Questions & Answers
Questions & Answers
5 available 5 • View allالمساءلة القانونية عند إرجاع الزوجة بعد طلاقها دون عقد ومهر جديدين

2
س: السلام عليكم،
تزوجت في العام ٢٠١٢ ولكن قبل الدخول وبسبب خلافات تم الطلاق (وذُكِر أنها لا تحل له إلا بعقد ومهر جديد في حال الرجوع مرة أخرى).
تم الصلح ولم يُحرَّر عقد جديد لجهلي بتلك الإجراءات، وحتى أبو الزوجة لم يطلب ذلك ولم نطلب شهود أو أي شيء آخر. تزوجنا وبيننا أبناء، حدثت خلافات مرة أخرى الآن في المحكمة والزوجة مُصرَّة على الطلاق، المشكلة أنها استعملت عقد الزواج القديم في القضية، وهناك عقد طلاق بعده، ما القانون المعمول به في هذه الحالة؟
هل هناك مُساءلة قانونية للطرفين؟
مع العلم بأن عقدا الزواج والطلاق الأُوَل كانا في بلدنا الأم وليس في الإمارات. وفي حال علم القضاء بورقة الطلاق، ما تبعات ذلك على الطرفين؟
تم نسب الأطفال بعقد الزواج القديم وليس هناك أي عقد زواج بعده.
شكرًا!


May 7, 2020
1514
كتابة ورقة عرفية بقيمة مؤخَّر الصداق بدلاً من كتابته في عقد الزواج
15
س: أنا مصري الجنسية متزوج من سورية مقيمة مع أهلها في أبوظبي.
عند الزواج، كتب الأب مؤخَّر الصداق "لا شيء" بعقد الزواج واستخدم ورقة عرفية أخرى وقَّع عليها نفس الشهود بمبلغ ١٢٠ ألف درهم.
هل يُعتد بهذه الورقة أم أنها تنافي عقد الزواج الإماراتي؟
علمًا بأنها هي مَن طلب الطلاق للضرر.

Dec 20, 2019
10574
Legal assistance in drafting a divorce settlement agreement

1
Q: Dear Team,
I would like to know what might happen in the conciliatory procedure. I filed a divorce against my husband and I was called for an appointment. I assume it is for this procedure. Please advise.
How can I draft a settlement agreement? How much possibly it might cost if I will consult a lawyer about this? Maybe you can refer me an adviser with regards to this concern that can charge me less.
I am just a normal worker seeking justice for my child.
Regards,
G.


Sep 23, 2018
2012
إمكانية فسخ عقد الزواج قبل الدخول بدون دفع المؤخر



2
س: السلام عليكم،
هل يمكن فسخ عقد الزواج بدون دخول بلا سبب منطقي وبدون موافقة الزوجة أو الضغط عليها لإجبارها على التخلي عن المؤخر؟




Jul 5, 2023
380
المطالبة بالمهر عند رفض الفتاة إتمام الزواج بعد العقد

2
س: السلام عليكم،
شاب خطب فتاة وعقد عليها. بعد العقد حدثت خلافات ورفضت إكمال الزواج ولم يحصل الدخول أو الخلوة. طالب الشاب بالمهر ورفضوا إرجاعه. فتحت ملف أسري وطالبت بالطلاق ورفضت الحل الودي.
تمت الإحالة للمحكمة ولم يثبُت الضرر. رُفضت دعوى الطلاق واستأنفت ورُفض الاستئناف. ما زالت ترفض إرجاع المهر وتطلب الطلاق.
ما الإجراء المناسب من قبل الشاب؟


Jul 23, 2023
487
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49126

Premium
Other answers by
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
Apr 25, 2025
23
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
May 2, 2025
21
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
Apr 28, 2025
30
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
Apr 25, 2025
52
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation? 0
My new employer is not changing my visa status and refuses to provide cancellation papers, especially when I don’t recall signing any cancellation documents and haven’t received my gratuity yet.
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation?
I had completed my one-month notice period and followed all procedures properly when I resigned. I'm currently working in a free zone company.
Apr 18, 2025
46

Other answers by
Can I claim compensation for emotional distress and pregnancy loss? 0
Good afternoon,
A gentleman insulted me severely over the phone during a delicate moment in my life when I was pregnant. He conveyed harsh messages through chat, causing me to feel sick, panicked, and scared.
Unfortunately, I lost my baby after this incident. I have reported the matter to the police and won the case, leading to the confiscation of his phone and imposition of a fine.
However, I believe I deserve compensation for the mistreatment. Can I pursue damages, and if so, what amount can I claim for my loss and damage?
Dec 4, 2023
196
Can my company make my position redundant and hire somebody else after I was terminated? 1
My company terminated my employment because it was making the position I held redundant.
I was advised that in no way was this performance-related but purely a restructuring exercise.
However, within 1 month of leaving the company, they have externally recruited another person to fill my exact position, with the same job title, that they made redundant.
Whilst I believe that this is unethical behavior, could anyone tell me if this is legal within the UAE or should I lodge a complaint for unfair dismissal?
Nov 8, 2023
264
إمكانية إزالة الحظر بسبب فيروس نقص المناعة والعودة إلى الإمارات 2
مرحبًا،
أثناء التقديم للإقامة في دولة الإمارات، تم تشخيصي واكتشاف إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسبة، ومن ثَم تم ترحيلي إلى بلدي.
التزمت بجميع الأدوية والآن نسبة الحمل الڤيروسي في دمي صفر.
مع العلم أنني ملتزم بأخذ العلاج.
هل يمكنني إزالة الحظر الدائم الذي فُرض عليّ واستخراج ڤيزا زيارة أو إقامة من جديد؟
Oct 30, 2023
316
Is the rental valuation certificate only valid for vacant properties? 1
Hi,
Is the rental valuation certificate only valid for vacant properties?
My landlord says that RERA is not the standard and that the valuation certificate prevails.
Oct 29, 2023
147
هل تُطبق عقوبة عند الاستقالة والانتقال إلى وظيفة أخرى إذا لم يمر على الإقامة 6 أشهر؟ 2
السلام عليكم،
أعمل في شركة منذ سنة ونصف. في البداية حصلت على عرض عمل ولكن لم تصدر إقامه لوجود حظر على الشركة.
صدرت منذ 4 أشهر إقامة لي على شركة أخرى يملكها صاحب الشركة التي أعمل بها بسبب الحظر على الشركة التي أعمل بها، ولكن لم أحصل على شهادة عدم ممانعة (إعارة).
الآن أريد تقديم استقالتي والانتقال إلى وظيفة جديدة.
ما الإجراءات؟ وهل تُطبّق عقوبات ضدي لأنني لم أكمل 6 أشهر على الإقامة أو أي عقوبات أخرى؟
Oct 25, 2023
183
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer