Questions & Answers
المطالبة بالمستحقات من مالك الشركة بعد انتهاء مهمة عمل أوكلها إلينا
أدير شركة خدمات معمارية في لندن، بالمملكة المتحدة. أحد عملائنا هو وسيط عقاري مقيم في دبي ولديه أيضًا شركة مقرها المملكة المتحدة تم إنشاءها خصيصًا لتسديد أتعابنا.
هو مدير الشركة البريطانية والشركة التي في دبي. ترفض شركته أن تدفع لنا 12000 جنيه إسترليني مستحقة عن العمل الذي أنجزناه منذ أكثر من 12 شهرًا.
هل من الممكن رفع دعوى ضده شخصياً في دبي لأنني أشعر أنه سيغلق شركته في المملكة المتحدة إذا اتخذت الإجراءات القانونية ضده من خلال محاكم المملكة المتحدة؟
إذا كان الأمر كذلك، فما هي الإجراءات وما هو مقدار الأتعاب ورسوم المحاكم؟
لدينا عقد موقع منه، ولكن نيابة عن شركته في المملكة المتحدة، والكثير من المراسلات بيننا وبين شركته نحاول أن نتحصل على النقود.
Hi
If the contract was signed by the UK company, then the dispute must be filed against the UK company.
The UAE Commercial Companies Law is similar to the one in the UK in that the shareholders of companies are liable only up to the share capital invested unless it is proven that fraud or misrepresentation was committed during the deal.
So to reiterate, this must be a UK jurisdiction rather than a Dubai jurisdiction, hence, the case will have to be filed in the UK.
Regards,
Ahmed Odeh
