Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

هل يمكن لصاحب العمل إلغاء ما هو معروض في خطاب إنهاء الخدمة؟

سيدي/سيدتي،

ذكر صاحب العمل ما يدين به لي في خطاب إنهاء خدمتي.

لاحقًا، بعد أن طردوني ورفعت قضية، أرسلوا لي خطابًا آخر يخبرني أنه إذا لم أوقع على خطاب إلغاء التأشيرة بحلول الساعة 2 ظهرًا، فلن يتم دفع المبلغ (الذي تم ذكره بالفعل في خطاب إنهاء خدمتي كجزء من اتفاقنا التعاقدي).

هذه شركة محلية صغيرة وأدرك أن قانون العمل في الإمارات لا يعترف بالإجحاف. لذلك، أتساءل لماذا أطلقوا عليها هذا الوصف.

إن التوقيع على وثيقة إلغاء التأشيرة يعني أنني اضطررت (زورًا) إلى التأكيد على أنني تلقيت جميع مستحقاتي وأنني سأتنازل عن جميع حقوقي القانونية في رفع قضية. لذلك، لم أوقع.

السؤال 1: هل يُسمح لهم بإلغاء ما عرضوه بالفعل في خطاب إنهاء الخدمة، بعد أن طردوني؟

السؤال 2: هل يجوز قانونًا ربط دفع مستحقات العامل بتوقيعه على إلغاء التأشيرة؟ (هل تظنون لماذا جعلوا ذلك "دون إجحاف"؟)

Premium
Laila Hamza Al Mulla Advocates and Legal Consultants
Chat Hire
Meet
24 Dec 2022, 10:30

Dear questioner,

Do not sign the last receipt of work dues or that there is another agreement with checks for your full dues.

The worker can submit a complaint to the Ministry of Labor over the phone or on the website.

All entitlements must be accounted for (overdue salaries, vacations, end-of-service benefits, airline tickets for him and his family, compensation for unfair dismissal, and any other entitlements according to the contract).

The matter is presented for settlement before the employee of the ministry, and if the solution is not resolved, the file is referred to the court, and a session is set for its consideration before the judge.

After the ruling, an implementation file is opened to collect the amount.

There are many actions that can be taken against the company to enforce the judgment; such as the seizure of bank accounts and company cars, banning the manager from traveling, and other procedures.

Premium
Maryam Alyassi Advocates and Legal Consultants
Chat Hire
Meet
25 Dec 2022, 07:19

Dear questioner,

Good day!

Your entitlements will be subject to the facts and circumstances.

Kindly provide the below details/docs to advise you better:

1) Employment commencement date and probation period.

2) Reason for termination.

3) Please share copies of the labor contract, termination letter, labor complaint, and letter received regarding the end-of-service payments.

Since your case is already in court/MoHRE, we advise you not to sign any cancellation papers until you are satisfied with the receipt of legitimate payments and rights.

For further discussions, kindly contact us via phone or email.

Best regards,

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer