is already with the Public Prosecutor.
Her employer refuses to compensate her at all. Can we file a civil claim? When should we do it?
Can we still file a civil claim after the judgment of the case?
Apr 25, 2025
46
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟ 0
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟
Apr 25, 2025
22
Can I use my husband's case number to get information about his exit date? 0
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
Apr 16, 2025
43
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer