Questions & Answers
منزل جديد غير جاهز للسكن بعد إصدار الشيكات. ماذا يفعل المستأجر؟
مرحبًا،
وقعت عقد إيجار للانتقال إلى منزل جديد في 17 نوفمبر 2023. ذكر الملحق أن المنزل سيكون جاهزًا للانتقال إليه بعد التنظيف الدقيق وإجراء مكافحة الآفات قبل تاريخ انتقالنا.
ومع ذلك، عندما زرنا العقار أمس، لم يتم الانتهاء من أي من أعمال الصيانة، ووجدنا العديد من المشكلات، مثل فقد مفاتيح، وعدم اكتمال خطافات التعليق في الحمام، وغياب غطاء الصرف، وضياع صنبور المياه الخارجي.
من الواضح أن العقار لن يكون جاهزًا للانتقال إليه بحلول 17 فبراير. تحدثنا إلى السمسار لتأجيل تاريخ الانتقال وإعادة الشيكات القديمة حتى نتمكن من كتابة شيكات جديدة.
للأسف، كان المالك قد أودع بالفعل 2/3 من الشيكات في البنك.
نظرًا لوجود خرق محتمل للعقد بسبب عدم جاهزية العقار للانتقال إليه بحلول 17 فبراير، فما حقوقنا؟
هل يمكننا إلغاء العقد؟
هل يمكن ارتجاع الشيكات بحيث لا يحصل المالك على الأموال؟
إذا رُفضت الشيكات، هل سنتعرض لعقوبة؟
Dear questioner,
The lessor is responsible for delivering the leased property in a condition suitable for use and in a manner that enables the lessee to fully benefit from the contracted property.
However, it may be agreed upon between the lessor and lessee to rent an incomplete property, provided that the lessee completes the necessary construction works to make it usable.
The agreement must specify which party is responsible for the costs of completing the construction.

Dear questioner,
You need to transfer and preserve your rights against the landlord by sending a legal notice because he did not fulfill his obligation.

Dear questioner,
If you feel the handover is not in accordance with the tenancy contract and it is not in a habitable condition, you can visit the RDC and raise a complaint regarding this.
Moreover, if there is a cheque bounce, there would be other legal implications that you will have to face.
So, it is advisable to visit RDC and provide them with all the details.