Questions & Answers
مقاضاة المطور بسبب الإخلال بشروط عقد البيع
اشتريت مكتبًا في واحة دبي للسيليكون في يونيو 2008 مقابل 847339 درهمًا إماراتيًا. كان تاريخ الانتهاء من الأعمال هو ديسمبر 2010. تأخر المطور في البناء لأسباب غير معروفة لمدة 8 سنوات.
لذا، فقد لجأت إلى هيئة التنظيم العقاري وكاتب العدل لاسترداد نقودي بسبب خرق المطور للعقد، ولكن المطور رفض طلبي.
اليوم، وبعد 8 سنوات، فالمكتب جاهز للتسليم النهائي. أضعت في فترة الثماني سنوات هذه (360.000 درهم إماراتي) كإيجار دفعته، وفرصة بيع هذا المكتب عندما كان السوق لا يزال مرتفعاً.
وأخيرا وليس آخراً، أبلغني المطور شفاهة فقط بأن المكتب الذي كان مملوكاً ملكية خالصة هو الآن مستأجرًا على الرغم مما هو منصوص عليه في عقد البيع والشراء الموقع.
أود أن أعرف الآن ما هي خياراتي القانونية للاسترداد نقودي أو على الأقل الحصول على بعض التعويضات.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this issue.
I completely understand your grievance and you have a very good case against the developer for damages due to handing over the property with over 8 years of delay, and that it changes the legal form of the land without any permission or consent from you.
You will have to file a civil suit against the developer for breaching the terms of the SPA and claiming damages.
In order to advise you better, I would have to peruse the SPA and communications between parties.
You can get in touch with me on 052-9495731 or mail me on hari@alnassaradvocates.com for further discussion.